ДЕПОЗИТАРИЕМ на Английском - Английский перевод

• depositary
• depository

Примеры использования Депозитарием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Депозитарием является.
The depositary shall be.

Кто должен быть депозитарием договора?
Who should be the depositary for the treaty?

Банком- депозитарием выступил Bank of New York.
Bank of New York acts as a depository.

Настоящим назначается депозитарием настоящего Соглашения.
Is hereby designated as the depositary of this Agreement.

Депозитарием Договора является Кыргызская Республика.
The Treaty's depositary is the Kyrgyz Republic.

Является ли Генеральный секретарь депозитарием соглашения?
Is the Secretary-General the depositary of the agreement?

Банком- депозитарием Программы является Deutsche Bank.
The Program's depository bank is Deutsche Bank.

Генеральный директор является депозитарием настоящего Акта.
The Director General shall be the depositary of this Act.

Депозитарием Договора является Кыргызская Республика.
The Kyrgyz Republic is the depositary for the Treaty.

Договоренность с депозитарием относительно проставления подписи.
Appointment with the depositary for affixing signature.

Быть депозитарием удостоверения о ежегодном страховании.
Be the depository of the annual guarantees certificates.

Генеральный директор МАГАТЭ является депозитарием обоих документов.
The IAEA Director General is depositary for both instruments.

Депозитарием протокола был бы Генеральный секретарь.
The Secretary-General would be named as depositary to the protocol.

ФАО также является депозитарием Международной конвенции об охране растений.
FAO is also a depository for the International Plant Protection Convention.

Депозитарием этой Конвенции является Генеральный директор ФАО.
The Director-General of FAO is depositary of the Convention.

Генеральный секретарь является депозитарием более 500 многосторонних договоров.
The Secretary-General is the depositary for over 500 multilateral treaties.

Депозитарием настоящего Соглашения является Генеральный секретарь.
The Depositary of this Agreement shall be the Secretary-General.

Генеральный директор ВОИС является депозитарием Евразийской патентной конвенции.
The WIPO Director General is the depositary of the Eurasian Patent Convention.

Ее депозитарием является Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
Its Depositary is the United Nations Secretary-General.

Организация Объединенных Наций вполне может быть депозитарием и гарантом этого наследия.
It befits the United Nations to be the depository and guarantor of this legacy.

Банком- депозитарием выступил Deutsche Bank Trust Company Americas.
Deutsche Bank Trust Company of the Americas acts as the depository bank.

Сделка между Балтийским центральным депозитарием и иностранным регистром 20 EUR.
Transaction between the Baltic Central Depository and foreign depository EUR 20.

Депозитарием настоящей Конвенции является Китайская Народная Республика.
The Chinese People's Republic shall be the depository of this Convention.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций является депозитарием текстов большинства МТС.
The United Nations Secretary-General is the depository of texts of most ICAs.

Депозитарием Конвенции является Генеральный Секретарь Организации Объединенных Наций.
The Secretary-General of the United Nations is the Convention depositary.

Депозитарий: Королевство Марокко является депозитарием настоящей Конвенции.
Depository: The Kingdom of Morocco shall be the depository of the present Convention.

Банком- депозитарием по программе АДР является Deutsche Bank Trust Company Americas.
The depositary bank for the ADR programme is Deutsche Bank Trust Company Americas.

Правительство Кот- д' Ивуара было назначено депозитарием Конвенции и Протокола.
The Government of Côte d'Ivoire has been designated as the depository for the Convention and Protocol.

Ее депозитарием является Генеральный директор Международного агентства по атомной энергии.
Its Depositary is the Director General of the International Atomic Energy Agency.

В настоящее время Генеральный секретарь является депозитарием более 500 многосторонних договоров.
The Secretary-General, at present, is the depositary for over 500 multilateral treaties.