ДЕПОЗИТАРНЫЕ РАСПИСКИ на Английском - Английский перевод

• depositary receipts
• depository receipts

Примеры использования Депозитарные расписки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальные депозитарные расписки.
Global depository receipts.

Депозитарные расписки: понятие, виды.
Depository receipts: concept, types.

Глобальные депозитарные расписки и т. д.
Global depository receipts, etc.

Тип программы Спонсируемые американские депозитарные расписки первого уровня.
Programme type Sponsored Level-1 American Depositary Receipts.

Акции и депозитарные расписки: повышение ликвидности.
Raising liquidity of Aeroflot shares and depository receipts.

На фондовом рынке торгуются акции и депозитарные расписки на акции ПАО« Аэрофлот».
PJSC Aeroflot shares and depository receipts are publicly traded.

Глобальные депозитарные расписки, представляющие акции Компании;
Global depositary receipts representing shares in the Company;

На фондовом рынке торгуются акции и депозитарные расписки на акции ПАО« Аэрофлот».
PJSC Aeroflot shares and depositary receipts are traded on the stock market.

Американские( ADR)- депозитарные расписки для обращения на фондовом рынке США.
American(ADR)- depositary receipts for circulation on the US stock market.

На бирже LSE( London Stock Exchange) акции Роснефти торгуются в виде GDRS Глобальные Депозитарные Расписки.
In LSE(London Stock Exchange) Rostneft stocks are traded as GDRS Global Depositary Receipts.

Глобальные депозитарные расписки( ГДР) ЕВРАЗа торгуются на Лондонской фондовой бирже.
EVRAZ Group S.A. 's Global Depositary Receipts(GDR) begin trading on the London Stock Exchange.

На российском рынке обращаются обыкновенные акции, на зарубежных рынках- депозитарные расписки.
Common shares are traded on the Russian market, while depositary receipts are traded on international markets.

Глобальные депозитарные расписки( ГДР) Компании имеют листинг на Лондонской Фондовой бирже символ NVTK.
Our Global Depositary Receipts(GDR) are listed on the London Stock Exchange symbol.

Под ее руководством ОАО« Интер РАО ЕЭС» вышло на российские биржевые площадки и разместило депозитарные расписки.
Under her leadership Inter RAO UES entered the Russian public market and issued depositary receipts.

Его глобальные депозитарные расписки( ГДР) котируются на Лондонской фондовой бирже биржевой символ: NOG.
Its Global Depositary Receipts(GDRs) are listed on the London Stock Exchange Ticker symbol: NOG.

ЛУКОЙЛ становится одной из первых российских компаний, разместивших на международном рынке американские депозитарные расписки ADR.
LUKOIL becomes the first Russian company to offer American depositary receipts(ADR) on the global market.

Глобальные депозитарные расписки( ГДР) компании включены в листинг Лондонской Фондовой Биржи тикер: NOG.
Its Global Depositary Receipts(GDRs) are listed on the London Stock Exchange Ticker symbol: NOG.

Типы долевых ценных бумаг являются доли в акционерном капитале/ акций, депозитарные расписки, связанные с корпоративной, ордеры, и права.
The types of equity security are share equity/stocks, depository receipts related to corporate, warrants, and rights.

Цена на депозитарные расписки меняется синхронно с изменением стоимости базовых ценных бумаг.
The price of depositary receipts varies synchronously with the change in the value of underlying securities.

Московской межбанковской валютной бирже и как глобальные депозитарные расписки на основном рынке Лондонской фондовой биржи.
The remaining shares are traded on Moscow Interbank Currency Exchange and as Global Depository Receipts on the London Stock Exchange.

Акции и глобальные депозитарные расписки Акции ОАО« Аэрофлот» обращаются на российских биржах.
Shares and global depositary receipts Shares of JSC Aeroflot trade on the following Russian stock exchanges.

Депозитарные расписки могут выпускаться для всех видов эмиссионных ценных бумаг: облигаций, обыкновенных или привилегированных акций, опционов.
Depositary receipts can be issued for all types of equity securities: bonds, ordinary or preferred shares, options.

С марта 2011 года Глобальные депозитарные расписки( ГДР) ФСК ЕЭС котируются на основном рынке Лондонской фондовой биржи.
Starting from March 2011 the Company's Global Depository Receipts(GDRs) are listed on the Main Market of the London Stock Exchange.

Акции компании котируются на российской торговой площадке ММВБ- РТС, глобальные депозитарные расписки представлены на Лондонской фондовой бирже.
Shares of the company are traded on the MICEX and RTC, while its global deposit receipts are traded on the London Stock Exchange.

Глобальные депозитарные расписки АФК« Система» торгуются под тикером« SSA» на Лондонской фондовой бирже.
Sistema's global depositary receipts are listed under the symbol SSA on the London Stock Exchange.

Во время ликвидации акционеры получат депозитарные расписки Газпрома в обмен на их шведские депозитарные расписки в Vostok Gas.
During liquidation, shareholders received Gazprom ADRs in exchange for their Swedish Depositary Receipts in Vostok Gas.

Фонд основан в 2000 году и инвестирует не менее 90% своих активов в акции и депозитарные расписки на акции компаний, входящих в индекс.
The fund was established in 2000 and invests at least 90% of its assets in the stocks and depositary receipts on stocks of companies included in the index.

Американские депозитарные расписки( АДР) на акции Компании торгуются на внебиржевом рынке в США.
American Depositary Receipt(ADRs) to the Company's shares are traded at the US OTC(over-the-counter) market.

Инвесторы, инвестирующие в ценные бумаги, такие как депозитарные расписки, на стоимость и цену которых влияет колебание курса валют, фактически берут на себя риск.
Investors in financial instruments such as depository receipts, the values or prices of which are influenced by currency volatility, effectively assume currency risk.

Его Глобальные депозитарные расписки( ГДР) включены в листинг Лондонской фондовой биржи( LSE) биржевой код: ZKM.
Its Global Depositary Receipts(GDRs) are listed on the London Stock Exchange Ticker symbol: ZKM.