DEPOSITARY RECEIPTS на Русском - Русский перевод

• депозитарные расписки
• депозитарных расписок
• депозитарными расписками
• депозитарным распискам

Примеры использования Depositary receipts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global depositary receipts representing shares in the Company;
Глобальные депозитарные расписки, представляющие акции Компании;

Programme type Sponsored Level-1 American Depositary Receipts.
Тип программы Спонсируемые американские депозитарные расписки первого уровня.

American(ADR)- depositary receipts for circulation on the US stock market.
Американские( ADR)- депозитарные расписки для обращения на фондовом рынке США.

In LSE(London Stock Exchange) Rostneft stocks are traded as GDRS Global Depositary Receipts.
На бирже LSE( London Stock Exchange) акции Роснефти торгуются в виде GDRS Глобальные Депозитарные Расписки.

PJSC Aeroflot shares and depositary receipts are traded on the stock market.
На фондовом рынке торгуются акции и депозитарные расписки на акции ПАО« Аэрофлот».

The offering volume was 10,643,618 ordinary shares in the form of ordinary shares and global depositary receipts.
Объем размещения составил 10 643 618 штук обыкновенных акций в форме российских обыкновенных акций и глобальных депозитарных расписок.

The Company launched Global Depositary Receipts(GDRs) programme in December 2000.
Компания осуществила эмиссию глобальных депозитарных расписок( ГДР) в декабре 2000 года.

In December 2013, NSD and BNY Mellon joined forces to help Russian-based investors trade depositary receipts.
В декабре 2013 года НРД и BNY Mellon объединили усилия для оказания российским инвесторам услуг по проведению расчетов депозитарными расписками.

EVRAZ Group S.A. 's Global Depositary Receipts(GDR) begin trading on the London Stock Exchange.
Глобальные депозитарные расписки( ГДР) ЕВРАЗа торгуются на Лондонской фондовой бирже.

During liquidation, shareholders received Gazprom ADRs in exchange for their Swedish Depositary Receipts in Vostok Gas.
Во время ликвидации акционеры получат депозитарные расписки Газпрома в обмен на их шведские депозитарные расписки в Vostok Gas.

Our Global Depositary Receipts(GDR) are listed on the London Stock Exchange symbol.
Глобальные депозитарные расписки( ГДР) Компании имеют листинг на Лондонской Фондовой бирже символ NVTK.

Common shares are traded on the Russian market, while depositary receipts are traded on international markets.
На российском рынке обращаются обыкновенные акции, на зарубежных рынках- депозитарные расписки.

Its Global Depositary Receipts(GDRs) are listed on the London Stock Exchange Ticker symbol: NOG.
Его глобальные депозитарные расписки( ГДР) котируются на Лондонской фондовой бирже биржевой символ: NOG.

The Company launched a Level 1 Global Depositary Receipts(GDR's) programme in December 2000.
Компания осуществила эмиссию глобальных депозитарных расписок( GDR) первого уровня в декабре 2000 года.

Its Global Depositary Receipts(GDRs) are listed on the London Stock Exchange Ticker symbol: NOG.
Глобальные депозитарные расписки( ГДР) компании включены в листинг Лондонской Фондовой Биржи тикер: NOG.

LUKOIL becomes the first Russian company to offer American depositary receipts(ADR) on the global market.
ЛУКОЙЛ становится одной из первых российских компаний, разместивших на международном рынке американские депозитарные расписки ADR.

The price of depositary receipts varies synchronously with the change in the value of underlying securities.
Цена на депозитарные расписки меняется синхронно с изменением стоимости базовых ценных бумаг.

The fund was established in 2000 and invests at least 90% of its assets in the stocks and depositary receipts on stocks of companies included in the index.
Фонд основан в 2000 году и инвестирует не менее 90% своих активов в акции и депозитарные расписки на акции компаний, входящих в индекс.

Shares and global depositary receipts Shares of JSC Aeroflot trade on the following Russian stock exchanges.
Акции и глобальные депозитарные расписки Акции ОАО« Аэрофлот» обращаются на российских биржах.

Outside of the Russian Federation, the Company's shares circulate in the form of Level 1 Global Depositary Receipts(GDRs) on the Frankfurt Stock Exchange OTC market.
За пределами Российской Федерации акции Компании обращаются в виде глобальных депозитарных расписок( ГДР) первого уровня на Франкфуртской фондовой бирже внебиржевой рынок.

Sistema's global depositary receipts are listed under the symbol SSA on the London Stock Exchange.
Глобальные депозитарные расписки АФК« Система» торгуются под тикером« SSA» на Лондонской фондовой бирже.

All of the above may have an adverse effect on the ability of LSR Group to efficiently carry out business, and also on the value of shares and global depositary receipts.
Все это может оказать неблагоприятное влияние на возможности« Группы ЛСР» по эффективному ведению бизнеса, а также на стоимость акций и глобальных депозитарных расписок.

In 2005, we listed Global Depositary Receipts(GDR) on the London Stock Exchange symbol.
В 2005 году мы провели листинг глобальных депозитарных расписок( ГДР) на Лондонской Фондовой бирже символ NVTK.

Depositary receipts can be issued for all types of equity securities: bonds, ordinary or preferred shares, options.
Депозитарные расписки могут выпускаться для всех видов эмиссионных ценных бумаг: облигаций, обыкновенных или привилегированных акций, опционов.

Outside Russia Aeroflot shares trade as global depositary receipts(GDRs) at the over-the-counter section of the Frankfurt Stock Exchange.
За пределами Российской Федерации акции Аэрофлота обращаются в виде глобальных депозитарных расписок( ГДР) на внебиржевом рынке Франкфуртской фондовой биржи.

Its Global Depositary Receipts(GDRs) are listed on the London Stock Exchange Ticker symbol: ZKM.
Его Глобальные депозитарные расписки( ГДР) включены в листинг Лондонской фондовой биржи( LSE) биржевой код: ZKM.

That was proved by data on the correlation between volumes of trading with stock and depositary receipts on Russian corporations' shares on national and overseas stock exchanges presented in Fig. 5.
Об этом свидетельствуют данные о соотношении объемов торгов акциями и депозитарными расписками на акции российских компаний на национальных биржах и зарубежных фондовых биржах, приводимые на рис. 5.

International securities, depositary receipts, equity units, clearing and mortgage participation certificates.
Информация по иностранным бумагам, депозитарным распискам, паям, клиринговым и ипотечным сертификатам участия.

The terms"Standard& Poor's Depositary Receipts" and"SPDR" are the trademarks of Standard& Poor's Financial Services LLC.
Термины" Standard& Poor' s Depositary Receipts" и" SPDR" являются товарными знаками компании Standard& Poor' s Financial Services.

Almost all Vostok Gas's holdings were American Depositary Receipts(ADRs) in Russia's Gazprom, which made the company owner of approximately 1.5% of Gazprom.
Почти все холдинги компании являются американскими депозитарными расписками в российском Газпроме, что делает Газпром владельцем примерно 1, 5% компании.