CAREGIVER на Русском - Русский перевод

• опекун
• воспитатель
• попечителем
• сиделка
• санитар
• уходу
• лица
• опекуна
• опекуном
• воспитателя
• опекунов
• воспитателей
• воспитателем
• попечителями
• сиделки

Примеры использования Caregiver на Английском языке и их переводы на Русский язык

Roger Smith, caregiver.
Роджер Смит, опекун.

Caregiver counseling on rules for care;
Консультирование лиц, ухаживающих за больным, по правилам ухода;

Oh yeah, right, caregiver.
Ах да, конечно, сиделка.

I will be your caregiver For the next couple of hours.
Я буду вашей нянькой следующие пару часов.

How old may I be to work as caregiver?
С какого возраста я могу работать няней?

Doris's caregiver guy.
Парня, который ухаживает за Дорис.

One caregiver for every 15 pupils is guaranteed free of charge.
Один воспитатель на каждые 15 учеников гарантируется бесплатно.

If you're a family member, caregiver, or other third party 8.
Если вы родственник, человек, который осуществляет уход, или третье лицо 6.

The belt is placed on the patient, alternatively on both patient and caregiver.
Пояс надевается на пациента либо одинаково на пациента и санитара.

Only Declan and the caregiver live here, so whose stuff is this?
Только Деклан и няня жили здесь, тогда чьи это вещи?

It's not uncommon to form that kind of a bond with your child's caregiver.
Формирование своего рода связи с няней своего ребенка вовсе не удивительно.

Kind, responsible caregiver wanted to share lovely home.
Требуется добрая, ответственная сиделка, чтобы разделить любящий дом.

If you meet or exceed the program requirements please fill out our online Caregiver Application form.
Если Вы выполняете все эти требования, пожалуйста, заполните онлайновую анкету сиделки.

The Caregiver must be able to function independently in a home setting.
Сиделка должна уметь самостоятельно выполнять свои обязанности в домашних условиях.

If you plan to work as psychologist, the caregiver occupation is not for you.
Если Вы планируете работать психологом, то профессия сиделки не для Вас.

The caregiver may also be eligible to receive benefits while looking for another job.
Работник может иметь право на получение пособия во время поиска новой работы.

Child assessment and counseling caregiver before starting ART.
Обследование ребенка и консультирование ухаживающих за ним лиц перед началом АРТ.

Your caregiver pays rent for a room in your home and is entitled to privacy.
Ваша сиделка будет платить Вам за аренду комнаты в Вашем доме, поэтому имеет право на приватность.

Catering is provided for the child, caregiver and a second family member;
Питание обеспечивается ребенку, лицу, ухаживающему за ребенком и другому члену семьи;

If the caregiver is inaccessible or unresponsive, attachment behaviour is more strongly exhibited.
Если значимый взрослый недоступен или не отвечает, поведение привязанности проявляется сильнее.

Shelter benefits are issued when the caregiver is not a relative of the child.
Если попечитель не является родственником ребенка, ему выплачивается пособие на жилье.

The caregiver lowers the padded rear supports, and the patient is surrounded by a safe and stable support.
Санитар опускает мягкие задние опоры и пациента окружает безопасная и устойчивая опора.

Potential effects of parental and caregiver support on reducing violence against children.
Потенциальное влияние поддержки родителей и воспитателей на снижение уровня насилия в отношении детей.

The caregiver staying in the Family Room with a child older than 10 pays according €40 per day.
Опекун, пребывающий в семейной палате с ребенком старше 10 лет вносит плату за койко- день 40€ в день.

Doula is the feminine version of the ancient Greek word"doulos," which means servant or caregiver.
Слово" повитуха", то есть" доула" происходит от древнегреческого слова" доулос", что означает" слуга" или" опекун.

Part Three: A pathway and models for mapping caregiver use of childhood vaccination services1.
Часть третья: схемы и модели для составления плана пользования услугами детской вакцинации для родителя/ воспитателя1.

Hand a caregiver should not fall below the level of the shoulders, When he wants to embolden his ward or comfort.
Рука воспитателя не должна опускаться ниже уровня плеч, когда он хочет приободрить своего подопечного или утешить.

Services at an extra charge: individual escorting of the child(caregiver/ nurse) for the time of procedures.
Услуги за дополнительную плату: индивидуальное сопровождение ребенка( воспитатель/ няня) на период прохождения процедур.

The child and his or her caregiver shall have access to multifaceted social, medical and spiritual assistance.
Ребенок и его или ее опекун имеют возможность получать разностороннюю социальную, медицинскую и моральную помощь.

Where the person detained is aged under 17 years of age, his or her parent or caregiver must be informed as soon as possible.
Если задержано лицо в возрасте до 17 лет, то о задержании как можно скорее должен быть информирован родитель или опекун.