DEPOSITARY NOTIFICATION на Русском - Русский перевод

Примеры использования Depositary notification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

Depositary Notification C.N.37.2001. TREATIES-2.

Уведомление депозитария C. N. 36. 2001. TREATIES- 2.

Secretary-General circulates depositary notification.

Рассылка Генеральным секретарем уведомления депозитария.

Annex 1 Depositary Notification C.N.36.2001. TREATIES-1.

Уведомление депозитария C. N. 36. 2001. TREATIES- 1.

Incorporating the corrections subject of Depositary Notification.

Включает исправления в соответствии с уведомлением депозитария.

Treaties-6(Depositary Notification) of 13 February 1998.

Treaties- 6( Depositary Notification) от 13 февраля 1998 года.

Люди также переводят

notification to the depositary

Corrigendum 1 to Supplement 5, subject of Depositary Notification.

Исправление 1 к Дополнению 5, указанное в уведомлении депозитария.

Corrections to depositary notification C.N.1078.2000-TREATIES-3.

Исправления к уведомлению депозитария C. N. 1078. 2000.

Corrigendum 1 to the 05 series of amendments subject of Depositary Notification.

Исправление 1 к поправкам серии 05 в соответствии с уведомлением депозитария.

Depositary Notification C.N.36.2001. TREATIES-1 C.N.37.2001. TREATIES-2.

Уведомление депозитария C. N. 36. 2001. TREATIES- 1.

Corrections to the annex to depositary notification C.N.1078-TREATIES-3 and to.

Исправления к приложению к уведомлению депозитария C. N. 1078- TREATIES- 3.

Ii"An amendment shall be deemed rejected if one CP notifies an objection" after Depositary Notification.

Ii" Считается, что поправка отклонена, если одна из ДС высказывает возражение" после уведомления депозитария.

Documentation: Depositary notification C.N.91-1998. TREATIES-1.

Документация: уведомление депозитария C. N. 91- 1998. TREATIES- 1.

This decision was communicated to the parties in a Depositary Notification dated 30 July 2009.

Это решение было направлено сторонам в депозитарном уведомлении от 30 июля 2009 года.

Documentation: Depositary Notification C.N.362.2003. TREATIES-2 and 3.

Документация: уведомление депозитария C. N. 362. 2003. TREATIES- 2 и 3.

The accession will enter into force on 18 March 2004 Depositary Notification C.N.1533.2003. TREATIES-3.

Решение о присоединении вступит в силу 18 марта 2004 года уведомление депозитария C. N. 1533. 2003. TREATIES- 3.

Depositary notification C.N.579.2000. TREATIES-4 of 21 August 2000(procès-verbal of rectification to the original text of the Agreement);

Уведомления депозитария C. N. 579. 2000. TREATIES- 4 от 21 августа 2000 года( исправление первоначального текста Соглашения);

The amendment is contained in Depositary Notification C.N. 218.2005. TREATIES-2.

Эти поправки содержатся в уведомлении депозитария C. N. 218. 2005. TREATIES- 2.

Treaties-5(Depositary Notification), to inform all Parties that in accordance with Article 16, paragraph 3, of the Convention, the Amendments entered into force on 13 August 1998.

Treaties- 5( Depositary Notification), в целях информирования всех Сторон о том, что в соответствии с статьей 16. 3 Конвенции эти поправки вступили в силу 13 августа 1998 года.

The amendment is contained in Depositary Notification C.N. 370.2005. TREATIES-4.

Эти поправки содержится в уведомлении депозитария C. N. 370. 2005. TREATIES- 4.

The Secretary-General, acting in his capacity as depositary, communicated to the parties to the Convention the text of Council decision 2009/250 in a Depositary Notification dated 30 July 2009.

Действуя в качестве депозитария, Генеральный секретарь направил сторонам Конвенции текст решения 2009/ 250 Совета в депозитарном уведомлении от 30 июля 2009 года.

The Secretary-General issued depositary notification(C.N.569.2014) on 23 September 2014.

Генеральный секретарь издал уведомление депозитария( C. N. 569. 2014) 23 сентября 2014 года.

On 24 July 2001 the Secretary-General of the United Nations has issued Depositary Notification C.N.688.2001. TREATIES-4.

Июля 2001 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций издал уведомление депозитария C. N. 688. 2001. TREATIES- 4.

Succession to Yugoslavia, Depositary notification C.N.439.1992. TREATIES-53 of 18 March 1993.

Правопреемство Югославии, уведомление депозитария C. N. 439. 1992. TREATIES53 от 18 марта 1993 года.

Documentation: ECE/TRANS/55(http://border. unece.org- Legal Instruments); Depositary Notification C.N.672.2002. TREATIES-1.

Документация: ECE/ TRANS/ 55( http:// border. unece.org- Legal Instruments); уведомление депозитария C. N. 672. 2002. TREATIES- 1.

Succession to Yugoslavia, Depositary notification C.N.276.2001. TREATIES-3 dated 2 April 2001.

Правопреемство Югославии, уведомление депозитария C. N. 276. 2001. TREATIES- 3 от 2 апреля 2001 года.

The European Union uses themechanism of acceptance or approval frequently depositary notification C.N.514.2000. TREATIES-6.

В Европейском союзе механизм принятия илиутверждения используется довольно часто см. уведомление депозитария C. N. 514. 2000. TREATIES- 6.

Succession to Czechoslovakia, Depositary notification C.N.229.1993. TREATIES of 14 December 1993.

Правопреемство Чехословакии, уведомление депозитария C. N. 229. 1993. TREATIES от 14 декабря 1993 года.

The list of treaties being highlighted this year has been circulated by depositary notification C.N.163.2009 of 24 March 2009.

Список договоров, которым в контексте центральной темы этого года будет уделено особое внимание, был распространен в депозитарном уведомлении C. N. 163. 2009 от 24 марта 2009 года.

Acceptance or rejection at depositary notification stage without requirement for provisional adoption by WP.

Одобрение или отклонение на этапе уведомления депозитария без необходимости предварительного одобрения в рамках РГ.

The list of treaties being highlighted during Focus 2007 has been circulated by Depositary Notification C.N.821.2007, dated 20 August 2007.

Список договоров, которым будет уделено основное внимание в контексте центральной темы 2007 года, был распространен в депозитарном уведомлении C. N. 821. 2007 от 20 августа 2007 года.