CARERS на Русском - Русский перевод

• опекунов
• члены семьи
• воспитатели
• сиделок
• лиц
• ухаживающих
• уходу
• членов семьи
• членам семьи
• опекуны
• опекунами
• воспитателей
• опекунам
• сиделки

Примеры использования Carers на Английском языке и их переводы на Русский язык

No more carers.
Никаких опекунов.

Carers and donors have achieved so much.
Сиделки и доноры добились так многого.

I texted the carers.
Я написал сиделкам.

Doctors, carers, your husband?
Врачи, сиделки, ваш муж?

Persons with disabili es, their families, carers and advocates;
Инвалиды, члены их семей, их опекуны и адвокаты;

Parents/carers and adolescents had mixed experiences.
Родители/ члены семьи и подростки дали по этому поводу смешанные отзывы.

Your father said that the carers gave Jo her drugs.
Твой отец сказал, что сиделки давали Джо лекарства.

The sample consisted of 388 children 2-9 years and their main carers.
Выборку составили 388 детей 2- 9 лет и их основные воспитатели.

Jo said the carers, or even Harry, often had to cook them dinner.
Джо сказала, что сиделки или даже Гарри частенько готовили им ужин.

In practice, inputs by children and parents/carers show a mixed picture.
На практике отзывы детей и родителей/ членов семьи показывают смешанную картину.

This article focuses on the child's development and the responsibility of parents/carers.
Эта статья посвящена развитию ребенка и ответственности родителей/ опекунов.

The feedback of children and parents/carers regarding this right was mostly very positive.
Отзывы детей и родителей/ членов семьи в этом отношении носят наиболее позитивный характер.

Some young people are also employed as helpers or as carers for old people.
Некоторые молодые люди также работают, помогая пожилым людям или ухаживая за ними.

Adolescents and parents/carers in all hospitals declared that they felt treated with respect.
Подростки и родители/ члены семьи во всех больницах сказали, что к ним относились с уважением.

The disabled section provides for up to 170 fans, with free seats for carers.
Секция для инвалидов вмещает более 170 зрителей с бесплатными местами для сопровождающих.

A smaller amount of children and parents/carers declared that this right was not respected.
В незначительном числе случаев дети и родители/ члены семьи сообщали, что это право не соблюдалось.

European Federation of Unpaid Parents Mandat International and Carers at Home.
Европейская федерация не получающих заработную плату родителей и лиц, ухаживающих за детьми на дому.

Parents, carers and families played a crucial role in improving the lives of children and young people.
Родители, воспитатели и семьи играют огромную роль в деле улучшения жизни детей и молодежи.

Agency nurses BrightStar provides health care at home, as well as services carers.
Агентство медперсонала BrightStar предоставляет услуги медицинского ухода на дому, а также услуги сиделок.

Progressively enable parents/carers to stay with their child during procedures.
Все в большей степени давать возможность родителям/ членам семьи находиться с ребенком во время медицинских процедур.

In 6 hospitals, self-evaluation teams reported that no meals are provided for parents/carers.
В 6 больницах группы самооценки сообщили, что родителям/ членам семьи питание не предоставлялось.

And if there was an emergency and the carers weren't there to give Jo her drugs, would your mum do it?
А если состояние было критическим, а сиделок не было, чтобы дать Джо лекарства, твоя мама давала?

Sharing information about child protection and good practice with staff, children and parents/carers.
Делиться информацией по защите детей и положительной практикой с сотрудниками, детьми и родителями/ опекунами.

Just write how you want the voucher, they can not be more than carers for the amount that you earned.
Просто напишите, как вы хотите ваучер, они не могут быть больше, чем опекунов на сумму, что вы заработали.

Following their"examination" the victims had to undress in another room under the supervision of nurses and carers.
После« осмотра» жертвы должны были раздеться в следующей комнате под наблюдением медсестер и сиделок.

In 3 hospitals, the opinion of parents/carers and children has been gathered for the improvement of play spaces.
В 3 больницах осуществлялся сбор мнений родителей/ членов семьи и детей по поводу улучшения игровых помещений.

Carers should understand the importance of their role in developing positive, safe and nurturing relationships with children, and be able to do so.
Воспитатели должны понимать важность своей роли в развитии позитивных, безопасных и конструктивных отношений с детьми и должны быть в состоянии делать это.

Children in 9 hospitals said that their parents/carers had stayed with them overnight and stayed with them during procedures.
Дети в 9 больницах сообщили, что родители/ члены семьи оставались с ними на ночь и находились с ними во время процедур.

Migrating women usually occupy low-skilled jobs in trade or service industries domestic work, catering, hotels, cleaning, child-minders, carers.
Женщины- мигранты, как правило, заняты низкоквалифицированным трудом в торговле или сфере обслуживания в качестве домашней прислуги, официанток, уборщиц, нянь, сиделок.

Parents and carers: Hold parent information events; e.g.“open house” at the local health care facility.
Родители и воспитатели: Поддерживайте информационную работу для родителей, например,“ открытый дом” при местном лечебном учреждении.