"Be Organized" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1933, Time: 0.0098

организовать организовываться организации организаторами сгруппированы организованы организовывать организована организация организацию

Examples of Be Organized in a Sentence

Building on this, a targeted awareness-raising and consumer-education campaign can be organized with diaspora and other organizations to encourage migrant
На основании этой работы можно организовать целевые мероприятия по повышению уровня осведомленности и обучению клиентов в
of performance of mutual projects, besides, mutual discussions, business meetings, seminars and trainings will also be organized .
полученных в результате осуществления совместных проектов; также будут организовываться совместные обсуждения, деловые встречи, семинары и курсы переподготовки.
on how life and the educational process can be organized , as well as the experience of communicating and interacting with very different people'.
пользу, ведь я получил важные впечатления о возможной организации жизни и образовательного процесса, а также навыки общения
The Symposium will be organized by the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Russian Federal
Организаторами симпозиума являются: Сибирское отделение Российской академии наук, ФАНО России, ФГБНУ « Научно-исследовательский институт клинической и
( c) The indicators would be organized in line with the five pillars of the 2008-2009 United
с) показатели должны быть сгруппированы в соответствии с пятью основными элементами Общесистемного плана действий Организации Объединенных
The Secretariat will place their names on the speakers' list on a‘ first come, first served' basis so that the Debate may be organized as satisfactorily as possible.
Секретариат внесет их имена в список выступающих на основе принципа первоочередности, чтобы можно было организовать дискуссию наиболее оптимальным образом.
which further researches will be conducted and events will be organized and draft reforms will be developed.
тематических направлений, в рамках которых в дальнейшем будут проводиться исследования, организовываться мероприятия и разрабатываться предложения реформ.
work of the Commission at its tenth session be organized in four sessions, one organizational and three substantive preparatory sessions.
пятьдесят пятой сессии, возможно, пожелает принять решение об организации работы Комиссии на ее десятой сессии в четыре
The activity will be organized by the South Ossetian branch office of the Institute of Eurasia Studies and the Republican party" Edinstvo".
Организаторами мероприятия выступают Югоосетинский филиал Института Евразийских Исследований и Республиканская политическая партия « Единство ».
conditions for each vehicle type, performance requirements could be organized by vehicle type or engine family and grouped
транспортного средства предписания в отношении эффективности могут быть сгруппированы по типу транспортного средства или по группе двигателей
The clips can be organized in structured essays linear presentations or non-linear hypermedia.
Клипы можно организовать в виде структурированных очерков для линейных презентаций или нелинейных гипермедийных средств.
Conferences in Lviv can be organized in almost every hotel and restaurant complex and trade and office center.
Конференции во Львове могут организовываться практически в каждом гостинично- ресторанном комплексе и торгово- офисном центре.
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women, which was based in New York, planned to submit a formal request for a session to be organized in Geneva.
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, местонахождением которого является Нью-Йорк, планирует представить официальную просьбу об организации сессии в Женеве.
This event will be organized by Legal Alliance Law Company, DD & i IP Agency, ICC Ukraine
Организаторами мероприятия выступают Юридическая компания « Правовой Альянс », DD& I IP Agency, ICC Ukraine( Украинский
Would the audio files be organized by agenda item or organized chronologically so as to enable a
Будут ли аудиофайлы сгруппированы по пунктам повестки дня или они будут размещены в хронологическом порядке, чтобы
- This year they are planned to be organized in three stages.
- В этом году планируются их организовать в три этапа.
Based on requests from member States, workshops would be organized in 2001 and 2002 in other countries of
С учетом просьб государств- членов практикумы в 2001 и 2002 годах будут организовываться в других странах Центральной и Восточной Европы и
The members of the Council focused on the question of the disarmament of armed groups, the need for national reconciliation and elections to be organized in a reasonable time.
Члены Совета обратили внимание на необходимость решения вопросов разоружения вооруженных группировок, национального примирения и организации выборов в разумные сроки.
A follow-up conference is planned for the summer of 2012, to be organized by the Salzburg Global Seminar, the United States
Летом 2012 года планируется провести еще одну подобную конференцию, организаторами которой будут Зальцбургский глобальный семинар, Национальный музей Холокоста
conditions for each vehicle type, performance requirements could be organized by vehicle type or engine family and grouped
транспортного средства предписания в отношении эффективности могут быть сгруппированы по типу транспортного средства или по группе двигателей
Such customs centers need to be organized in each region, said Shavkat Mirziyoyev.
Подобные таможенные центры необходимо организовать в каждой области, сказал Шавкат Мирзиеев.
to discuss progress in the strategy's implementation might be organized every second year, starting from October 2006.
за образование в государствах- членах ЕЭК ООН, может организовываться для обсуждения хода осуществления стратегии каждый второй год, начиная с октября 2006 года.
III. Workshops to be organized at the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
в ходе одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
page) of the company or its site should be organized differently in different social networks because users of
страницы), созданной для компании или ее сайта, необходимо организовать по-разному, потому как в разных социальных сетях участники
Police officers may not be organized in political parties or engage in political activities in the Interior Ministry( article 95 of the Police Act).
Сотрудники полиции не могут организовываться в политические партии или заниматься политической деятельностью в Министерстве внутренних дел( статья 95 Закона о полиции).
of technology, and that seminars/ workshops on legal issues be organized at the national and regional levels.
выявление препятствий на пути передачи технологии, и для организации семинаров/ рабочих совещаний по правовым вопросам на национальном и региональном уровнях.
The next our meeting should be organized in cooperation with outstanding Muslim scientists.
Следующую нашу встречу надо организовать совместно с выдающимися учеными- мусульманами.
The national training workshops foreseen in the workplan in Georgia and the Republic of Moldova could be organized as of 2014.
Национальные учебные рабочие совещания, предусмотренные в плане работы для Грузии и Республики Молдова, могут организовываться с 2014 года.
with stakeholder representatives on how stakeholder meetings could be organized at the regional level( in order to discuss
проведения диалога с представителями заинтересованных сторон относительно возможности организации совещаний заинтересованных сторон на региональном уровне( в целях
A cozy living space for children can be organized in the second bedroom of this penthouse.
Уютное жизненное пространство для детей можно организовать во второй спальне пентхауса.

Results: 1933, Time: 0.0098

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More