What is the translation of " DEPOSITORY LIBRARIES " in Spanish?

• bibliotecas depositarias
• bibliotecas de depósito
• depository libraries

Examples of using Depository libraries in English and their translations into Spanish

The UNU also maintained 61 depository libraries during 1994.
En 1994 la UNU mantuvo también 61 bibliotecas de depósito.

List of depository libraries(1 issue each, 2002 and 2003)(electronic and printed)(Library and Information Resources Division);
List of depository libraries(2002 y 2003, un volumen cada año)(versión electrónica e impresa)(División de Biblioteca y Recursos de Información);

Iv“Principles Governing United Nations depository libraries”(ST/AI/189/Add.11/Rev.2);
Iv Principios relativos a las bibliotecas depositarias(ST/AI/189/Add.11/Rev.2);

The Government's depository libraries programme ensures that all products are available to libraries across the country.
El programa de bibliotecas depositarias del Gobierno asegura que todos los productos estén disponibles en las bibliotecas de todo el país.

As of September 1998, there were 365 United Nations depository libraries in 141 countries.
A septiembre de 1998, había un total de 365 bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas en 141 países.

UNU maintained 61 depository libraries in 49 countries during 1995.
La UNU mantuvo 61 bibliotecas de depósito en 49 países en 1995.

Furthermore, the Treaty Database had been made available free of charge to depository libraries in developing countries.
Además, recientemente se otorgó a las bibliotecas depositarias de los países en desarrollo libre acceso a la base de datos sobre tratados.

United Nations depository libraries in the United States”, released in December 1997.
United Nations depository libraries in the United States”, publicada en diciembre de 1997.

As of 30 June 1997, there were 359 United Nations depository libraries located in 142 countries.
Al 30 de junio de 1997, había un total de 359 bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas en 142 países.

Inquiries regarding Depository Libraries may be made to the Depository Libraries Officer on ext. 37444.
Se puede pedir información acerca de las bibliotecas depositarias al Oficial de bibliotecas depositarias en el teléfono interno 37444.

The subprogramme's Dag Hammarskjöld Library has developed partnerships with over 400 depository libraries in 145 Member States.
La Biblioteca Dag Hammarksjöld del subprograma ha forjado asociaciones con más de 400 bibliotecas depositarias en 145 Estados Miembros.

The Library oversees the depository libraries through a programme of visits and training.
La Biblioteca supervisa las bibliotecas de depósito mediante un programa de visitas y de capacitación.

In 2004, a total of 156 alerts were sent in two e-mail series, UN News Update and UN Deposit Info, to over 300 depository libraries.
En 2004 se envió un total de 156 avisos en dos series por correo electrónico, UN News Update y UN Deposit Info, a más de 300 bibliotecas depositarias.

Training programmes offered to depository libraries have been carried out in Chinese, English, French, Russian and Spanish.
Se han llevado a cabo programas de capacitación para bibliotecas depositarias en chino, español, francés, inglés y ruso.

A total of 183 alerts were sent in two e-mail series, UN News Update and UN Deposit Info, to over 300 depository libraries able to receive such messages.
Se enviaron 183 avisos en dos series de correo electrónico, UN News Update y UN Deposit Info, a más de 300 bibliotecas depositarias capacitadas para recibir dichos mensajes.

For more information, contact the Depository Libraries Officer on ext. 3.7392 or dhldl@un. org.
Se puede pedir información al oficial de bibliotecas depositarias en el teléfono interno 3-7392, o en la dirección de correo electrónico dhldl@un. org.

Revenue generated by the sale of UNU publications in 1994 was approximately US$ 236,000. The UNU maintained 61 depository libraries in 50 countries during 1994.
Los ingresos por concepto de venta de publicaciones de la UNU en 1994 ascendieron a unos 236.000 dólares de los EE.UU. La UNU mantuvo 61 bibliotecas de depósito en 50 países durante 1994.

As of this month, UNBISNET is available to depository libraries and will shortly be opened up to the general public.
A partir del mes en curso, UNBISNET está a disposición de las bibliotecas depositarias y pronto estará abierta al público en general.

Participants included librarians and information professionals from the United Nations information centre in Nairobi and two United Nations depository libraries.
En él participaron bibliotecarios y profesionales de la información del Centro de Información de las Naciones Unidas en Nairobi y de dos bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas.

Expanding the outreach capacity of depository libraries continues to remain a major focus.
La ampliación de la capacidad de difusión de las bibliotecas depositarias sigue siendo uno de los principales objetivos.

There will be increasing emphasis on the creation and delivery of electronic information, training and coaching, outreach to depository libraries and support for multilingualism.
Cada vez se hará mayor hincapié en la creación y distribución de información electrónica, la capacitación e instrucción, el establecimiento de vínculos con las bibliotecas depositarias y el apoyo al multilingüismo.

The cost-effectiveness of the depository libraries system must be examined, using the outreach activities of each one as a basis.
La rentabilidad del sistema de bibliotecas depositarias se debe examinar basándose en las actividades de divulgación de cada una de ellas.

Until recently, the Department had disseminated information about the United Nations to the field through United Nations information centres and United Nations depository libraries.
Hasta hace poco, el Departamento de Información Pública difundía información acerca de las Naciones Unidas, a nivel local, a través de los centros de información y de las bibliotecas depositarias de las Naciones Unidas.

As of June 2005 there were 405 active depository libraries worldwide receiving United Nations documents and publications.
En junio de 2005 un total de 405 bibliotecas depositarias activas de todo el mundo recibían documentos y publicaciones de las Naciones Unidas.

Some depository libraries would like to continue to receive printed documents, in addition to electronic access, although, interestingly, most such requests are from depository libraries in developed countries.
Algunas bibliotecas depositarias quisieran seguir recibiendo documentos impresos, además de acceso electrónico, aunque es interesante precisar que la mayoría de esas peticiones provienen de bibliotecas depositarias de países en desarrollo.

A newsletter is distributed electronically to more than 330 depository libraries around the world, drawing their attention to newly released United Nations documents.
Se distribuye un boletín electrónico a más de 330 bibliotecas depositarias de todo el mundo, en el que se indican los documentos de las Naciones Unidas publicados más recientemente.

Through its system of 335 depository libraries in 137 Member States, the Dag Hammarskjöld Library disseminates information about the Organization and its activities.
Mediante su sistema de 335 bibliotecas de depósito en 137 Estados Miembros, la Biblioteca Dag Hammarskjöld difunde información sobre la Organización y sus actividades.

Finally, the information centres have been strongly encouraged to include depository libraries in their thematic campaigns as extensions of their outreach to the general public.
Por último, los centros de información han alentado decididamente la inclusión de las bibliotecas depositarias en sus campañas temáticas, como una extensión de sus actividades de difusión orientadas al público en general.

Inquiries regarding depository libraries may be made to the Depository Libraries Officer on ext. 3.7444 or dhldl@un. org.
Se puede pedir información acerca de las bibliotecas depositarias al oficial de bibliotecas depositarias en el teléfono interno 3-7444, o en la dirección electrónica dhldl@un. org.

A recent Department workshop for depository libraries held in Africa had demonstrated the need for access to electronic information as well as the continuing need for a selection of printed materials while online infrastructure was set up.
Un taller reciente del Departamento para las bibliotecas depositarias celebrado en África ha demostrado la necesidad de acceso a la información electrónica así como la necesidad continua de una selección de materiales impresos mientras se establece la infraestructura en línea.