ОПЕКУНОВ на Английском - Английский перевод

• guardians
• caregivers
• carers
• custodians
• trustees
• caretakers
• tutors
• care-takers
• guardianship
• guardian
• caregiver
• custodian

Примеры использования Опекунов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких опекунов.
No more carers.

Семьи опекунов детей- сирот.
Guardian families of orphan children.

Родителей или опекунов нет.
No parents or guardians.

У ответчика нет законных опекунов.
Defendant has no legal guardians.

Ассоциация опекунов животных.
Animal Caregivers Association.

Отказа детей от опекунов.
Guardians rejected by children.

Мы выбрали опекунов детям.
We had to pick guardians for the kids.

Ведь он один из ее опекунов.
He is registered as one of her guardians.

Добавлена возможность удалять старых опекунов.
Now it is possible to remove old trustees.

Для родителей или опекунов с детьми.
Shall have parents or guardians with children.

Уход за детьми, не имеющими опекунов.
Caring for children without guardians.

Цены для родителей и опекунов/ сопровождающих июнь- август.
Prices for parents and guardians June- August.

Поддержка детей, не имеющих опекунов.
Supporting children without guardians.

Исследуйте Bellia с очаровательными опекунов в оживленном приключении!
Explore the charming Bellia guardians lively adventure!

Поддержка бедных семей, не имеющих опекунов.
Support for poor families without guardians.

Поддержка бедных семей, не имеющих опекунов пенсионеры.
Support for poor families without guardians pensioners.

Обеспечение занятости и прав родителей и опекунов.
Employment protection and rights for parents and caregivers.

Эта сумма общая на обоих родителей опекунов, попечителей.
This amount is shared by both parents guardians, trustees.

Решения, принятые вопреки воле ребенка или опекунов.
Decisions made against the will of the child or custodians.

Дата отстранения опекунов, попечителей от выполнения их обязанностей.
Date of dismissal of guardians, trustees from their duties.

Для таких подростков трудно найти подходящих опекунов.
It is difficult to find suitable guardians for these adolescents.

За исключением родителей или законных опекунов, которые могут быть младше 18 лет.
Or a parent or legal guardian who is under 18 years of age.

Информация о несовершеннолетних, получаемая от родителей или опекунов.
Information about minors obtained from parents or guardians.

Подождите, таким образом вы собираетесь выбрать опекунов для Марвина?
Wait, this is how you're going to choose a guardian for Marvin?

Совет одобрил изменения условий соглашения для будущих ассоциированных опекунов.
The board approved changes to the terms for future associate trustees.

От Ваших агентов, консультантов, посредников и опекунов Ваших активов;
From your agents, advisers, intermediaries, and custodians of your assets;

Одному из родителей или опекунов ребенка необходимо иметь учетную запись Nintendo.
As the child's parent or guardian, must already have a Nintendo Account.

Эти правила вызывают большую путаницу, особенно когда много родителей и опекунов.
These regulations cause great confusion especially when many parents and guardians.

Акция поддерживает владельцев и опекунов брошенных животных в зоне боевых действий.
The event supports owners and caretakers of abandoned animals in the warfare zone.

Эти практики требуют времени и не всегда находят отклик у всех опекунов.
These storytelling practices take time to implement and may not resonate with all caregivers.