DEPOSITORY LIBRARIES на Русском - Русский перевод

• депозитарных библиотек
• библиотечных хранилищ
• книгохранилищами
• депозитарные библиотеки
• депозитарными библиотеками
• депозитарным библиотекам
• библиотечные хранилища
• библиотечными хранилищами
• depository libraries

Примеры использования Depository libraries на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Depository libraries system.
IV. Система депозитарных библиотек.

Of electronic services at United Nations depository libraries.
Электронных услуг в депозитарных библиотеках Организации Объединенных Наций.

Depository libraries header.
Библиотечные хранилища заглавная страница.

No. of United Nations depository libraries providing: c.
Количество депозитарных библиотек Организации Объединенных Наций, оказывающихс.

Depository libraries- news updates.
Библиотечные хранилища- обновленные сводки новостей.

It would be informative to learn which depository libraries were receiving electronic documents only.
Было бы полезно узнать, какие депозитарные библиотеки принимают документы лишь в электронном формате.

Depository libraries ST/AI/189/Add.11/Rev.2.
Библиотечные хранилища ST/ AI/ 189/ Add. 11/ Rev. 2.

B Excluding UNIC reference libraries, which also function as United Nations depository libraries.
B За исключением справочных библиотек ИЦООН, которые также функционируют в качестве депозитарных библиотек Организации Объединенных Наций.

United Nations depository libraries around the world.
Депозитарные библиотеки Организации Объединенных Наций в разных.

There will be increasing emphasis on the creation and delivery of electronic information, outreach to depository libraries and support for multilingualism.
Все большее внимание будет уделяться подготовке и распространению информации в электронном виде, контактам с депозитарными библиотеками и поддержке многоязычия.

UNU maintained 61 depository libraries in 49 countries during 1995.
В 1995 году УООН имел 61 депозитарную библиотеку в 49 странах.

The Library also conducted a number of workshops, visits and training activities for individuals tailored to the needs of librarians working in the depository libraries.
Библиотека также организовала несколько практикумов, экскурсий и учебных мероприятий для отдельных лиц с учетом потребностей библиотекарей, работающих в книгохранилищах.

Depository Libraries(one Professional and two General Service staff);
Депозитарные библиотеки( один сотрудник категории специалистов и два сотрудника категории общего обслуживания);

As of June 2005 there were 405 active depository libraries worldwide receiving United Nations documents and publications.
По состоянию на июнь 2005 года во всем мире было 405 действующих депозитарных библиотек, получающих документы и издания Организации Объединенных Наций.

Depository libraries with extensive retrospective collections have served as back-up facilities for clientele of the information centres with limited collections.
Депозитарные библиотеки, имеющие обширные ретроспективные фонды, выполняли функции вспомогательных служб для пользующихся их услугами информационных центров с ограниченными фондами.

As at May 2003, there were 405 United Nations depository libraries worldwide receiving United Nations documents and publications.
По состоянию на май 2003 года документы и публикации Организации Объединенных Наций во всем мире получали 405 депозитарных библиотек Организации Объединенных Наций.

Since depository libraries were entitled to receive hard copies if they wished, the Department could continue to encourage but could not insist on electronic distribution.
Поскольку депозитарные библиотеки имеют право получать документы по их желанию в печатном виде, Департамент может продолжать рекомендовать распространение документов в электронном виде, но не может настаивать на этом.

As at June 2004, there were 396 active United Nations depository libraries worldwide receiving United Nations documents and publications.
По состоянию на июнь 2004 года во всем мире насчитывалось 396 действующих депозитарных библиотек Организации Объединенных Наций, получающих документы и публикации Организации Объединенных Наций.

The emphasis will be on user-oriented reference, research services and liaison with libraries in the United Nations system and depository libraries in member Governments.
Упор будет делаться на ориентированные на пользователя справочные службы, исследовательские услуги и связь с библиотеками в рамках системы Организации Объединенных Наций и книгохранилищами государств- членов.

United Nations depository libraries in the United States”, released in December 1997.
United Nations depository libraries in the United States", выпущено на английском языке в декабре 1997 года.

This site(depolib. unsystem. org) shows the physical location and contact information for all depository libraries around the world for all United Nations system organizations.
На этом сайте( depolib. unsystem. org) указаны места нахождения и контактная информация для всех библиотечных хранилищ по всему миру по всем организациям системы Организации Объединенных Наций.

The programme of depository libraries coordinates the United Nations relationship with over 400 libraries in Member States.
В рамках программы работы с библиотечными хранилищами координируются взаимоотношения Организации Объединенных Наций с более чем 400 библиотек в разных государствах- членах.

While a number of information centres have active ongoing relationships with depository libraries in their home cities, the practice needs to be institutionalized worldwide.
Хотя ряд информационных центров активно развивает отношения с депозитарными библиотеками в их городах базирования, эту практику необходимо поставить на организационную основу во всех регионах мира.

The United Nations Depository Libraries, over 350 in number, will be further developed into effective channels of communication with civil society throughout the world.
Будет обеспечиваться дальнейшее развитие библиотечных хранилищ Организации Объединенных Наций( их насчитывается более 350) с целью их превращения в эффективные каналы коммуникации с гражданским обществом во всем мире.

Since January 2005, when access to the Official Documentation System became free, more than 150 depository libraries have cancelled shipments of printed United Nations documents.
С января 2005 года, когда доступ к Системе официальной документации стал бесплатным, более 150 библиотечных хранилищ отказались принимать документы Организации Объединенных Наций в печатном виде.

The cost-effectiveness of the depository libraries system must be examined, using the outreach activities of each one as a basis.
Рентабельность системы депозитарных библиотек следует изучать исходя из просветительской деятельности каждой из них.

Through the Dag Hammarskjöld Library, the Division provides library products and services for use by permanent missions of Member States, the Secretariat, researchers and depository libraries worldwide.
Через Библиотеку им. Дага Хаммаршельда Отдел предоставляет библиотечные материалы и услуги постоянным представительствам государств- членов, Секретариату, научным работникам и депозитарным библиотекам во всем мире.

As at January 2004, there were 408 depository libraries worldwide receiving United Nations documents and publications.
На январь 2004 года во всем мире насчитывалось 408 депозитарных библиотек, получающих документы и публикации Организации Объединенных Наций.

Objective: To facilitate access to timely and up-to-date library products and services for use by delegates, permanent missions of Member States, the Secretariat, researchers and depository libraries worldwide.
Цель: Облегчение оперативного доступа к актуальным библиотечным материалам и услугам, предназначенным для использования членами делегаций, постоянными представительствами государств- членов, Секретариатом, научными работниками и депозитарными библиотеками во всем мире.

As of July 2006, there were 406 active depository libraries in 145 countries receiving United Nations documents and publications.
По состоянию на июль 2006 года имелось 406 действующих библиотечных хранилищ в 145 странах, получающих документы и публикации Организации Объединенных Наций.