TRUSTEES на Русском - Русский перевод

• попечителей
• доверенных лиц
• опекуны
• доверительные собственники
• попечительского
• доверительных управляющих
• члены совета
• трасти
• доверителями
• попечители
• попечителями
• доверенные лица
• попечителям
• опекунов
• доверительных собственников
• попечительский
• опекунами
• доверительные управляющие
• доверительных собственниках
• доверенными лицами

Примеры использования Trustees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Call the trustees.
Позвать попечителей.

Trustees of Urantia Foundation.
Опекуны Фонда Урантия.

Board of Trustees 9.
Совета попечителей 10.

The trustees make decisions as a group.
Попечители принимают такие решение вместе.

Iv. role of the board of trustees in fund-raising.
Iv. роль совета попечителей в деятельности по мобилизации средств.

Research resulting from the recommendations of the board of trustees.
Рекомендаций Совета попечителей Института относительно.

Two of the trustees are on vacation.
Двое из попечителей в отпуске.

Other recommendations adopted by the Board of Trustees Fund-raising.
Прочие рекомендации, принятые Советом попечителей.

Notaries, lawyers, trustees and legal advisers;
Нотариусы, адвокаты, доверенные лица и юрисконсульты;

The Trustees felt that an in-depth consultation would be necessary.
По мнению попечителей, необходимы углубленные консультации.

Registration of the trustees of electoral contestants.
О регистрации доверенных лиц конкурентов на выборах.

Expertise in the Association and the Board of Trustees.
Привлечение членов объединения и попечительского совета в качестве экспертов.

I doubt the trustees are gonna see anything at all.
Сомневаюсь, что попечители вообще увидят что-либо из этого.

Date of dismissal of guardians, trustees from their duties.
Дата отстранения опекунов, попечителей от выполнения их обязанностей.

The trustees are more committed than ever to the work of education.
Опекуны сейчас как никогда уделяют много времени образовательной работе.

Committee members, trustees, and associate trustees.
Члены комитетов, опекуны и ассоциированные опекуны.

Protect the integrity and reputation of staff, volunteers and trustees;
Защита принципиальности и репутации персонала, добровольцев и доверенных лиц;

All associate trustees are elected on an annual basis.
Все ассоциированные опекуны избираются на ежегодной основе.

June-August: new members of the Board of Trustees of the Ayb School.
Июнь- август: сформирован новый состав Совета попечителей школы« Айб».

Having remained without trustees, destiny of Zlatoust has come nearer to fatal feature.
Оставшись без попечителей, Златоуст приблизился к роковой черте.

He is appealing against the 6 September decision by the Board of Trustees.
Он опротестовал решение попечительского совета от 6 сентября текущего года.

Independent school board of trustees member training Administrator programmes.
Подготовка членов советов попечителей независимых школ.

The Trustees are appointed by the Secretary-General of the United Nations.
Попечители назначаются Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.

If he will be the one kowtowing to trustees, I will help him dig.
Если он будет один заискивать перед попечителями, я помогу ему копать.

The trustees had also unilaterally extended the duration of the trust agreements.
Кроме того, опекуны в одностороннем порядке продлили сроки действия договоров об охране.

Baratashvili lodged the lawsuit against the Board of Trustees decision 17 September.
Бараташвили оспорил решение попечительского совета в суде 17 сентября.

In the past, associate trustees were elected every year with a five-year term limit.
В прошлом, ассоциированные опекуны избирались каждый год с ограничением пятилетнего срока.

Law applicable to appointment, removal, etc. of trustees Article 8 a.
Право, регулирующее вопросы назначения, смещения и т. д. доверительных управляющих статья 8a.

Some banks also act as trustees of collective investment schemes.
Некоторые банки выступают также как доверенные лица в коллективных инвестиционных схемах.

Trustees are required to check suspicious transactions and, in case of doubt, report about them.
Трасти обязаны проверять странные сделки и в случае их сомнительности докладывать о них.