Примеры использования Няня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя няня.
Няня Уэст?
Nanny West?Наша няня.
Our nanny.Моя няня умерла.
My nanny died.Спасибо няня.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Няня- волосатые женщины.
Заткнись, няня.
Shut up, Nursie.Няня застряла в пробке.
Бедная наша няня.
Our poor sitter.Хотя его няня сказала нет.
Счастливая няня.
У нас есть няня Марк, так что.
We have got Mark as a sitter, so.Кто ты, моя няня?
What are you, my nursemaid?Няня, мне нужна глиняная посуда.
Nurse, I need an earthenware jug.Она не моя ночная няня.
She's not my night nurse.Няня щипала меня за заднее место.
A nursemaid pinched my derriere♪.Так что, спокойной ночи, няня.
So good night, nurse.Няня на час- отдых для мамы.
Babysitting on time- vacation for mom.Я думал, у тебя есть няня.
I thought you had a sitter.Няня для особого ребенка- кто она?
A babysitter for a special child- who is it?У тебя же встроенная няня.
You got built-in babysitting.Но ваша няня, Вероника Хуарес, мертва.
But your nanny, Veronica Juarez, is dead.Няня Оигрэм, Мэри и мадемуазель Норма.
Nanny Seagram, Mary and Mademoiselle Norma.Чем хороша няня, которая проживает у вас в семье?
Why is a resident babysitter good for you?Няня не доверяет мне из-за лжи.
The babysitter doesn't trust me because of the lies.Хелен Бах- няня Томаса и Уильяма Максимова.
Helen Bach- The nanny to Thomas and William Maximoff.Няня может приступать к выполнению своих обязанностей.
A babysitter can start her work.Ладно, все равно со мной нельзя спорить, да, няня?
Anyway, I won't be argued with, will I, Nursie?Мать и няня должны быть созвучны друг другу.
A mother and a sitter have to sync up.И ты приходишь сюда как няня, в то время как идет война.
And you are left here as nursemaid while war is waged.
