THE TRUSTEE Meaning in Malay - translations and usage examples

• pemegang amanah

Examples of using The trustee in English and their translations into Malay

The Trustee Manager.
Pengurus Pemegang.

Allowed by the trustee.
Yang dibenarkan oleh Syariat.

(2) The trustee must conduct an inquiry into the..
( 2) Kadi hendaklah membuat siasatan mengenai.

A branch centre of Ramakrishna Math has as its head an Adhyaksha appointed by the Trustees.
Ketua cawangan Ramakrishna Math dikenali sebagai Adhyaksha yang dilantik oleh Pemegang Amanah.

The trustee is entitled to the increase in value.
Abah memang berhak mendapat kenaikan berkenaan.

But what happens when the trustee fails or refuses to pursue a claim?
Apakah yang akan berlaku sekiranya SJPP gagal atau menolak untuk membayar tuntutan?

You are protected from harm because you fully complied with the judge's commands and you asked the trustee to return the funds.
Anda dilindungi daripada bahaya kerana anda mematuhi perintah hakim sepenuhnya. Iaitu, anda meminta pemegang amanah untuk mengembalikan dana.

More than half of the Trustees are elected by and from Cochrane's members;
Lebih separuh daripada Pemegang Amanah dilantik oleh dan daripada ahli Cochrane;

Calculations resident- the founder of management in favor of a resident- the trustee is not an authorized bank in foreign currency.
Pengiraan pemastautin- pengasas pengurusan memihak kepada pemastautin- pemegang amanah bukan bank yang diberi kuasa dalam mata wang asing.

You must fill up the trustee nomination form during policy application or you can do so after you have purchased the policy.
Anda mesti mengisi borang penamaan pemegang amanah semasa permohonan polisi atau anda boleh melakukannya selepas anda membeli polisi.

A claim in writing by creditor to state details of alleged debt, used as a basis for payment of dividend, if accepted by the trustee.
Satu tuntutan bertulis pemiutang untuk menyatakan butiran hutang yang didakwa, digunakan sebagai asas untuk pembayaran dividen, jika diterima oleh pemegang amanah.

Calculations resident- the trustee is not an authorized bank, in favor of a resident- the founder of management in foreign currency.
Pengiraan pemastautin- pemegang amanah bukan bank yang diberi kuasa, yang memihak kepada pemastautin- pengasas pengurusan dalam mata wang asing.

On 15 June 2005, the Deed constituting Axis-REIT, was executed between Axis REIT Managers Berhad as the Manager of Axis-REIT, and RHB Trustees Berhad as the Trustee of Axis-REIT.
Pada 15 Jun 2005, Akta yang membentuk Axis-REIT telah dilaksanakan di antara Axis REIT Managers Berhad sebagai Pengurus Axis-REIT dan RHB Trustees Berhad sebagai Pemegang Amanah Axis-REIT.

If she only paid you one dollar the trustee would look at it as a fraudulent transfer with you trying to avoid paying your creditors.
Sekiranya dia hanya membayar anda satu dolar, pemegang amanah akan melihatnya sebagai pemindahan palsu dengan anda cuba mengelak daripada membayar pemiutang anda.

The overall risk of investment in the PAMM managers is primarily determined by their style of trading the more conservative trader selects the Trustee, the less likely full loss of Deposit.
Keseluruhan risiko pelaburan di PAMM pengurus adalah ditentukan oleh gaya mereka perdagangan yang lebih konservatif pedagang memilih Amanah, kurang penuh kehilangan Deposit.

It was officially established on July 23, 2008 under the Trustee Act[Incorporation] 1952 by the Department of Awqaf, Zakat and Hajj(JAWHAR).
Ianya telah ditubuhkan dengan rasminya pada 23 Julai 2008 di bawah Akta Pemegang Amanah[ Pemerbadanan] 1952 oleh Jabatan Wakaf, Zakat dan Haji( JAWHAR).

The TR is a method of financing whereby the Bank retains the legal title to the goods but relinquishes physical possession to the buyer/ importer of the goods who acts as the trustee or bank agent.
Resit Amanah( TR) adalah kaedah pembiayaan di mana Bank memegang hak milik sah barangan tetapi melepaskan milikan fizikal kepada pembeli/ pengimport barangan yang dianggap sebagai pemegang amanah atau agen kepada Bank.

However, you have the absolute discretion to direct the trustee to switch and choose from the range of investment products offered by KenWealth.
Bagaimanapun, anda boleh memberi arahan kepada pemegang amanah anda untuk menukar and memilih produk pelaburan lain yang ditawarkan oleh platform KenWealth.

Shall be the trustee of the policy moneys and the receipt of a trustee shall be a discharge to the licensed insurer for all liability in respect of the policy moneys paid to the trustee..
Hendaklah menjadi pemegang amanah wang polisi itu dan penerimaan seseorang pemegang amanah hendaklah menjadi pelepasan kepada penanggung insurans berlesen bagi kesemua liabiliti berkenaan dengan wang polisi yang telah dibayar kepada pemegang amanah itu.

However, if you are looking to make payments in a chapter 13 bankruptcy the trustee will consider your social security income as a source of funds to fund your chapter 13.
Walau bagaimanapun, jika anda ingin membuat pembayaran dalam kebankrapan bab 13, pemegang amanah akan mempertimbangkan pendapatan keselamatan sosial anda sebagai sumber dana untuk membiayai bab 13 anda.

Wakaf” means any property from which its benefit or interest may be enjoyed for any charitable purpose whether as wakaf am or wakaf khas in accordance with Hukum Syarak, but does not include a trust which is defined under the Trustee Act 1949[Act 208];
Wakaf ertinya apa-apa harta yang boleh dinikmati manfaat atau faedahnya untuk apa-apa tujuan khairat sama ada sebagai wakaf am atau wakaf khas menurut Hukum Syarak tetapi tidak termasuk amanah sebagaimana yang ditakrifkan di bawah Akta Pemegang Amanah 1949[ Akta 208];

Calculations resident- the trustee is not an authorized bank, in favor of non- founder of the management of foreign currency and the currency of the Russian Federation.
Pengiraan pemastautin- pemegang amanah bukan bank yang diberi kuasa, yang memihak kepada bukan- pengasas pengurusan mata wang asing dan mata wang Persekutuan Rusia.

Calculations of non-resident- the founder of management in favor of a resident- the trustee is not an authorized bank in foreign currency and the currency of the Russian Federation.
Pengiraan bukan pemastautin- pengasas pengurusan memihak kepada pemastautin- pemegang amanah bukan bank yang diberi kuasa dalam mata wang asing dan mata wang Persekutuan Rusia.

(If you are worried about going to court, most bankruptcy chapter 7 cases and chapter 13 cases only involve one meeting with a bankruptcy trustee that lasts 5 minutes. There is plenty of other things our lawyers do to ensure you only have that one meeting. A chapter 13 plan will last for 3 to 5 years, but you should only have to meet the trustee one time unless something out of the ordinary happens.).
( Jika anda bimbang akan pergi ke mahkamah, kebanyakkan kes kebankrapan bab 7 kes dan bab 13 hanya melibatkan satu pertemuan dengan pemegang amanah muflis yang berlangsung selama 5. Ada banyak perkara lain yang dilakukan oleh peguam kami untuk memastikan anda hanya mempunyai satu mesyuarat itu. Pelan bab 13 akan berlangsung selama 3 hingga tahun 5, tetapi anda hanya perlu bertemu dengan pemegang amanah satu kali kecuali sesuatu yang luar biasa berlaku.).

When bankruptcy is declared, the Civil Code provides the trustee with the option to hold the directors of the company personally responsible for the fund deficit that has occurred as a result of the bankruptcy.
Apabila muflis diisytiharkan, Kanun Sivil memberikan pemegang amanah dengan pilihan untuk memegang pengarah syarikat itu sendiri bertanggungjawab terhadap defisit dana yang telah berlaku akibat kebankrapan.

The Corporation may invest any part Kumpulanwangnya are not required to use immediately in any of the authorized investment if the Trustee Ordinance, 1949 or in accordance with the method as may be approved by the Chief Minister.
Perbadanan boleh melabur mana-mana bahagian daripada Kumpulanwang yang tidak berkehendak kegunaan segera dalam mana-mana pelaburan yang dibenarkan di bawah Akta Pemegang Amanah, 1949 atau mengikut cara yang dibenarkan oleh Menteri Besar.

Following Shaw's death in November 1950, and after some legal dispute, the Trustee announced a worldwide competition to design such an alphabet, with the aim of producing a system that would be an economical way of writing and of printing the English language.
Berikutan kematian Shaw pada bulan November 1950, dan setelah beberapa pertikaian undang-undang, Pemegang Amanah telah mengumumkan pertandingan di seluruh dunia untuk merekabentuk aksara tersebut, dengan tujuan untuk menghasilkan sistem penulisan yang akan menjadi cara yang menghematkan percetakan dan penulisan dalam bahasa Inggeris.

The Corporation may invest any part Kumpulanwangnya are not required to use immediately in any of the authorized investment if the Trustee Ordinance, 1949 or in accordance with the method as may be approved by the Chief Minister.
Perbadanan boleh melaburkan sebarang bahagian Kumpulanwangnya yang tidak dikehendaki untuk kegunaan segera dalam sebarang daripada pelaburan yang dibenarkan olah Ordinan Pemegang Amanah, 1949 atau mengikut kaedah yang boleh diluluskan oleh Ketua Menteri.

Provided however, where the Board invests in or upon titles to immovable property in Malaysia in accordance with paragraph 4(1)(c) of the Trustee Act 1949, such immovable property may or may not yield any income at the time of such investment;
Dengan syarat bagaimanapun, jika Lembaga melaburkan dalam atau atas hakmilik kepada harta tak alih di Malaysia mengikut perenggan 4( 1)( c) Akta Pemegang Amanah 1949, harta tak alih itu mungkin atau mungkin tidak menghasilkan apa-apa pendapatan pada masa pelaburan itu;

The Corporation may invest any part Kumpulanwangnya are not required to use immediately in any of the authorized investment if the Trustee Ordinance, 1949 or in accordance with the method as may be approved by the Chief Minister.
Perbadanan boleh melabur mana-mana bahagian daripada Kumpulan Wangnya yang tidak diperlukan untuk kegunaan segera ke dalam apa-apa pelaburan yang dibenarkan oleh Ordinan Pemegang Amanah, 1949, atau dengan apa-apa cara sebagaimana yang diluluskan oleh Menteri Besar.