What is the translation of " THE TRUSTEE " in Serbian?

• повереник
• повјереника
• стечајни управник
• poverenik
• повереника
• povjerenik
• старатељ
• poverilac

Examples of using The trustee in English and their translations into Serbian

She's the trustee.
Ona je poverilac.

The trustee made cuts.
Povjerenik radi rezove.

Because you're the trustee.
Jer si ti poverenik.

The trustee let mergers and acquisitions go.
Povjerenik je otpustio spajanja i akviziciju.

Well… I was the trustee.
Pa… ja sam bio povjerenik.

The trustee just showed you what progress looks like.
Povjerenik vam je upravo pokazao kako izgleda napredak.

I'm merely the trustee to the UEB.
Ja sam samo poverenik za UEB.

The trustee, however, did not, which is a valid legal defense.
Међутим, повереник није, што је ваљана правна одбрана.

That is, you asked the trustee to return the funds.
Ви сте тражили од повереника да врати средства.

So, the trustee can step in as manager of the LLC.
Дакле, повереник може да ступи на место менаџера ЛЛЦ предузећа.

I'm your legal guardian and the trustee of your estate.
Ja sam tvoj zakonski staratelj i poverilac tvog imanja.

First, the trustee doesn't need to step in until the“bad thing” happens.
Прво, повереник не мора да улази док се не деси“ лоша ствар”.

By doing this, the trust is the owner of the property with you as the trustee.
На тај начин, поверење је власник имовине са вама као повереником.

You asked the trustee to bring back the funds.
Ви сте тражили од повереника да врати средства.

In a direct transfer, otherwise known as a trustee-to-trustee transfer, the funds in one plan are transferred directly to the trustee of another plan.
У директном трансферу, који је иначе познат као трансфер од повјереника до повјереника, средства у једном плану се преносе директно на повјереника другог плана.

In more liberal plans, the trustee may be a diversified investment broker.
У либералнијим плановима, повереник може бити диверсификовани инвестициони брокер.

The trustee will have to be the one to initiate the sale of the property.
Повереник ће морати бити тај који ће иницирати продају имовине.

The beneficiaries can sue the trustee if the trustee makes an irresponsible decision.
Корисници могу тужити повереника ако повереник донесе неодговорну одлуку.

The trustee and/or the trust company charged with the management of the trust.
Повереник и/ или повереничка компанија задужена за управљање поверењем.

If she can't serve on the committee, the trustee for the couple's estate would serve in her place.
Ако не може да ради у одбору, повереник за имање брачног пара би служио на њеном месту.

The trustee must make investment decisions that are in the best interest of the beneficiaries.
Повереник мора доносити инвестиционе одлуке које су у најбољем интересу корисника.

This type of trust is a written agreement for the trustee to provide for the beneficiaries and to protect assets from predators.
Ова врста поверења је писани споразум за повереника да осигура кориснике и да заштити имовину од предатора.

Thus the trustee, who lives outside of your country and is outside the reach of your court, will not cooperate.
Тако старатељ, који живи изван ваше земље и ван домашаја вашег суда, неће сарађивати.

This means that a custodian MUST conduct any transaction for the trustee even if the custodian believes it is a bad decision.
То значи да скрбник мора извршити финансијску трансакцију за повјереника чак и ако скрбник сматра да је то лоша одлука.

How was the trustee in charge of swapping the linens out of the medical module?
Kako je poverenik bio zadužen za menjanje posteljine u ambulanti?

Some are interested in how to recallpower of attorney, if the trustee refuses to return the issued permission to represent interests.
Неки су заинтересовани како се сећајупуномоћје, ако повереник одбије да врати издату дозволу за заступање интереса.

However, the trustee retains the right to foreclose on the property if necessary.
Међутим, стечајни управник задржава право да, ако је потребно, повуче имовину.

You can name yourself as the trustee so that you can manage your assets as you see fit.
Можете себе именовати као повјереника, тако да можете управљати својим средствима како вам одговара.

If the trustee does not want to give the paper, you need to report this to the law enforcement authorities.
Ако повереник не жели да пружи новине, морате то пријавити органима за спровођење закона.

When the“bad thing” happens, the trustee steps in to protect you and replaces you as manager of the LLC.
Када дође до“ лоше ствари”, повереник ступа у заштиту и замењује вас као менаџера ЛЛЦ предузећа.