ОПЕКУНЫ на Английском - Английский перевод

• guardians
• trustees
• carers
• custodians
• caregivers
• caretakers
• tutors
• guardian
• foster-parents

Примеры использования Опекуны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные опекуны.
Additional Guardians.

Мы опекуны Майки.
We're Micah's legal guardians.

Опекуны Фонда Урантия.
Trustees of Urantia Foundation.

Твои опекуны убиты.
Your foster-parents are dead.

Адвокат, родители и опекуны.
Legal counsel, parents and guardians.

Технически, мы опекуны Полины.
Technically, we are Polina's guardians.

Опекуны твои просто придурки, а?
Your foster-parents are kinda dicks, huh?

Основные опекуны в разбивке по категориям.
Main caretaker by categories of persons.

Привет, дети Нэйтсвилля и их опекуны.
Hello, children of Natesville and their caretakers.

Как ее опекуны, мы должны найти ей жениха.
As her guardians, we must find her a groom.

Заменять элемент питания должны родители или опекуны.
Batteries should be replaced by a parent or guardian.

Твои опекуны- твои родители в Иллинойсе.
Your guardians, your parents, are in Illinois.

Инвалиды, члены их семей, их опекуны и адвокаты;
Persons with disabili es, their families, carers and advocates;

Тем не менее, опекуны могут оказаться недоверчивыми.
Still, potential guardians may be suspicious.

Опекуны назначаются судом по просьбе любого лица.
Tutors are appointed by the Court on the demand of any person.

Все ассоциированные опекуны избираются на ежегодной основе.
All associate trustees are elected on an annual basis.

Родители и опекуны обязаны обеспечить безопасность своих детей.
Parents and caretakers are required to ensure the safety of their children.

Опекуны сейчас как никогда уделяют много времени образовательной работе.
The trustees are more committed than ever to the work of education.

Что родители или опекуны просто отменяют свое согласие?
That the parents or the guardians just withdraw their consent?

Опекуны детей, не имеющих родителей, и детей, лишенных родительской опеки.
Custodians of parentless children and children deprived from parental care.

Члены комитетов, опекуны и ассоциированные опекуны.
Committee members, trustees, and associate trustees.

Родители или опекуны должны сделать некоторые необходимые документы в первую очередь.
Parents or guardians need to do some necessary paperwork first.

Студентам, у которых родители/ опекуны инвалиды 1- ой и 2- ой группы;
Students whose parents/ guardians are invalids of the 1st and 2nd group.

Законным представителем несовершеннолетнего являются его родители или опекуны.
The legal representative(s) of a minor are his parents or his guardian.

Опекуны 60 m² дом имеет 2 спальни и контрольно-пропускной пункт с 7 камер.
The guardians of 60 m² House has 2 bedrooms and a checkpoint with 7 cameras.

Лицам которым нет 18 лет, за них несут ответственность, родители или опекуны.
Persons who are not 18 years old are responsible for them, parents or guardians.

Однако близкие родственники или опекуны могут возбуждать иск от их имени.
However, actions may be brought on behalf of such person by their next of kin or guardian.

А я уборщик вместе мы усыновили маленького милого парня мы законные опекуны дошло?
I'm a janitor together, we adopted a cute little kid we're legal custodians get it?

Вы не только наши родители и опекуны, вы также наши герои и наши наставники.
You are not only our parents and guardians, but you are also our heroes and our mentors.

Родители или опекуны несут ответственность за защиту частной жизни своих детей.
Parents or guardians are responsible for the protection of the privacy of their children.