Примеры использования Воспитателей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общее количество воспитателей.
Колледж для воспитателей детей раннего возраста.
College of Early Childhood Educators.Форум коморских воспитателей ФКВ.
The Forum for Comorian Educators FAWECOM.Частные институты для подготовки воспитателей.
Private training institutes for tutors.Часов для воспитателей приютов и интернатов;
Hours for pupils' hostel and dormitory tutors;
Люди также переводят
Сама Ната работала бы в качестве одного из воспитателей.
Nata herself would work as one of the caregivers.Можно ли будущих воспитателей научить играть с детьми?
В предшкольных классах работают 7 500 воспитателей.
In all 7,500 teachers work in school preparation classes.Важно для воспитателей, чтобы заполнить в отчетах матч.
Important for caregivers tofill in the match reports.Их приемным родителем стал один из бывших воспитателей.
The children were adopted by one of their former teachers.Немногие мальчики проходят подготовку воспитателей дошкольных учреждений.
Few boys undergo training as nursery school teachers.Юра хорошо помнит директора Наталью Ивановну и воспитателей.
Jura remembers director Natalya Ivanovna and caregivers.В учреждениях работали 830 воспитателей, из них 99 процентов- женщины;
There were 830 teachers, 99 per cent of whom were females;Образование однокоренных( родственных) слов- творчество воспитателей.
Cognate Education(related) words- creative teachers.К сожалению, у воспитателей зачастую не хватает времени для этого.
Unfortunately teachers often do not have enough time for this.Цян, ты должен продолжать свои попытки и слушаться воспитателей.
Qiang, you must continue with your effort and obey the teachers.Наша роль как воспитателей не только в том, чтобы научить читать и писать.
Our roles as educators is not just teaching how to read and write.Закон об особом статусе учителей и общественных воспитателей( сенат);
The special status of teachers and social educators(Senate);Процентная доля воспитателей, применяющих профессиональные стандарты новый показатель.
Percentage of educators who apply professional standards new indicator.Воспитание- влияние родителей, воспитателей и учителей на развитие человека.
Parenting: the influence of parents, educators and teachers on the development of a human.Или 42 процента всех воспитателей( все из них- женщины), прошли профессиональную подготовку в АДВВ;
Or 42 per cent of teachers- all women- were trained by the PSABV;Детский ад: можно ли найти управу на воспитателей, издевающихся над малышами?
Children's hell: whether it is possible to find a justice on the tutors scoffing at kids?Казанские педагоги завоевали 5 призовых мест,еще 10 учителей и воспитателей стали лауреатами.
Kazan teachers won 5 prizes,another 10 teachers and educators became laureates.Благодарим администрацию и воспитателей детского дома 28 за сотрудничество и доверие.
We thank administration and tutors of the orphanage 28 for cooperation and trust.Казалось бы, это дело сугубо государственное- воспитателей, менторов, академиков.
It would seem that this is purely a matter for the state- teachers, mentors, academicians.В этом ограниченном районе действительно есть только маленькие малышей с их доступом воспитателей.
In this restricted area really have only little tots with their caregivers access.В детских учреждениях работают множество воспитателей, которые сами имеют иммиграционную предысторию.
In day-care facilities, there are many educators who have a migration background.В настоящее время 6 воспитателей, работающих в Центре, являются воспитанниками этого учреждения.
At the moment, 6 teachers working at the centre have been educated at this establishment.Данный тренинг послужил объединению многих усыновителей, опекунов,биологических родителей и воспитателей.
This training served to unite many foster parents, caretakers,parents and educators.Потенциальное влияние поддержки родителей и воспитателей на снижение уровня насилия в отношении детей.
