What is the translation of " TRUSTEES " in Polish?

• powierników
• trustees
• powiernikami
• zarząd
• opiekunów
• powierniczej
• rada
• członkowie
• nadzorczej
• kurator
• powiernictwa

Examples of using Trustees in English and their translations into Polish

Why the trustees?
Dlaczego członkowie.

All trustees are important figures in her life.
Cały zarząd jest jej bliski.

He asked the trustees.
Spytał się opiekunów.

Why did the trustees buy him Jaguar wheels?
Dlaczego Rada kupiła mu jaguara?

My bosses are the trustees.
Moi szefowie są powiernikami.

The trustees will only wait for me until 9:00.
Rada będzie na mnie czekać do 21:00.

The money comes from the trustees.
Pieniądze są od powierników.

No wonder the trustees are in town.
Nic dziwnego, że zarząd jest w mieście.

From sums assigned to us as your trustees.
Z kwot przeznaczonych dla nas, jako pana powierników.

The trustees are furious, so you will have to apologize.
Zarząd jest wściekły! Musisz ich przeprosić.

No big ideas. No… trustees.
Żadnego powiernictwa. Żadnych wspaniałych myśli.

Not all the trustees can be at every meeting.
Nie wszyscy członkowie mogą uczestniczyć w każdym spotkaniu.

Why should Compton intercept a communication to the Trustees?
Czemu Compton miałby przechwycić list do opiekunów?

Convince the Trustees that you are the man for the job.
Przekonamy Zarząd, że to praca w sam raz dla ciebie.

Managed in conjunction with the Trustees of Muckross House.
Obiekt zarządzany przez Trustees of Muckross House.

Why should Compton wish to intercept a communication to the trustees?
Czemu Compton miałby przechwycić list do opiekunów?

You do that, the Trustees will know who spilled the beans.
Zrobisz to, the Trustees dowie się od kogo to wyszło.

And… And now they want him to speak at some trustees' event.
Przy jakimś powiernictwie. Teraz poproszono go, aby przemawiał.

President of the Board of Trustees of Lazarski University since 2005.
Przewodniczący Board of Trustees Uczelni od 2005 roku.

The Trustees have hired someone to do opposition research.
Kurator zatrudnił kogoś żeby zrobił rozeznanie na temat przeciwnika.

Much more on the hush-hush since the trustees are on the lookout for it.
Dużo ciszej, od kiedy zarząd jest bardziej czujny.

The trust is governed by a 13-member board of trustees.
Uniwersytet jest zarządzany przez liczący 17 członków Board of Trustees.

But the family trustees stepped in and blocked the whole thing.
Jednak wtrącili się powiernicy rodziny i zatrzymali całą sprawę.

Managed in conjunction with the Trustees of Muckross House.
Obiekt zarządzany wspólnie z powiernictwem Trustees of Muckross House.

The Lancer Trustees are just gonna cover up any dirt that you find on me.
The Lancer Trustees zatuszują wszystko co na mnie znajdziesz.

For the purchase of their land. Bryce trustees are already reviewing a proposal.
Powiernicy Bryce'a już rozważają propozycję na zakup ich ziemi.

That control was formalized in an agreement signed with the Cup trustees in 1947.
Że kontrola została sformalizowana w umowie z powierników Cup w 1947.

Bishop, my fellow trustees I'm deeply moved with the warmth of your welcome.
Biskupie, koledzy opiekunowie. Jestem wzruszona tym gorącym powitaniem.

Amendments to the Foundation Statute adopted by the Trustees require endorsement by the Founders.
Zmiany Statutu uchwalone przez Radę wymagają pozytywnej opinii Fundatorów.

Incorporated Trustees usually formed for not-for-profit or charitable purposes.
Incorporated Trustees zazwyczaj tworzone w celach not-for-profit i charytatywne.

How to use "trustees" in an English sentence

Trustees are your elected community officials.

All COG Trustees are unpaid volunteers.

Museum trustees exude wealth and influence.

Trustees Hansen and Shaw were absent.

Trustees also elected Jack Bovender Jr.

The first trustees were then appointed.

Trustees work collaboratively with the principal.

All trustees are eligible for re-appointment.

The trustees approved the actual suggestion.

Radburn residents say trustees 'rigging' elections.

How to use "zarząd, powiernikami, powierników" in a Polish sentence

Zarząd powierzony to dobre rozwiązanie gdy nikt z właścicieli nie chce angażować się w pracę w zarządzie wspólnoty.

Eustachego Zarząd Koła informuje, że w dniu 6 pażdziernika 2018r. (sobota) na strzelnicy mysliwskiej w Hrudzie organizowane są zawody Św.

Także dalmatyńczyki, kiedy zaś kotki umieją egzystować wirtuozerskimi powiernikami utrzymania, jednakowoż ledwie naonczas, jak ich adopcja istnieje bajecznie przeanalizowana.

Wraz z ilością wychylanych kieliszków panowie, którym rzecz taka właśnie się zdarzyła, z zacietrzewionych wrogów stają się swoimi powiernikami.

Aplikacje służące do randkowania są często powiernikami dosyć.

Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej . ("Spółka", "JSW") informuje, iż w dniu 68 marca 7569 roku podjął uchwałę w sprawie podziału zysku netto Jastrzębskiej Spółki Węglowej .

Kadrę Świata Zbiorów Obcokrajowych pozostają najsmaczniejsi plus dorośli prelegenci, realizujący niebiańskie odpryski w kształtowaniu swoich powierników do sprawdzianów światowych.

MPK-Łódź dementuje - 23 lutego zarząd MPK Łódź skierował do radnego Rady Miejskiej w Łodzi, Włodzimierza Tomaszewskiego (PiS), pismo ws.

Pieniądze te miały się rzekomo znajdować na koncie na Filipinach, należącym do jednego z powierników Wirecard, ale Bank Centralny Filipin stwierdził, że takie konto nie istnieje.

Zarząd Koła przypomina o zachowaniu zasad bioasekuracji zgodnie z wytycznymi GIW.