DEPOSITARY на Русском - Русский перевод

• депозитарий
• депозитарный
• депозитария
• депозитарных
• депозитных
• депозитарием
• депозитарию
• депозитарные
• депозитарного
• депозитные
• депозитного
• депозитной

Примеры использования Depositary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 23 Depositary.
Статья 23 Депозитарий.

Depositary and languages.
Депозитарий и языки.

Languages and depositary.
Языки и депозитарий.

Depositary and observations.
Депозитарий и замечания.

Does this provide the treaty depositary discretion?
Дает ли это полномочия депозитарию договора?

Depositary and authentic texts.
Депозитарий и аутентичные тексты.

The Council shall notify the Depositary of any such decision.
Совет извещает депозитария о любом таком решении.

Depositary services at CJSC R.O.S.T.
Услуги депозитария ЗАО« Р. О. С. Т.

The Secretary-General would be named as depositary to the protocol.
Депозитарием протокола был бы Генеральный секретарь.

Depositary services and registration of treaties.
Услуги депозитария и регистрация договоров.

The Director-General of FAO is depositary of the Convention.
Депозитарием этой Конвенции является Генеральный директор ФАО.

Its special depositary account or the depositor account.
Специальный депозитарный счет или счет.

The text was also sent, for information, to the Depositary on 17 June 2010.
Этот текст также был направлен для информации Депозитарию 17 июня 2010 года.

The Depositary shall notify it to the Member States.
Депозитарий сообщает о нем государствам- членам.

Information on the holder of depositary receipts is not to be published.
Информация о держателе депозитарных расписок не подлежит публикации.

Depositary and notification by the Secretary-General.
Депозитарий и уведомление Генеральным секретарем.

There is no obligation on a depositary bank to enter into a control agreement.
Депозитарный банк не обязан заключать соглашение о контроле.

In many cases, the secured creditor will, in fact, be the depositary bank itself.
На практике обеспеченным кредитором нередко является сам депозитарный банк.

Corrections to depositary notification C.N.1078.2000-TREATIES-3.
Исправления к уведомлению депозитария C. N. 1078. 2000.

Depositary will make available GDR Certificates in definitive registered form.
Определены, Депозитарий предоставит сертификаты GDR в окончательной зарегистрированной форме.

The Company launched Global Depositary Receipts(GDRs) programme in December 2000.
Компания осуществила эмиссию глобальных депозитарных расписок( ГДР) в декабре 2000 года.

Its Depositary is the Director General of the International Atomic Energy Agency.
Ее депозитарием является Генеральный директор Международного агентства по атомной энергии.

The Company regularly interacts with the depositary bank, which issues depositary receipts;
Компания регулярно взаимодействует с банком- депозитарием- эмитентом депозитарных расписок;

Its Depositary is the United Nations Secretary-General.
Ее депозитарием является Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.

The Company launched a Level 1 Global Depositary Receipts(GDR's) programme in December 2000.
Компания осуществила эмиссию глобальных депозитарных расписок( GDR) первого уровня в декабре 2000 года.

Fulfils depositary function for more than 500 multilateral treaties.
Выполнение депозитарных функций для более чем 500 многосторонних договоров.

Shares were sold in the form of global depositary receipts issued by the Bank of New York.
Продажа акций происходила в форме глобальных депозитарных расписок, выпущенных банком- депозитарием The Bank of New York.

The price of depositary receipts varies synchronously with the change in the value of underlying securities.
Цена на депозитарные расписки меняется синхронно с изменением стоимости базовых ценных бумаг.

It is deposit and withdrawal of means, adjustment of growth of depositary plans, support of payment systems, functional of a site and your private office, protection against unapproved access.
Это пополнение и вывод средств, это настройка роста депозитных планов, это поддержка платежных систем, это функционал сайта и вашего личного кабинета, это защита от несанкционированного доступа.

Documentation: Depositary Notification C.N.362.2003. TREATIES-2 and 3.
Документация: уведомление депозитария C. N. 362. 2003. TREATIES- 2 и 3.