ОПЕКУНА на Английском - Английский перевод

• guardian
• custodian
• trustee
• guardianship
• carer
• caregiver
• tutor
• caretaker
• guardians
• conservator

Примеры использования Опекуна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или опекуна.
Or guardian 2 years.

Я любила своего Опекуна.
I loved my Guardian.

Опекуна и доверенного лица.
A guardian and a backup.

Тогда я выберу опекуна.
Then I will appoint his guardian.

У меня не было опекуна в 10 лет.
I haven't had a guardian in ten years.

Тогда я назначу его опекуна.
Then I will appoint his guardian.

Назначение опекуна ребенка.
The appointment of a guardian for the child.

Итак, у нас теперь нет опекуна.
So, now we don't have a guardian.

Кофе или чай для опекуна БЕСПЛАТНО.
Coffee or tea for group guardians FREE OF CHARGE.

Дети, прибывающие без опекуна.
Children arriving without a custodian.

Так как у него нет опекуна, я должен пойти.
Since he has no guardian, I have to go instead.

Вам нужно разрешение от моего опекуна.
You need permission from my guardian.

Назначение опекуна или советника и законного.
Appointment of a guardian or adviser and legal.

Может, мы должны назначить ему опекуна.
Maybe we should get a guardian appointed.

Назначения опекуна( статьи 374- 392);
The appointment of the guardian(arts. 374 to 392);

Но, шеф, у него нет законного опекуна.
He's also 300-d, Chief--"no legal guardian.

Они назначат опекуна, и мы сможем делать все, что захотим.
They assign a conservator. We do what we want.

Если не удастся, назначим ему опекуна.
Failing that… we get you appointed guardian.

Назначение опекуна является прерогативой суда.
Appointment of a guardian is the task of the Court.

Суд по семейным делам также назначает опекуна.
The family court also appointed the guardian.

Подпись опекуна, что такое подпись опекуна?
Guardian signature, what's a guardian signature?

Полную аудиозапись речи, размещенных на опекуна.
A full audio recording, hosted by The Guardian.

Согласие родителей/ законного опекуна на проект;
The consent of the parents/legal guardian regarding the project;

Если будешь себя хорошо вести, мы пришлем тебе опекуна.
If you behave, we will make you a trustee.

Предупреждение отца, матери, опекуна или ответственного лица;
A warning to the father, mother, guardian or person responsible;

Мне нужно составить доверенность, назначить опекуна.
I need to set up a trust, appoint a guardian.

Концепция правительства как опекуна идет рука об руку с подотчетностью.
The concept of government as trustee goes hand-in-hand with accountability.

Во всяком случае, я выполнил свою роль опекуна.
If anything, I have fulfilled my role as a guardian.

Пользователь учетной записи Nintendo родителя или опекуна должен быть в возрасте от 18 лет.
The user of the parent or guardian's Nintendo Account must be 18 or older.

Нельзя допрашивать несовершеннолетнюю без опекуна.
You can't question a minor without a guardian present.