ВОСПИТАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• educator
• teacher
• caregivers
• tutor
• caregiver
• educators

Примеры использования Воспитателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам нужно еще 3 воспитателя.
We need three more staff.

Я видел C- 5 и и воспитателя Бротена.
I saw C-5 and. and House-Father Bråthen in.

Стол письменный для воспитателя.
Writing desk for the teacher.

Стол письменный для воспитателя- Differo. ee.
Writing desk for the teacher- Differo. ee.

Кроме того, были убиты 3 воспитателя.
In addition, three education staff were killed.

Особенности деятельности учителя и воспитателя, в условиях 12- летнего обучения.
Features of teacher and educator‟s activity within 12-year school program.

Стол письменный для воспитателя.
HomeShopSchool furnitueTablesWriting desk for the teacher.

Два воспитателя получили выговор за применение непедагогических методов воспитания.
Two teachers received warnings for using inappropriate educational methods.

Рекомендация преподавателя/ воспитателя все рекомендации должны быть на английском языке.
Teacher/Counselor Recommendation All recommendations must be in English.

Весьма интересная игра для тех, кто хочет выбрать стезю педагога или воспитателя.
A very interesting game for those who want to choose the path of a teacher or tutor.

Он не больной психопат. И моя задача, как воспитателя, помочь ему и вернуть к нормальной жизни.
He's not psychotic, and my task as a teacher, is to help him to get back to normal living.

Повысилась квалификация персонала на работу было взято два учителя и два воспитателя.
The qualification of the staff improved two teachers and two educators were hired.

Мнение воспитателя о здоровье своего ребенка и о том, как вакцинация может отразиться на нем.
Caregivers' beliefs about their infant or child's health and how this might interact with vaccination.

Психологичнская устойчивость профессионального самосознания воспитателя: монография.
Psychologicaly stability of professional consciousness of the tutor: the monography.

Типовыми задачами профессиональной деятельности воспитателя дошкольной организации являются.
Typical tasks of professional activity of the tutor of preschool institutions are.

Осознавать и на практике выполнять свою роль, долг и почетную обязанность преподавателя и воспитателя;
To assess and perform his role, responsibility and noble mission as a teacher and educator;

Место рождения Аристотеля, величайшего философа древности и воспитателя Александра Македонского.
Birthplace of Aristotle, the greatest philosopher of ancient times and tutor of Alexander the Great.

Повар Александр, который готовит вкуснейшие вегетарианские блюда, и два квалифицированных воспитателя.
It includes a Chef Alexander, who cooks delicious vegetarian dishes, and two qualified teachers.

Уверенность воспитателя( или лица его заменяющего) в том, что он/ она сможет преодолеть барьеры, стоящие на пути вакцинации.
Caregivers' level of confidence in his or her own ability to overcome the barriers to vaccination.

Рассматривается соотношение общечеловеческих и личностных ценностей в профессиональном становлении будущего воспитателя.
The correlation of human and personal values in the professional formation of future educator.

Сила убежденности воспитателя в том, что для хорошего родителя очень важно участвовать в детской вакцинации.
Strength of caregivers' perceptions that getting their children vaccinated is an essential practice of a good parent.

С другой стороны данный момент может привести к отказу от вакцинации или сомнениям в ее необходимости со стороны родителя/ воспитателя.
At the other extreme, it can also lead to parental/caregiver refusal or hesitancy to vaccinate.

Рука воспитателя не должна опускаться ниже уровня плеч, когда он хочет приободрить своего подопечного или утешить.
Hand a caregiver should not fall below the level of the shoulders, When he wants to embolden his ward or comfort.

Некоторые игры детский сад имеют еще один момент, усложняющий игру и приближающий ее к настоящей работе воспитателя.
Some games kindergarten have one more thing that complicates the game and bring it closer to the real work educator.

Мировоззренческие компетенции воспитателя: опыт теоретического и экспериментального изучения: монография.
World outlook competences of the educator: the experience of theoretical and experimental study: monograph.

Личный опыт воспитателя или личное знакомство воспитателя с теми, кто пострадал от заболевания, предотвращаемого вакцинацией.
Caregivers' experience or knowledge of someone who suffered from a disease preventable by vaccination.

Искусство публичного диалога в его словесной форме связывают с именем древнегреческого философа и воспитателя Сократа.
The art of public dialogue in its verbal form associated with the name of the ancient Greek philosopher and teacher Socrates.

Он играет роль воспитателя и положить немного порядок в среде, в которой Свинка Пеппа и ее друзья хорошо провести время.
He plays the role of caregiver and put a little order to the environment in which Peppa Pig and her friends have a good time.

Максимальная численность группы составляет около 30 человек, каждая группа обычно находится на попечении одного квалифицированного воспитателя и одного помощника.
Maximum class size is around 30, each class normally being cared for by one qualified teacher and one assistant.

Первые 17 лет в качестве воспитателя она провела в двух состоятельных семьях: Гинзбургов( 1956- 1972) и Рэймондов 1967- 1973.
For her first 17 years in Chicago, Maier worked as a nanny for two families: the Gensburgs from 1956 to 1972, and the Raymonds from 1967 to 1973.