ПОПЕЧИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• trustees
• guardians
• caregivers
• custodians
• trustee
• guardian
• care-givers
• board

Примеры использования Попечителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвать попечителей.
Call the trustees.

Какие будут идеи насчет попечителей?
Any ideas which trustee?

Совета попечителей 10.
Board of Trustees 9.

Местная система государственных попечителей.
Local public trustee.

Двое из попечителей в отпуске.
Two of the trustees are on vacation.

VI. Шестая сессия Совета попечителей.
VI. Sixth session of the Board of Trustees.

Член, Совет попечителей, Говардский университет.
Member, Board of Trustees, Howard University.

VI. Девятая сессия Совета попечителей.
VI. Ninth session of the Board of Trustees.

МУНИУЖ- Совет попечителей, восемнадцатая сессия2.
INSTRAW- Board of Trustees, eighteenth session2.

IV. Шестнадцатая сессия Совета попечителей.
IV. Sixteenth session of the Board of Trustees.

Обращайтесь в совет попечителей вашего города или наберите 100.
Go to the Guardian Council in your city or dial 100.

Выводы и рекомендации Совета попечителей на его.
Conclusions and recommendations of the Board of Trustees.

Эта сумма общая на обоих родителей опекунов, попечителей.
This amount is shared by both parents guardians, trustees.

Iv. роль совета попечителей в деятельности по мобилизации средств.
Iv. role of the board of trustees in fund-raising.

Роль секретариата Фонда и Совета попечителей.
Role of the Fund secretariat and the Board of Trustees.

Рекомендаций Совета попечителей Института относительно.
Research resulting from the recommendations of the board of trustees.

Прочие рекомендации, принятые Советом попечителей.
Other recommendations adopted by the Board of Trustees Fund-raising.

По мнению попечителей, необходимы углубленные консультации.
The Trustees felt that an in-depth consultation would be necessary.

Парламент утвердил состав комиссии по отбору попечителей GPB.
Parliament approves GPB Board of Trustees selection commission.

Дата отстранения опекунов, попечителей от выполнения их обязанностей.
Date of dismissal of guardians, trustees from their duties.

III. Двадцать девятая и тридцатая сессии Совета попечителей.
III. Twenty-ninth and thirtieth sessions of the Board of Trustees.

Подготовка членов советов попечителей независимых школ.
Independent school board of trustees member training Administrator programmes.

Июнь- август: сформирован новый состав Совета попечителей школы« Айб».
June-August: new members of the Board of Trustees of the Ayb School.

Сомневаюсь, что попечителей будут волновать слова, когда они увидят это.
I doubt the trustees will care about semantics when they see that.

Каждый учебный округ управляется советом избранных на месте попечителей.
Each school division is governed by a board of locally elected trustees.

Я отпущу попечителей, но за их домами будут следить агенты.
I'm gonna release the trustees, but I will have an agent sit on each of their homes.

Постоянные члены выполняют функции основных попечителей Совета Безопасности.
The permanent members serve as primary custodians of the Security Council.

Оставшись без попечителей, Златоуст приблизился к роковой черте.
Having remained without trustees, destiny of Zlatoust has come nearer to fatal feature.

Вы берете трудолюбивых граждан, добавляете немного попечителей, можно немного орешков.
You take hardworking citizens, add some caregivers, maybe a few nuts.

Суд может по своему усмотрению потребовать присутствия родителей или попечителей.
The court may, in its discretion, require the attendance of the parents or guardian.