THE TRUSTEE на Русском - Русский перевод

• доверительный управляющий
• доверительный собственник
• опекун
• попечитель
• попечителем
• доверенное лицо
• трасти
• попечительский
• доверительным управляющим
• доверительного управляющего
• попечителя
• опекуном
• попечителю
• доверенным лицом
• доверительного собственника
• доверенному лицу
• опекуну
• доверительному управляющему

Примеры использования The trustee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elaine's gonna be the trustee.
Элейн будет доверенным лицом.

The trustee of a trust set up by his father.
Доверенное лицо траста, назначенное его отцом.

Jaroslav Mudry became actually the trustee of boys.
Ярослав Мудрый стал фактически опекуном мальчиков.

The Trustee has these rights until the transfer day.
Доверенное лицо имеет такое право до дня перехода.

He was President of the Trustee Savings Banks Association.
Являлся почетным попечителем ссудо-сберегательного товарищества.

The governing body shall be responsible for selecting the trustee.
Руководящий орган отвечает за выбор доверительного управляющего.

We work for the trustee now, and I am out on a limb here.
Теперь мы работаем на куратора, и я в трудном положении.

The World Bank also serves as the Trustee of the GEF.
Всемирный банк также выполняет функции попечителя ГЭФ.

UNEP is also the trustee of the Quick Start Programme trust fund.
ЮНЕП также является попечителем целевого фонда Программы ускоренного" запуска" проектов.

Deutsche Bank Luxembourg S. A, as registrar, and the Trustee.
Deutsche Bank Luxembourg S. A в качестве регистратора, и Доверительного Собственника.

Trustee" means the trustee for the Adaptation Fund;
Доверительный управляющий" означает Доверительного управляющего Адаптационного фонда;

Budget of the Adaptation Fund Board, the secretariat and the trustee.
Бюджет Совета Адаптационного фонда, секретариата и доверительного управляющего.

Members of the trustee council shall be entitled to participate in Foundation Board meetings.
Члены попечительского совета вправе участвовать в заседаниях совета фонда.

UNIDO is actively cooperating with the Trustee in the preparation of this paper.
ЮНИДО активно сотрудничает с Советом попечителей в подготовке этого документа.

The trustee has a strong fiduciary duty towards the beneficiaries.
Доверительный собственник имеет сильные фидуциарные обязанности по отношению к бенефициарам.

After this tragedy Svyatoslav became the reception father and the trustee of Prince Vladimir.
После этой трагедии Святослав стал приемным отцом и опекуном князя Владимира.

The trustee must at all times act in accordance with the terms of the trust.
Попечитель должен всегда действовать в соответствии с условиями траста.

Azerbaijan thought that if the trustee is called instead of seven, we can say that seven of.
Азербайджан подумал, что если опекун называется вместо семи, мы можем сказать, что семь из.

The Trustee Council is chaired by Kaluga Oblast Governor Anatoly D. Artamonov.
Попечительский Совет возглавляет Губернатор Калужской области Анатолий Дмитриевич Артамонов.

Encashments will be made in accordance with an encashment schedule agreed with the Trustee.
Инкассирование будет производиться в соответствии с графиком, согласованным с Доверенным лицом.

It is not necessary for the trustee to accept and apply the instructions of the letter.
Принимать к исполнению указания письма для трасти не обязательно.

A contract affecting three parties, the settlor, the trustee and the beneficiary.
Контракт, затрагивающий три стороны, учредителя, доверительного собственника( попечителя) и бенефициария.

Yes, but the trustee, Mr. Hayden, was an employee of the creditors, not Lockhart-Gardner.
Да. но управляющий, мистер Хейден, был нанят кредиторами, а не Локхард- Гарднер.

According to the trust deed, the settlor transfers the assets he owns, to the trustee.
В соответствии с трастовым договором, учредитель передает принадлежащие ему активы доверительному собственнику.

Under these arrangements, the trustee will have a limited and non-operational role.
Согласно этим договоренностям доверительный управляющий будет играть ограниченную и неоперационную роль.

The trustee has the right to store information about the status and quantity of trust assets.
Попечитель вправе хранить информацию о состоянии и количестве трастовых активов.

Herewith the Beneficiary agrees that the Trustee shall record telephone conversations with the Beneficiary.
Настоящим Доверитель выражает согласие, что Управляющий осуществляет запись телефонных переговоров с Доверителем.

The Trustee may, in its discretion, freely exchange contributions received for any such currencies.
Доверенное лицо может по своему усмотрению свободно обменивать полученные взносы на любую из таких валют.

Both the foreign representative and the trustee in Canada had wished to sell the operating division as a going concern.
И иностранный представитель, и доверительный собственник в Канаде хотели продать это отделение как действующее предприятие.

The trustee was entitled to receive the amount of IQD 7,000 per month, which was to cover all expenses.
Опекун имел право на получение 7 000 иракских динаров в месяц в счет покрытия всех соответствующих расходов.