What is the translation of " THE TRUSTWORTHINESS " in Polish?

• wiarygodność
• niezawodność
• wiarygodności

Examples of using The trustworthiness in English and their translations into Polish

Here you can gauge the trustworthiness of the site.
Tutaj możesz ocenić wiarygodność witryny.

The trustworthiness of the taxi driver must be ensured in the same way as communication channels to colleagues.
Wiarygodność taksówkarza musi być pewna, podobnie jak kanały komunikacji z kolegami.

emphasizing the trustworthiness of the store;
podkreślenie zaufania do sklepu.

The trustworthiness of the trend and the opportunity to earn depends directly on the indicator of significance.
Wiarygodność trendu i możliwość zarabiania zależy bezpośrednio od wskaźnika istotności.

There is a real risk that the trustworthiness of both labels will be weakened.
Wiąże się z tym autentyczne ryzyko osłabienia wiarygodności obu oznakowań.

People who are fresher for green egg brand have doubt in their mind about the trustworthiness of this appliance.
Ludzie, którzy są świeższe zielonych marki jaj mają wątpliwości w ich umysłach o wiarygodności tego urządzenia.

Of course, it would be essential to ensure the trustworthiness of such privacy seals and to see how
Oczywiście konieczne byłoby zapewnienie wiarygodności takich certyfikatów oraz sprawdzenie ich zgodności ze zobowiązaniami prawnymi

Reputational risk: a type of risk related to the trustworthiness of business.
Ryzyko finansowe- rodzaj ryzyka, związane ze strukturą kapitałową kredytobiorcy.

Some people doubted the trustworthiness of the games or the security of the transactions,
Niektórzy wątpili w wiarygodność takich gier lub wbezpieczeństwo transakcji,

Personal engagement is the basis of the trustworthiness of a communicator.
Osobiste zaangażowanie jest podstawą wiarygodności człowieka przekazu.

To ensure the trustworthiness of a website, the application checks a requested page address against a continuously updated database of financial institution websites the database is maintained by Kaspersky Lab engineers.
Aby sprawdzić prawdziwość strony internetowej, aplikacja sprawdza adres żądanej strony w ciągle aktualizowanej bazie stron internetowych instytucji finansowych o aktualność tej bazy dbają inżynierowie z Kaspersky Lab.

Trust flow is the score based on the trustworthiness of the site.
Trust Flow jest wynikiem uzyskanym na podstawie wiarygodności strony.

While building confidence in the trustworthiness of environmental monitoring information,
Obok budowy zaufania w wiarygodność informacji uzyskanych poprzez kontrolę środowiska,

Developing ways of securing transactions with delayed date of payment and checking the trustworthiness of contractors.
Opracowywanie form zabezpieczeń transakcji z opóźnionym terminem płatności i sprawdzania wiarygodności kontrahentów.

I came, I saw, and I believed in the trustworthiness of what is happening there.
Ja odwiedziłem Medziugorje. Przyjechałem, zobaczyłem i uwierzyłem w wiarygodność tego, co tam ma miejsce.

which will certainly underline the trustworthiness of any of your activities.
które z pewnością podkreślić wiarygodność wszystkich swoich działań.

That you can put the key of emancipation in a man's hand The trustworthiness of servants is so strong and he will throw it back at you with a curse.
Słudzy pozostaną wierni do tego stopnia, a oni go odrzucą i jeszcze cię przeklną. że można im dać klucz do wolności.

The reliability of the CM may be checked at any time by clicking on the logo of the program's website- it is the most current information about the trustworthiness and solvency of the company.
Rzetelność firmy CM można w każdej chwili sprawdzić, klikając w zamieszczone na naszej stronie logo akcji- jest to najbardziej aktualna informacja o solidności i wypłacalności firmy.

in terms of security, the trustworthiness of the system depends on the security of many of its elements;
z perspektywy zabezpieczeń, wiarygodność systemu zależy od zabezpieczeń jego wielu elementów,

Trust Flow is a number that dictates how trustworthy a site is based on the trustworthiness of the sites that it is linking to.
Trust Flow jest liczbą, która wskazuje na wiarygodność witryny na podstawie witryn, do których się ona odnosi poprzez hiperłącza.

The trustworthiness and fairness of his or her handling of the matter and, most particularly,
Solidny i sprawiedliwy sposób potraktowania przez mediatora danej sprawy,

By removing the fear of abandonment you allow the child to focus on testing the trustworthiness of their new environment.
Poprzez usunięcie strachu przed odrzuceniem, pozwalasz swojemu dziecku na skupienie się na badaniu wiarygodności nowego otoczenia.

in terms of security, the trustworthiness of the system depends on the security of many of its elements;
przy uwzględnieniu kategorii bezpieczeństwa- niezawodność systemu zależy od bezpieczeństwa wielu jego elementów;

The fact that it took three weeks before the killing was even confirmed has raised serious concerns about the trustworthiness of the Saudi-Arabian leadership.
Fakt, że upłynęły aż trzy tygodnie, zanim zabójstwo to zostało potwierdzone, wzbudził poważne obawy dotyczące wiarygodności saudyjskich przywódców.

technologies capable of extending the trustworthiness of the qualified electronic signature validation data beyond the time of their technological validity when forgery may become easy to do for cyber criminals.
technologii umożliwiających przedłużenie wiarygodności danych służących do weryfikacji kwalifikowanego podpisu elektronicznego poza okres ich technologicznej ważności, kiedy cyberprzestępcy mogą łatwo dokonać fałszerstwa.

IP based communications and the resilience of cryptosystems to increase the trustworthiness of IP-based communications.
odporność systemów kodowania, co zwiększy wiarygodność komunikacji opartej na protokołach internetowych.

the degree of anonymity depends on the trustworthiness of the admin and the traffic they process costs a lot of money.
stopień anonimowości zależy od wiarygodności administratora, a prędkość łącza jakiej potrzebują kosztuje dużo pieniędzy.

high-powered institutions in some countries refuse to understand the phenomenon of Italian terrorism, raising doubts about the trustworthiness of our judicial system.
wpływowe instytucje w niektórych krajach nie potrafią zrozumieć zjawiska włoskiego terroryzmu i podają w wątpliwość wiarygodność naszego systemu wymiaru sprawiedliwości.

those also who refuse to acknowledge the trustworthiness of the proofs of Medjugorje,
którzy odrzucają uznanie wiarygodności dowodów medjugorskich,

the degree of anonymity depends on the trustworthiness of the admin and the traffic they process costs a lot of money.
stopień anonimowości zależy od wiarygodności administratora, a prędkość łącza jakiej potrzebują kosztuje dużo pieniędzy.