THE TRUSTEES Meaning in Malay - translations and usage examples

• pemegang amanah

Examples of using The trustees in English and their translations into Malay

The Trustees of The Duke of Edinburgh.
Kepada amanah The Duke of Edinburgh.

The other 50% is borne by the Trustees.
Peratus lagi ditanggung oleh Pemegang Amanah.

The trustees have no apparent power to do so.
Ketiga-tiganya tidak mempunyai kuasa esekutif untuk berbuat demikian.

A branch centre of Ramakrishna Math has as its head an Adhyaksha appointed by the Trustees.
Ketua cawangan Ramakrishna Math dikenali sebagai Adhyaksha yang dilantik oleh Pemegang Amanah.

(1) The trustees may delegate any of their powers or functions to.
( 1) Lembaga boleh mewakilkan mana-mana fungsi atau kuasanya kepada-.

N the early 20th century the university outgrew its buildings and the trustees began to search for a new home.
N abad ke-20 awal universiti mengatasi pesaing bangunan dan pemegang amanah mula mencari rumah baru.

More than half of the Trustees are elected by and from Cochrane's members;
Lebih separuh daripada Pemegang Amanah dilantik oleh dan daripada ahli Cochrane;

The Ramakrishna Mission is administered by a Governing Body, which is composed of the Trustees of Ramakrishna Math.
Ramakrishna Mission pula ditadbir oleh Badan Pentadbiran yang terdiri daripada Pemegang Amanah Ramakrishna Math.

The trustees have a duty to the beneficiaries, who are the‘beneficial' owners of the trust property.
Pemegang amanah memiliki tugas fidusiari terhadap benefisiari, yang merupakan pemillik" bermanfaat" harta amanah tersebut.

Besides that, the YTI has established Professorial Chairs in the name of Tun Ismail Mohamed Ali at local universities which are determined by the Trustees.
Selain itu, YTI telah menubuhkan Kursi Akademik atas nama Tun Ismail Mohamed Ali di universiti- universiti tempatan yang ditentukan oleh Pemegang Amanah.

Then the trustees decide to trigger the escape clause and convert the trust into the world's strongest asset protection tool….
Kemudian para pemegang amanah memutuskan untuk memicu klausa pelarian dan menukar kepercayaan ke alat perlindungan aset terkuat di dunia.

The Settlor must completely constitute the trust and must do everything in his power to transfer the assets to the trustees.
Setlor mestilah menyempurnakan amanah dan mesti melakukan apa-apa yang dia berkuasa lakukan untuk memindahkan aset amanah tersebut kepada pemegang amanah.

The trustees are obligated to administer the trust in accordance with both the terms of the trust document and the governing law.
Pemegang amanah diwajibkan mentadbir amanahnya menurut kedua-dua syarat dokumen amanah dan undang-undang yang menguasai.

The college operates with a 50% subsidy from the Malaysian Government for its recurrent and capital expenditure; the other 50% is borne by the Trustees.
Kolej yang beroperasi dengan subsidi daripada Kerajaan Malaysia sebanyak 50 peratus untuk perbelanjaan modal, 50 peratus lagi ditanggung oleh Pemegang Amanah.

The Act required the Trustees to maintain the Palace and Park and make them available for the free use and recreation of the public forever.
Akta memerlukan Pengamanah untuk mengekalkan Istana dan Taman dan membuat mereka tersedia untuk kegunaan percuma dan rekreasi orang ramai.

In the same light, the Public Trust to own and manage the Taman Tugu park component will be established under an existing legislation, i.e. the Trustees(Incorporation) Act 1952 with just one asset.
Dalam perspektif yang sama, hal bahawa Amanah Awam memiliki dan mengurus bahagian taman Taman Tugu akan diwujudkan di bawah undang-undang sedia ada, iaitu Akta Pemegang Amanah( Pemerbadanan) 1952 dengan hanya satu aset.

The proposal was accepted by the trustees in February 1895 and LSE held its first classes in October of that year, in rooms at 9 John Street, Adelphi, in the City of Westminster.
Cadangan itu diterima oleh pemegang amanah pada bulan Februari 1895 dan LSE mengadakan kelas pertama pada Oktober tahun itu, dalam bilik di 9 John Street, Adelphi, di City of Westminster.

The Archibald Prize for portraiture(Australia's most prestigious art prize), the Sulman Prize for subject/genre painting and the Wynne Prize for landscape painting are awarded each year by the trustees of the AGNSW.
Hadiah Archibald untuk potret( hadiah seni yang paling berprestij di Australia), Hadiah Sulman untuk lukisan subjek/ genre dan Hadiah Wynne untuk lukisan landskap dianugerahkan setiap tahun oleh pemegang amanah AGNSW.

The YTI also finances other educational purposes as determined by the Trustees such as awarding research grants from time to time to spearhead academic research in the areas approved by the Trustees.
YTI juga membiayai lain-lain tujuan pendidikan yang ditentukan oleh Pemegang Amanah seperti pemberian geran penyelidikan dari semasa ke semasa untuk menerajui penyelidikan akademik dalam bidang yang diluluskan oleh Pemegang Amanah.

He said the High Court will be invited to appoint a Receiver, who will be a person of repute, standing and integrity acceptable to all the disputants, who as an officer of the Court will have control and direction over the trustees of the temple, and subject to Court supervision.
Mahkamah Tinggi akan diminta untuk melantik seorang penerima, yang merupakan seseorang yang mempunyai reputasi yang baik, ternama dan berintegriti, yang boleh diterima oleh semua pihak bertelagah, sebagai seorang pegawai mahkamah untuk mengawal dan menjaga ke atas pemegang-pemegang amanah kuil serta tertakluk kepada pantauan mahkamah.

Under the terms of the settlement, Low, his family members, and FFP, a Cayman Islands entity serving as the trustees overseeing the assets at issue in these cases, agreed to forfeit all assets subject to pending forfeiture complaints in which they have a potential interest.
Berdasarkan terma penyelesaian itu, Jho Low, anggota keluarganya dan FFP, sebuah entiti Kepulauan Cayman yang bertindak selaku pemegang amanah yang menyelia aset yang menjadi isu dalam tindakan pelucutan hak ini, bersetuju untuk melepaskan semua aset, tertakluk kepada penyelesaian aduan pelucutan hak, yang mana mereka mempunyai potensi kepentingan.

In accordance with the new Government Data Protection Regulations of May 2018, the trustees of Central Language School Cambridge(CLS) would like to inform all staff, students, agents, hosts and other supporters of the School who contact us via this website or the School email address that we are committed to users' privacy.
Selaras dengan Peraturan Perlindungan Data Kerajaan baru bulan Mei 2018, para pemegang amanah Sekolah Bahasa Pusat Cambridge( CLS) ingin memberitahu semua kakitangan, pelajar, ejen, tuan rumah dan penyokong lain Sekolah yang menghubungi kami melalui laman web ini atau Sekolah alamat e-mel yang kami komited kepada privasi pengguna.

In addition to the memorial itself the building was required to provide office accommodation for the Returned Soldiers and Sailors Imperial League, TB Soldiers' Association and the Limbless Soldiers' Association.[1][2] The Trustees received 117 entries in the competition and chose seven for second stage consideration which were exhibited in the Blaxland Galleries in Farmers Department Store(now Grace Bros).
Sebagai tambahan kepada peringatan itu sendiri, bangunan itu dikehendaki menyediakan penginapan pejabat untuk Persatuan Prajurit Pemulangan dan Pelaut Liga Kaum, Persatuan Tentara TB dan Persatuan Askar Limbless.[ 1][ 2] Para Pemegang Amanah menerima 117 penyertaan dalam pertandingan itu dan memilih tujuh untuk pertimbangan peringkat kedua yang dipamerkan di Galeri Blaxland di Farmers Department Store( kini Grace Bros).

But what happens when the trustee fails or refuses to pursue a claim?
Apakah yang akan berlaku sekiranya SJPP gagal atau menolak untuk membayar tuntutan?

(2) The trustee must conduct an inquiry into the..
( 2) Kadi hendaklah membuat siasatan mengenai.

The trustee is entitled to the increase in value.
Abah memang berhak mendapat kenaikan berkenaan.

The Trustee Manager.
Pengurus Pemegang.

Allowed by the trustee.
Yang dibenarkan oleh Syariat.