ДЕПОЗИТНОЙ на Английском - Английский перевод

• deposit
• deposits

Примеры использования Депозитной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В депозитной ячейке.
In a safety deposit box.

Бесплатно без депозитной акции от Джумба ставку.
Free no deposit promotion from Jumba Bet.

Депозитной акции с Колизей казино.
Deposit promotion with Colosseum casino.

Я хочу получить доступ к моей депозитной ячейке.
I would like access to my safety deposit box.

К депозитной ставке( следующий депозит);
To deposit rate(next deposit);.

Все хорошо. Я хочу пройти к своей депозитной ячейке.
I just need to get back into my deposit box.

Депозитной акции с VegasMobile онлайн казино.
Deposit promotion with VegasMobile online casino.

Пропала часть денег из депозитной ячейки.
Some money has gone missing from the safety deposit box.

Общий прирост депозитной базы составил почти 210 миллионов латов.
The total increase of the deposit base was nearly 210 million LVL.

Не взимается комиссия по зарплатной и депозитной карте.
There is no fee for salary and deposit card.

Здесь должен быть ключ от депозитной комнаты где-то здесь.
There must be a key to the safe-deposit room around here somewhere.

Где он их хранит- в личном сейфе, депозитной ячейке?
Where does he keep it… Personal safe, deposit box?

Рост депозитной базы сектора несколько замедлился в октябре+ Т67, 3млрд,+, 9.
Deposits' growth slightly decelerated in October +T67.3bn, +0.9.

Руководящие работники микрокредитной депозитной организации.
Leading employees of microcredit deposit organizations.

Корпус стойки и депозитной ячейки производится из стали толщиной 2 мм.
The body of the post and depositary cell is made out of the steel thikness-2mm.

И будут одобрены в каждом сертификате глобальной депозитной квитанции« Сертификаты ГДР».
Global depositary receipt certificate the“GDR Certificates”.

Управление микрокредитной депозитной организацией и микрокредитной организацией.
Management of Microcredit Deposit Organizations and Microcredit Organizations.

Общий рост депозитной базы по нашим ожиданиям составит до 4- 5% от уровня начала года.
Total growth of the deposit base, according to our expectations, will be 4-5% yoy.

В сентябре Арванд подвел итоги ранее объявленной депозитной акции под названием« Донояк».
In September Arvand summarized the previously announced deposit campaign titled"Donoyak.

Темпы прироста депозитной базы при этом остаются стабильными в интервале 19- 21% уже второй год.
Growth rates in the deposit base remained stable, ranging between 19 and 21% over the last two years.

Взимается комиссия при услуге“ Card to Card” по зарплатной и депозитной карте.
Service fee is charged while depositing via“Card to Card” service to salary and deposit cards.

Итак, 200- от тысяч долларов больше нет в депозитной ячейке, они были мои. Где они теперь?
So, the 200 thou that's no longer in the deposit box, that was mine, is now where?

Увеличение пассивной части баланса произошло за счет роста депозитной базы в 1, 2 раза.
The increase of balance passive part occurred after the increase of saving deposits by 1.2 times.

Регулятивный капитал( Кр) микрокредитной депозитной организации, используемый при расчете пруденциальных норм определяется, как.
Regulative capital(Creg) of a microcredit deposit organization used for calculation of prudential norms is determined in the following way.

ПАО Банк« Контракт» предлагает клиентам- физическим лицам стать участниками депозитной акции« Щедрое лето».
The PJSC Bank"Kontrakt" offers its clients- individuals to become members of the deposit campaign"Generous summer.

В рамках своей новой депозитной системы, хайп Super Cup представил сегодняшний вариант для инвестиций, который будет доступен только 9- го апреля.
Within new depositary system, Super Cup presented today's option for investments which will be available only on April 9th.

Максимальный размер риска на одного заемщика- связанного лица микрокредитной депозитной организации( К4. 1) определяется, как.
The maximum risk size for a borrower- related person to a microcredit deposit organization(К4.1) shall be determined as follows.

В их функцию входит сведение покупателя и продавца иностранной валюты и осуществление между ними конверсионной или ссудно- депозитной операции.
Brokerage firms are bringing together buyers and sellers of foreign currency and conduct conversions, as well as lending and depositing operations.

Приоритетной задачей 2012 года является ускорение прироста депозитной базы, в первую очередь за счет предоставления качественного и комфортного банковского сервиса.
A priority for 2012 is to boost the deposit base more rapidly, primarily by providing high-quality, convenient banking services.

Норматив достаточности капитала( К1. 1) определяется как соотношения регулятивный капитал микрокредитной депозитной организации и активов взвешенных с учетом риска.
Capital adequacy ratio(К1.1) is defined as the ratio of regulative capital of a microcredit deposit organization and risk-weighted assets.