What is the translation of " THE TRUSTEE " in Polish?

• powiernika
• zarządcą
• kurator
• trustee
• powiernik
• powiernikiem
• syndyka

Examples of using The trustee in English and their translations into Polish

You're the trustee.
Jesteś zarządcą.

The trustee made cuts.
Kurator dokonał cięć.

She's the trustee.
Jest jego powiernikiem.

The trustee wired the money.
Zarząd przesyła pieniądze.

You met with the trustee?
Widziałaś się z kuratorem?

The trustee let mergers and acquisitions go.
Kurator zwolnił dział fuzji i przejęć.

Because you're the trustee.
Bo ty jesteś powiernikiem.

Will be the trustee of that trust Mr. Om Prakash.
Będzie powiernikiem tego majątku, pan Om Prakash.

David Mackenzie is the trustee.
David Mackenzie jest zarządcą.

I'm merely the trustee to the UEB.
Jestem jedynie zarządcą komisarycznym UEB.

She's no longer challenging me, the trustee.
Już nie kwestionuje mnie, zarządcy.

Why he made you the trustee of his estate.
Czemu uczynił cię swoim pełnomocnikiem.

But the trustee has more limited responsibilities.
Ale powiernik ma bardziej ograniczone obowiązki.

Bittoo Joshi… isn't he the trustee of the temple?
Bittoo Joshi… Czy to nie on zarządza świątynia?

He's the trustee who managed HONG's slush fund.
Był powiernikiem, który zarządzał pokątnymi funduszami Honga.

The executor may serve as the trustee, the roles do overlap.
Wykonawca może służyć jako powiernika, role nakładają.

Also, the trustee must protect them from abuse by third parties.
Ponadto powiernik musi chronić przed nadużyciami ze strony osób trzecich.

The only other person with access to those funds was the trustee himself.
Drugą osobą z dostępem do tych funduszy był sam zarządca.

Lori was the trustee with a stipend of $2.5 mil a year.
Lori była powierniczką otrzymującą $2.5 miliona rocznie.

She well knew and loved the crane in which she lived, was a defender and the trustee of all live.
Ona dobrze znam i lubię kran, w który żyję, jestem obrońca i kurator wszystek żywy.

The trustee asked Atlas to modify the sermon, but he refused.
Zarząd poprosił Knowles, by ta dokonała zmian, jednak ona odmówiła.”.

That money is yours, just because he's the trustee of your mom's estate doesn't mean.
Te pieniądze są twoje, nawet jeśli jest powiernikiem majątku twojej mamy.

The trustee undertakes to manage them for apurpose established by the settlor.
Trustee zobowiązuje się zarządzać nimi wokreślonym przez ustanawiającego celu.

The document is usually signed also by the trustee, but this is not strictly required.
Zwykle dokument ten jest także podpisywany przez powiernika, ale nie jest to ściśle konieczne.

The trustee or guardian ceases to be considered as such in the following cases.
Powiernik lub opiekun przestaje być uważany za takiego w następujących przypadkach.

An important feature of the beneficiary's rights is that as arule, they lie against the trustee.
Bardzo istotną cechą uprawnień beneficjenta jest też to, że przysługują one wzasadzie przeciwko powiernikowi.

Yes, but the trustee, Mr. Hayden, was an employee of the creditors, not Lockhart-Gardner.
Tak, jednak pan Hayden, kurator, pracowa³ dla wierzycieli, nie dla Lockhart/Gardner.

Traditionally, afundamental right of the beneficiary is to demand transfer by the trustee of ownership of the assets in the trust.
Tradycyjnie jego podstawowym prawem jest żądanie przeniesienia przez powiernika własności majątku należącego dotrustu.

A trust exits when a person(the trustee) holds the property of another(the settlor) for the benefit of named people.
Zaufanie wychodzi, gdy osoba(powiernika) posiada własność innej osoby(trusty) na rzecz wskazanych osób.

The remainder of your legitimate inherited wealth you may use in equity and transmit in security as the trustee of one generation for another.
Resztę twego, prawnie odziedziczonego bogactwa, możesz użyć sprawiedliwie i przekazać bezpiecznie, jako powiernik, z jednego pokolenia na drugie.