ДЕПОЗИТАРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• depositary
• depository
• the deposit

Примеры использования Депозитарные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Депозитарные услуги.
Depository services.

Глобальные депозитарные расписки.
Global depository receipts.

Депозитарные расписки: понятие, виды.
Depository receipts: concept, types.

Глобальные депозитарные расписки и т. д.
Global depository receipts, etc.

Депозитарные секретариатские функции статьи 53, 54.
Depository Secretariat functions Articles 53, 54.

Глобальные депозитарные акции нлмк на лондонской фондовой бирже.
Nlmk global depositary shares on london stock exchange.

Депозитарные расписки: валюта номинала выпуска ценных бумаг.
Depositary receipts: Currency of the securities issue.

Глобальные депозитарные расписки, представляющие акции Компании;
Global depositary receipts representing shares in the Company;

Депозитарные библиотеки Организации Объединенных Наций в разных.
United Nations depository libraries around the world.

Тип программы Спонсируемые американские депозитарные расписки первого уровня.
Programme type Sponsored Level-1 American Depositary Receipts.

Американские( ADR)- депозитарные расписки для обращения на фондовом рынке США.
American(ADR)- depositary receipts for circulation on the US stock market.

На фондовом рынке торгуются акции и депозитарные расписки на акции ПАО« Аэрофлот».
PJSC Aeroflot shares and depository receipts are publicly traded.

Депозитарные библиотеки( один сотрудник категории специалистов и два сотрудника категории общего обслуживания);
Depository Libraries(one Professional and two General Service staff);

Мы рекомендуем открывать депозитарные счета для основания уставного капитала.
We recommend opening depository accounts to establish the authorized capital.

Глобальные депозитарные расписки( ГДР) ЕВРАЗа торгуются на Лондонской фондовой бирже.
EVRAZ Group S.A. 's Global Depositary Receipts(GDR) begin trading on the London Stock Exchange.

На бирже LSE( London Stock Exchange) акции Роснефти торгуются в виде GDRS Глобальные Депозитарные Расписки.
In LSE(London Stock Exchange) Rostneft stocks are traded as GDRS Global Depositary Receipts.

Депозитарные расписки: основная информация об основных рисках, характерных для ценных бумаг.
Depositary receipts: Key information on the key risks that is specific to the securities.

Индивидуальные депозитарные ячейки ЧАБ« Трастбанк»- это удобно, абсолютно надежно и конфиденциально!
Individual deposit boxes of PJSEB«Trustbank»- are convenient, safe and confidential!

На российском рынке обращаются обыкновенные акции, на зарубежных рынках- депозитарные расписки.
Common shares are traded on the Russian market, while depositary receipts are traded on international markets.

Глобальные депозитарные расписки( ГДР) Компании имеют листинг на Лондонской Фондовой бирже символ NVTK.
Our Global Depositary Receipts(GDR) are listed on the London Stock Exchange symbol.

Московской межбанковской валютной бирже и как глобальные депозитарные расписки на основном рынке Лондонской фондовой биржи.
The remaining shares are traded on Moscow Interbank Currency Exchange and as Global Depository Receipts on the London Stock Exchange.

Его глобальные депозитарные расписки( ГДР) котируются на Лондонской фондовой бирже биржевой символ: NOG.
Its Global Depositary Receipts(GDRs) are listed on the London Stock Exchange Ticker symbol: NOG.

Инвесторы, инвестирующие в ценные бумаги, такие как депозитарные расписки, на стоимость и цену которых влияет колебание курса валют, фактически берут на себя риск.
Investors in financial instruments such as depository receipts, the values or prices of which are influenced by currency volatility, effectively assume currency risk.

Глобальные депозитарные расписки( ГДР) компании включены в листинг Лондонской Фондовой Биржи тикер: NOG.
Its Global Depositary Receipts(GDRs) are listed on the London Stock Exchange Ticker symbol: NOG.

Депозитарные ячейки находятся под круглосуточным надзором в специально построенных помещениях в филиалах банка.
The depository cells are under round-the-clock surveillance in specially constructed premises in the bank's branches.

Акции и глобальные депозитарные расписки Акции ОАО« Аэрофлот» обращаются на российских биржах.
Shares and global depositary receipts Shares of JSC Aeroflot trade on the following Russian stock exchanges.

Депозитарные расписки могут выпускаться для всех видов эмиссионных ценных бумаг: облигаций, обыкновенных или привилегированных акций, опционов.
Depositary receipts can be issued for all types of equity securities: bonds, ordinary or preferred shares, options.

Глобальные депозитарные расписки АФК« Система» торгуются под тикером« SSA» на Лондонской фондовой бирже.
Sistema's global depositary receipts are listed under the symbol SSA on the London Stock Exchange.

Депозитарные договоры налагают практические ограничения на права голоса держателей ДА в отношении Акций, представленных такими ДА.
The Deposit Agreements impose practical limitations on DS holders' voting rights with respect to the Shares represented by the DSs.

Американские депозитарные расписки( АДР) на акции Компании торгуются на внебиржевом рынке в США.
American Depositary Receipt(ADRs) to the Company's shares are traded at the US OTC(over-the-counter) market.