ТЬЮТОР на Английском - Английский перевод

• tutor

Примеры использования Тьютор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тьютор воркшопа« Гид по городу».
Tutor for the"City Guide" workshop.

Где… о, мой…- Здрасьте, миссис Тьютор.
Where-- oh, my- hi, Mrs. tutor.

Ты знал, что мистер Тьютор крутит роман?
Did you know Mr. Tutor is having an affair?

Тьютор марафона« Купаловские проекты 2016, 2017».
Tutor for the Kupalovskiy Projects 2016, 2017 marathon.

В 2014 году стала сертифицированным тьютором программы Intel.
In 2014, she became a certified Intel program tutor.

Ключевые слова: тьютор, военное образование, инновации в образовании.
Key words: tutor, military education, innovations in education.

С детьми аутичного спектра тьютор также помогает в коммуникациях.
With children of the autistic spectrum, the tutor also helps in communication.

Ключевые слова: куратор, первокурсники, тьютор, адаптация студентов.
Key words: curator, students of the first year, tutor, adaptation of students.

Хилл работала тьютором в 181 школе Балтимора для детей с ограниченными возможностями.
Hill tutored special education students at School 181 in Baltimore.

Ключевые слова: электронный портфолио, смешанное обучение, педагогическое образование, бакалавриат, тьютор.
Keywords: e-portfolio, blended learning, teacher education, bachelor's degree, tutor.

Академический консультант( тьютор)- консультант по учебе в высшем образовательном учреждении;
Academic advisor(a tutor)-is a teaching advisor at the higher institutions.

Руководителю по актерскому мастерству всегда помогает либо сурдопедагог, либо тьютор, где это необходимо.
The head of acting is always assisted either by a guardian or a tutor, where necessary.

Она была тьютором( наставницей) детей Карла I и гувернанткой его дочери, Елизаветы Стюарт.
She was tutor to the children of Charles I of England, and governess to his daughter Elizabeth Stuart.

Ключевые слова: дистанционное обучение( ДО), тьютор, коммуникационные средства, вебинары, виртуальные лекции.
Keywords: distance learning(DI), tutor, communication facilities, webinars, virtual lectures.

Число тьюторов устанавливается в зависимости от числа студентов.
The number of the tutors is defined according to the number of the students studying in faculties.

Это может быть ваш тренер, преподаватель по музыке или даже тьютор, с которым вы долго работаете.
This person can be a sports coach, music instructor, or even a tutor whom you have worked with for a long time.

Тьютор может сопровождать ребенка на занятиях в общем классе, занимается индивидуально в ресурсном классе.
A tutor can accompany a child at classes in common study and holds classes in the resource study.

В Университете Ювяскюля есть замечательная система« tutoring», когда у каждого студента по обмену есть свой тьютор.
At the University of Jyväskylä there is a wonderful«tutoring», system where each exchange student has a tutor.

Тьютор- это студент, обычно старших курсов, который, как правило, тоже имеет за плечами опыт учебы заграницей.
Tutor is a student, usually a senior one, who, as a rule, has had experience of studying abroad.

Каждому слушателю после составления индивидуального плана назначается тьютор из числа преподавателей университета.
After each student's starts to prepare an individual plan, a tutor is assigned to them from amongst the Professors at ITMO University.

Тьютор( Tutor)- Преподаватель, выступающий в роли академического консультанта обучающегося по освоению конкретной дисциплины.
Tutor(Tutor)- Teacher, acting as an academic advisor for the development of specific student discipline.

В дальнейшем при поддержке тьютора Айбек научится применять аналогичные схемы при пересказе текста на уроке.
Later, with the support of the tutor, Aibek will learn to apply similar schemes when retelling the text at the lesson.

Ключевые слова: высшее образование, образовательная модель, когнитивное образование, когнитивные информационные технологии, электронный тьютор.
Key words: higher education, educational model, cognitive education, cognitive information technologies, electronic tutor.

Но таким людям, как правило, нужны специальные квартиры, где есть тьютор, который все объясняет и следит за тем, чтобы газ, например, выключался и так далее.
Yet such people usually need special housing, where there is a tutor to explain everything to them and look after them, for instance, to make sure they don't turn on the gas.

С каждым ребенком работает тьютор, поскольку детям с расстройствами аутистического спектра трудно удержаться в школе из-за поведенческих проблем и нарушений в сфере коммуникации.
A tutor is working with every child because it is difficult for children with autistic disorders to study at school because of behavioral and communicational problems.

Ключевые слова: дистанционные образовательные технологии, электронный портфолио( е- портфолио), педагогическое образование, бакалавриат, тьютор, обучающиеся с ОВЗ, инклюзивное образование, индивидуальная образовательная траектория, федеральный университет.
Keywords: distance education technologies, e-portfolio, teacher education, bachelor's degree, tutor, students with special needs, inclusive education, individual educational trajectory, federal university.

Ключевые слова: индивидуальный образовательный маршрут, тьютор, тьюторант, тьюторская компетентность педагога, тьюторское сопровождение, мотивация достижения, целеполагание, рефлексивные умения.
Keywords: individual educational route, tutor, tutor competence of teacher, tutor support, achievement motivation, goal setting, reflexive skills.

Является тьютором, автором и организаторам сетевых учебных проектов« Чудеса, да и только»,« Путешествие в Игромир»,« Загадки великого и могучего» и др., которые были успешно реализованы на сайте Nachalka. com и Blogger.
She is a tutor, author and organizer of network educational projects Miracles and That's That, Journey to the Game World, Mysteries of the Great and Mighty, etc., which have been successfully implemented at Nachalka. com and Blogger.

Кроме того, в центре внимания требования к современному учителю, правила осуществления руководящего положения учителем, фасилитация, учитель- тьютор, учитель- ментор, подходы, отражающие поведение современного учителя, включая стратегию скаффолдинга.
Besides, the requirements from the present-day teacher, the realization rules of a teacher's position as a guide, facilitation, teacher-tutor, teacher-mentor and other approaches reflecting the present-day teacher's behavior, including the strategy of scaffolding are brought to the focus of attention.

С 1973 по 1984 годы он был деканом, тьютором и директором исследовательской программы в области богословия Клэр- колледжа в Кембридже, получив степень доктора наук( ScD) Кембриджского университета.
From 1973 until 1984 he was Dean, Fellow, and Tutor and Director of Studies in Theology of Clare College, Cambridge, becoming a Doctor of Science(ScD) by incorporation of the University of Cambridge.