"BE ORGANIZED" RUSSIAN TRANSLATION

Be Organized Translation Into Russian

Results: 1848, Time: 0.1591


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Be Organized" in a sentence

[...] of performance of mutual projects, besides, mutual discussions, business meetings, seminars and trainings will also be organized .
[...] полученных в результате осуществления совместных проектов; также будут организовываться совместные обсуждения, деловые встречи, семинары и курсы переподготовки.
Now filters and categories can be organized into groups.
Теперь фильтры и категории можно организовывать в группы.
Interactive games, fashion shows and other kind of events are planned to be organized within the Festival.
В рамках Фестиваля планируется организация интерактивных игр, показы мод и другие мероприятия.
The Symposium will be organized by the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Russian Federal [...]
Организаторами симпозиума являются: Сибирское отделение Российской академии наук, ФАНО России, ФГБНУ « Научно-исследовательский институт клинической и [...]
( c) The indicators would be organized in line with the five pillars of the 2008-2009 United [...]
с) показатели должны быть сгруппированы в соответствии с пятью основными элементами Общесистемного плана действий Организации Объединенных [...]
[...] which further researches will be conducted and events will be organized and draft reforms will be developed.
[...] тематических направлений, в рамках которых в дальнейшем будут проводиться исследования, организовываться мероприятия и разрабатываться предложения реформ.
Advertising campaigns which you carry out in real life, need also to be organized on the Internet.
Рекламные кампании, которые вы проводите в реальной жизни, также необходимо организовывать в Интернете.
This is a major event that should be organized smoothly and in the best possible manner in [...]
Это большое мероприятие, гладкая организация которого должна свидетельствовать о состоятельности наших государственных органов", – сказал Президент [...]
The activity will be organized by the South Ossetian branch office of the Institute of Eurasia Studies [...]
Организаторами мероприятия выступают Югоосетинский филиал Института Евразийских Исследований и Республиканская политическая партия « Единство ».
[...] conditions for each vehicle type, performance requirements could be organized by vehicle type or engine family and grouped [...]
[...] транспортного средства предписания в отношении эффективности могут быть сгруппированы по типу транспортного средства или по группе двигателей [...]
Conferences in Lviv can be organized in almost every hotel and restaurant complex and trade and office [...]
Конференции во Львове могут организовываться практически в каждом гостинично- ресторанном комплексе и торгово- офисном центре.
Such campaigns should be organized at the national and regional levels.
Такие кампании следует организовывать на национальном и региональном уровнях.
[...] the City Hall does not meet the decision, the auction will be organized by a judiciary executor.
[...] земельных участков в Кишиневе, а в случае невыполнения примэрией судебного решения предписывалась организация аукциона судебным исполнителем.
This event will be organized by Legal Alliance Law Company, DD & i IP Agency, ICC Ukraine [...]
Организаторами мероприятия выступают Юридическая компания « Правовой Альянс », DD& I IP Agency, ICC Ukraine( Украинский [...]
Would the audio files be organized by agenda item or organized chronologically so as to enable a [...]
Будут ли аудиофайлы сгруппированы по пунктам повестки дня или они будут размещены в хронологическом порядке, чтобы [...]
Based on requests from member States, workshops would be organized in 2001 and 2002 in other countries of [...]
[...] членов практикумы в 2001 и 2002 годах будут организовываться в других странах Центральной и Восточной Европы и [...]
[...] or thematic preparatory conferences, workshops or other events be organized with the support of Member States, United Nations [...]
12. Постоянный форум рекомендует организовывать совместные региональные и/ или тематические подготовительные конференции, семинары или другие мероприятия [...]
How do we need to be organized to meet those challenges?
Какая организация необходима нам, чтобы встретить эти вы зовы?
[...] is planned for the summer of 2012, to be organized by the Salzburg Global Seminar, the United States [...]
[...] 2012 года планируется провести еще одну подобную конференцию, организаторами которой будут Зальцбургский глобальный семинар, Национальный музей Холокоста [...]
[...] conditions for each vehicle type, performance requirements could be organized by vehicle type or engine family and grouped [...]
[...] транспортного средства предписания в отношении эффективности могут быть сгруппированы по типу транспортного средства или по группе двигателей [...]
[...] to discuss progress in the strategy's implementation might be organized every second year, starting from October 2006.
[...] за образование в государствах- членах ЕЭК ООН, может организовываться для обсуждения хода осуществления стратегии каждый второй год, [...]
[...] or thematic preparatory conferences, workshops or other events be organized with the support of Member States, United Nations [...]
79. Постоянный форум рекомендует организовывать совместные региональные и/ или тематические подготовительные конференции, семинары или другие мероприятия [...]
When carrying out activities can be organized sports areas and water activities.
При проведении мероприятий возможна организация спортивных зон и водных активностей.
Police officers may not be organized in political parties or engage in political activities in the Interior [...]
Сотрудники полиции не могут организовываться в политические партии или заниматься политической деятельностью в Министерстве внутренних дел( [...]
[...] above, and upon request, enterprise development missions should be organized , in collaboration with other relevant organizations, especially for [...]
[...] по просьбе совместно с другими соответствующими организациями следует организовывать миссии по развитию предпринимательства, в особенности в наименее [...]
[...] include a seminar in the Pacific region to be organized by the Special Committee in 2000, to be [...]
[...] мероприятий, которые будут проводиться в этой связи, входит организация Специальным комитетом в 2000 году семинара в Тихоокеанском [...]
[...] foreseen in the workplan in Georgia and the Republic of Moldova could be organized as of 2014.
[...] рабочие совещания, предусмотренные в плане работы для Грузии и Республики Молдова, могут организовываться с 2014 года.
That such consultative groups be organized with the help of UNCTAD, in full collaboration with the land-locked [...]
организовывать такие консультативные группы при содействии ЮНКТАД и в тесном взаимодействии с соответствующими странами, не [...]
[...] include a seminar in the Caribbean region to be organized by the Special Committee in 1999, to be [...]
[...] мероприятий, которые будут проводиться в этой связи, входит организация Специальным комитетом в 1999 году семинара в Карибском [...]
32. Capacity-building and training events will continue to be organized in close cooperation with national and international partner [...]
[...] Мероприятия по наращиванию потенциала и профподготовке будут по-прежнему организовываться в тесном сотрудничестве с национальными и международными организациями- [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward