THE TRUSTEE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوصي
• القيّم
• أمين
• المؤتمن
• للقيّم
• القيِّم على الصندوق
• القيِّم
• الأمناء
• أمناء
• الأمين
• القَيِّم
• قيمة

Examples of using The trustee in English and their translations into Arabic

You met with the trustee?
قابلت الأمين؟?

The United Nations is the trustee of the world ' s peace and represents the hopes of mankind.
إن الأمم المتحدة هي الوصي على سلام العالم وتمثل آمال البشرية

Because you're the trustee.
لأنك أنت الوصية

If the trustee refuses to give consent, the spouse may apply to court for a permission to enter into a marriage contract.
وإذا رفض الوصي إعطاء الموافقة، جاز للزوج أن يطلب إلى المحكمة إصدار إذن له بالدخول في عقد زواج

Elaine's gonna be the trustee.
ألين ستكون الوصية على الصندوق

You're the trustee, right?
أنتَ الوصي صحيح؟?

The governing body shall be responsible for selecting the trustee.
ويكون مجلس الإدارة مسؤولاً عن اختيار القيِّم على الصندوق

Have fun at the trustee dinner.
وقتاً ممتعاً في عشاءِ التوصيه

Budget of the Adaptation Fund Board, the secretariat and the trustee.
ميزانية مجلس صندوق التكيف والأمانة والقيّم

Bittoo Joshi… isn't he the trustee of the temple?
(بيتو جوشي) أليس هو وصي المعبد؟?

The trustee ' s duties included the hiring of guards for the New Hindiya project site and payment of related expenses.
وشملت مهام المؤتمن تعيين حراس لموقع مشروع الهندية الجديد ودفع ما يتصل بذلك من نفقات

The World Bank also serves as the Trustee of the GEF.
ويعمل البنك الدولي أيضا كوكالة وصية للمرفق

Should the Conference wish to follow this course, it would be necessary to work out the details with the trustee.
وإذا رغب المؤتمر في اتباع هذا المسار، فسيكون من الضروري بطبيعة الحال وضع تفاصيله بالتشاور مع أمين الاتفاقية

Under these arrangements, the trustee will have a limited and non-operational role.
وبموجب هذه الترتيبات، سيكون للقيم دور محدود وغير تنفيذي

An existing institution would be selected that would be the trustee of the fund;
اختيار مؤسسة قائمة تكون المؤتمنة على الصندوق

The original and valid identification of the trustee + a determination from court stating that he is the trustee of the child.
هوية الوصي الأصلية سارية المفعول+قرار من المحكمة تفيد بأنه وصي على الطفل

The trustee will administer the assets of the Fund only for the purpose of, and in accordance with, the relevant decisions of the Board.
ولا يدير القيّم أصول الصندوق إلا لأغراض القرارات ذات الصلة التي يتخذها المجلس ووفقاً لها

UNIDO is actively cooperating with the Trustee in the preparation of this paper.
وتتعاون اليونيدو مع أمين المرفق تعاونا نشطا في إعداد هذه الورقة

The trustee has also facilitated donations totalling USD 119.5 million, in accordance with the Board ' s donation guidelines.
ويسّر القيِّم أيضاً الحصول على تبرعات بلغ مجموعها 119.5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وفقاً لمبادئ المجلس التوجيهية بشأن التبرعات

At the time the agreement was signed, neither the trustee nor UNFPA were aware of any material liability arising in the future.
وعند التوقيع على الاتفاق، لم يكن لا أمين الصندوق الاستئماني ولا صندوق السكان على علم بوجود أي التزام جوهري قد ينشأ في المستقبل

Selecting the trustee of the Fund through an open, transparent and competitive bidding process in a timely manner to ensure there is no discontinuity in trustee services.
اختيار أمين الصندوق من خلال عملية مناقصة مفتوحة وشفافة وتنافسية تجري في الوقت المناسب لضمان عدم حدوث انقطاع في خدمات الأمين

In other words, in respect of the New Hindiya trust agreement, the trustee was only entitled to receive the amount of IQD 7,000 per month.
وبعبارة أخرى، وفيما يتعلق باتفاق المؤتمن المكلف بمشروع الهندية الجديد، لم يكن المؤتمن يستحق سوى تلقي مبلغ 000 7 دينار عراقي شهرياً

The Trustee shall comply with the principles and modalities for operations stipulated in the relevant decisions of the CMP and decisions of the Adaptation Fund Board.
يمتثل القيّم لمبادئ وطرائق العمليات حسبما تنص عليه قرارات مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف مجلس صندوق التكيف ذات الصلة

The Conference of the Parties shall decide, in consultation with the Trustee, on the distribution of any uncommitted balances after all liquidation expenses have been met.
ويبت مؤتمر الأطراف، بالتشاور مع الأمناء بشأن توزيع أرصدة الاعتمادات غير المربوطة بعد تسوية جميع مصاريف التصفية

The trustee will maintain appropriate financial records and will prepare financial statements and other reports required by the Board, in accordance with internationally accepted fiduciary standards.
ويحتفظ القيّم بالسجلات المالية المناسبة ويعدّ البيانات المالية وغيرها من التقارير المطلوبة من المجلس، وفقاً للمعايير الاستئمانية المقبولة دولياً

From 1997 through 2005, on a periodic basis, Americans for UNFPA, in conjunction with the trustee of the fund, made discretionary distributions for the benefit of UNFPA.
وبين عامي 1997 و 2005، قدَّمت المنظمة، على أساس دوري، وبالتعاون مع أمين الصندوق الاستئماني، مدفوعات تقديرية لصالح صندوق السكان

In December 2006, the trustee, in complete termination of the Private Endowment Trust, distributed the underlying assets of the Trust to Americans for UNFPA and UNFPA.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2006، وزع أمين الصندوق الاستئماني الأصول الأساسية المتاحة، لدى إقفال الصندوق الاستئماني للهبات الخاصة، على المنظمة والصندوق

The Adaptation Fund Board agreed that the trustee should continue to monetize CERs at a modest pace until resources were required for project and programme funding.
واتفق مجلس صندوق التكيف على أنه ينبغي للقيّم أن يواصل تحويل الوحدات إلى نقود بوتيرة متواضعة إلى أن تكون هناك حاجة إلى الموارد من أجل تمويل المشاريع والبرامج

The Shareholders ' Meeting which appoints the trustee or board of trustees shall determine his or its period of duty and lay down the basic rules governing the winding-up.
ويحدد اجتماع المساهمين الذي يعيّن الوصي أو مجلس الأوصياء المدة التي ستستغرقها مهمته، ويضع القواعد الأساسية التي تحكم عملية التصفية

How to use "the trustee" in a sentence

The Trustee is led by the Trustee Directors.

They go to the trustee if the trustee requests them.

Who is the trustee and what does the trustee do?

The Trustee is the trustee solely for the Participating Investors.

Once the trustee is satisfied, the trustee will conclude the hearing.

Who is the trustee and will the trustee be paid? 4.

MSF has irrevocably instructed the Trustee to, and the Trustee will.

The trustee challenge – why is the trustee role so hard?

You must obtain authorization from the Trustee before accessing the Trustee data.

The trustee is obligated to administer the trustee according to its terms.