СОВЕТА ПОПЕЧИТЕЛЕЙ ФОНДА на Английском - Английский перевод

• of the board of trustees of the fund
• of the foundation's board of trustees

Примеры использования Совета попечителей фонда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состав Совета попечителей Фонда.
Composition of the Fund's Board of Trustees.

Двадцать восьмая сессия Совета попечителей Фонда.
Twenty-eighth session of the Board of Trustees.

И размер, и состав Совета попечителей Фонда остаются неизменными.
Both the size and composition of the Fund's Board have remained static.

Iii. тринадцатая сессия совета попечителей фонда.
Iii. thirteenth session of the board of trustees.

Первое заседание Совета попечителей Фонда состоялось в марте 1983 года.
The Fund's Board of Trustees met for the first time in March 1983.

Двадцатая сессия Совета попечителей Фонда.
Twentieth session of the Board of Trustees of the Fund.

Член Совета попечителей Фонда детского образования, Гана, 1988- 1993 годы.
Member, Board of Trustees, Child Education Fund, Ghana, 1988-1993.

Пятнадцатая сессия Совета попечителей Фонда.
Fifteenth session of the Board of Trustees of the Fund.

Тридцать первая и тридцать вторая сессии Совета попечителей Фонда.
Thirty-first and thirty-second sessions of the Board of Trustees of the Fund.

II. Двадцатая сессия Совета попечителей Фонда.
II. Twentieth session of the Board of Trustees of the Fund.

II. Заявление г-на Ивана Тошевского, члена Совета попечителей Фонда.
II. Statement by Mr. Ivan Tosevski, member of the Board of Trustees of..

Четырнадцатая сессия Совета попечителей Фонда 32- 39 10.
Fourteenth session of the Board of Trustees. 32- 39 10.

III. Тридцать третья и тридцать четвертая сессии Совета попечителей Фонда.
III. Thirty-third and thirty-fourth sessions of the Board of Trustees of the Fund.

Член Совета попечителей Фонда обмена стипендиатами имени Эйзенхауэра, Филадельфия, штат Пенсильвания.
Member, Board of Trustees, Eisenhower Exchange Fellowship, Philadelphia, Pennsylvania.

Двадцать первая сессия Совета попечителей Фонда.
Twenty-first session of the Fund's Board of Trustees.

Член Совета попечителей Фонда стипендиального обмена им. Эйзенхауэра, Филадельфия, штат Пенсильвания.
Member of the Board of Trustees, Eisenhower Exchange Fellowship, Philadelphia, Pennsylvania.

Двадцать вторая сессия Совета попечителей Фонда.
Twenty-second session of the Fund's Board of Trustees.

Член совета попечителей фонда защиты прав человека им. Эрнеста Аметистова Москва.
Member of the Board of Trustees of the Ernest Ametistov Foundation for Human Rights Protection Moscow.

III. Двадцать восьмая сессия Совета попечителей Фонда.
Difference GRULAC WEOG III. Twenty-eighth session of the Board of Trustees.

Имеющиеся для распределения средства на девятнадцатой сессии Совета попечителей Фонда.
Funds available for allocation at the nineteenth session of the Board of Trustees of the Fund.

Семнадцатая сессия Совета попечителей Фонда состоялась 3- 7 декабря 2012 года в Женеве.
The seventeenth session of the Board of Trustees of the Fund was held in Geneva from 3 to 7 December 2012.

Приветствуя назначение Генеральным секретарем членов Совета попечителей Фонда.
Welcoming the appointment by the Secretary-General of the members of the Board of Trustees of the Fund.

Восемнадцатая сессия Совета попечителей Фонда проходила в Женеве 18- 22 ноября 2013 года.
The eighteenth session of the Board of Trustees of the Fund was held in Geneva from 18 to 22 November 2013.

Многие члены Совета попечителей Фонда являются также попечителями Целевого фонда в области образования Королевского института сертифицированных оценщиков.
Many members of the Foundation's Board of Trustees are also trustees of the Education Trust of the Royal Institution of Chartered Surveyors.

В вопросах управления Фондом через Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Генеральный секретарь опирается на рекомендации Совета попечителей Фонда.
In administering the Fund through the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Secretary-General relies on the recommendations of the Board of Trustees of the Fund.

Шестнадцатая сессия Совета попечителей Фонда состоялась 28 ноября-- 5 декабря 2011 года в Женеве.
The sixteenth session of the Board of Trustees of the Fund was held in Geneva from 28 November to 5 December 2011.

В двухгодичном периоде 2008- 2009 годов эти ресурсы будут использоваться для оплаты путевых расходов и субсидирования осуществления проектов и для проведения ежегодных сессий Совета попечителей Фонда.
In the biennium 2008-2009, such resources will be used for the allocation of travel and project grants and for the annual sessions of the Board of Trustees of the Fund.

Тринадцатая сессия Совета попечителей Фонда была проведена в УВКПЧ в Женеве 812 сентября 2008 года.
The thirteenth session of the Board of Trustees of the Fund was held at OHCHR in Geneva from 8 to 12 September 2008.

Члены Совета попечителей Фонда были назначены Генеральным секретарем с должным учетом принципа справедливого географического распределения в консультации с государствами- членами и Директором- исполнителем ЮНОДК.
The members of the Board of Trustees of the Fund were appointed by the Secretary-General with due regard to equitable geographical distribution, in consultation with Member States and the Executive Director of UNODC.

Четырнадцатая сессия Совета попечителей Фонда состоялась 14- 18 сентября 2009 года в штаб-квартире УВКПЧ в Женеве.
The fourteenth session of the Board of Trustees of the Fund was held at OHCHR headquarters in Geneva from 14 to 18 September 2009.