Translation of "undertake" in Russian

Results: 5055, Time: 0.0387

провести обязуются осуществлять принять предпринять проведение взять на себя обязательство взять на себя проводиться прилагать осуществляться беремся обязуются принимать меры

Examples of Undertake in a Sentence

The Commission should undertake further study of relevant examples and practice.
Комиссии следует провести дополнительное исследование соответствующих примеров и практики.
The States Parties to this Convention undertake:.
Государства — участники настоящей Конвенции обязуются:.
Governments should undertake the following activities:.
Правительства должны осуществлять следующую деятельность:.
The Secretariat should undertake the necessary measures to this end.
Секретариату следует принять необходимые меры в этой связи.
The international community must undertake joint, effective action.
Международное сообщество должно предпринять совместные эффективные действия.
Undertake a systematic in-depth review of:.
проведение системного углубленного обзора:.
The Secretariat cannot undertake official distribution of such documents.
Секретариат не может взять на себя официальное распространение таких документов.
We undertake projects that other companies refuse to take on.
Мы беремся за проекты, от которых отказываются другие компании.
All Member States should undertake POSE as a matter of course.
Все государства- члены должны провести у себя POSE.
Per the convention's Article 7, States Parties undertake:.
В соответствии со статьей 7 Конвенции государства- участники обязуются:.
The small group will undertake the following activities:.
Небольшая группа будет осуществлять следующую деятельность:.
Undertake all necessary measures for the effective implementation of the.
Принять все необходимые меры для эффективного осуществления.
Secondly, hospitals should undertake actions to change that.
Во-вторых, больницы должны предпринять действия для улучшения этой ситуации.
Plan, undertake and supervise data collection programmes:.
Планирование, проведение и сопровождение программ сбора данных:.
Undertake efforts to reduce greenhouse gas emissions;
Принять меры по сокращению выбросов парниковых газов;
Can undertake any nature of business.
Может предпринять любую природу бизнеса.
Undertake five National Studies;
проведение пяти национальных исследований;
And the customer should undertake the returned freight charge.
И клиент должен предпринять возвращенный провоза.
Undertake additional trade facilitation research.
Проведение дополнительных исследований в области упрощения процедур торговли.
Undertake an awareness-raising campaign against sexual violence( Austria);
Предпринять информационно- пропагандистскую кампанию против сексуального насилия( Австрия).
Undertake preliminary work eligibility assessment.
Проведение предварительной оценки права на работу.
Undertake research in support of forest sector outlook studies.
Проведение научно-исследовательской работы в поддержку перспектив- ных исследований по лесному сектору.
Mandatory for staff to attend/ undertake training.
Обязательное для персонала посещение/ проведение обучения.
All ministries undertake civil service reform.
Проведение реформы гражданской службы всеми министерствами.
Undertake missions as appropriate and establish links between different networks.
Проведение надлежащих миссий и установление связей между различными сетями.
Undertake a needs assessment for the Basel and Rotterdam conventions:.
Проведение оценки потребностей по Базельской и Роттердамской конвенциям:.
Christians undertake adoption pursuant to their constitutionally protected rights.
Христиане предпринимают усыновление в соответствии со своими конституционно закрепленными правами.
They undertake to raise awareness about this issue.
Они обязались повышать уровень осведомленности общества по этому вопросу.
Undertake research and systematic data gathering;
проводить научные исследования и систематический сбор данных;
Neuron calculations undertake on arms of financiers Computerworld.
Нейронные вычисления принимают на вооружение финансистов// Мир компьютеров.

Results: 5055, Time: 0.0387

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Undertake" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More