THE TRUSTEES на Русском - Русский перевод

• попечители
• опекуны
• доверительных собственниках
• доверенных лиц
• доверительных управляющих
• попечителей
• попечителям
• опекунами

Примеры использования The trustees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Call the trustees.
Позвать попечителей.

And you're one of the trustees?
И вы один из попечителей фонда?

Two of the trustees are on vacation.
Двое из попечителей в отпуске.

President Winters contacted the trustees.
Президент Уинтерс связался с доверителями.

The trustees make decisions as a group.
Попечители принимают такие решение вместе.

Students without one of the trustees parent.
Студенты без одного попечителя родителя.

I doubt the trustees are gonna see anything at all.
Сомневаюсь, что попечители вообще увидят что-либо из этого.

In January 2011, Urantia Book readers gathered with the trustees in Dallas, Texas.
В январе 2011 года читатели Книги Урантии встречались с опекунами в Далласе, Техас.

Registration of the trustees of electoral contestants.
О регистрации доверенных лиц конкурентов на выборах.

The trustees were concerned about the museum's long-term future.
Попечители были обеспокоены дальнейшим будущим музея.

Orlov became one of the trustees of the organization.
Бравос стал одним из учредитей этой организации.

The Trustees felt that an in-depth consultation would be necessary.
По мнению попечителей, необходимы углубленные консультации.

Threatening letter from the trustees to Macmillan and all the Indian booksellers.
Письма с угрозами от попечителей Максимилиану и всем индийским книготорговцам.

The trustees have a duty to act in the interest of scheme members.
Попечители обязаны действовать в интересах участников схемы.

Singh and few others who became the Trustees of Mother's Institute of Research in Delhi.
Singh и некоторым другим, кто стал собственниками Института Исследований, принадлежащего Матери, в Дели.

The trustees are more committed than ever to the work of education.
Опекуны сейчас как никогда уделяют много времени образовательной работе.

In 1924, the year of the mosque's centenary, the trustees approved a plan to erect a new mosque.
В 1924, в год столетия мечети, опекуны одобрили план установить новую мечеть.

Yes, from the trustees, under certain strict circumstances.
Да, от доверительных собственников строго при определенных обстоятельствах.

It will be a very public program,” Tkemaladze stressed at the meeting with the Trustees.
Это будет очень народная передача»,- отметил Ткемаладзе в беседе с членами попечительского совета.

I doubt the trustees will care about semantics when they see that.
Сомневаюсь, что попечителей будут волновать слова, когда они увидят это.

All the Indian booksellers and distributors are likely to have received orders from the trustees.
Вероятно, все индийские книготорговцы и распространители книг получили приказ от попечителей.

I'm gonna release the trustees, but I will have an agent sit on each of their homes.
Я отпущу попечителей, но за их домами будут следить агенты.

Was the Agenda the sole reason for the conflict between the Trustees and Satprem?
Действительно ли Агенда была единственной причиной для конфликта между управляющими и Сатпремом?

The Trustees are appointed by the Secretary-General of the United Nations.
Попечители назначаются Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.

Does Bolivia impose identification obligations on persons who operate trusts in order to obtain information about the trustees, settlors/grantors and beneficiaries of such a trust?
Обязывает ли Боливия лиц, управляющих доверительными фондами, получать информацию о доверительных собственниках, учредителях доверительной собственности и бенефициарах?

The Trustees raised some crosscutting questions and comments, including the following.
Некоторые межсекторальные вопросы и комментарии попечителей сводятся к следующему.

They must present a form of education in accordance with the Law"On the trustees," as well as working in this profession for the core classes for at least one year as employees.
Они должны предъявить удостоверение об образовании в соответствии с Законом« О доверительных управляющих», а также работать по этой профессии в рамках основного занятия не менее одного года в качестве наемных работников.

The trustees had also unilaterally extended the duration of the trust agreements.
Кроме того, опекуны в одностороннем порядке продлили сроки действия договоров об охране.

Does the Republic of Korea impose identification obligations on persons who operate trusts in order to obtain information on the trustees, settlers/grantors and beneficiaries?
Действуют ли в Республике Корея обязательства, касающиеся идентификации, в отношении лиц, создающих доверительные фонды, с тем чтобы получать информацию о доверительных собственниках, лицах, совершающих акты распоряжения имуществом, учредителях/ цедентах и бенефициарах?

The Trustees decided to work with UNIDIR to seek a solution over the next six months.
Попечители решили в течение следующих шести месяцев искать совместно с ЮНИДИР решение в этом вопросе.