НАСТОЯТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• prior
• rector
• abbot
• superior
• pastor
• guardian
• dean

Примеры использования Настоятель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоятель Кэрис?
Prior Caris?

Простите, Настоятель.
Forgive me, Guardian.

Настоятель Джонс.
Pastor Jones.

Вы новый настоятель.
You are the new prior.

Настоятель Энтони.
Prior Anthony.

Руна, настоятель приехал!
Runa, the rector is here!

Настоятель Ульриха.
The abbot of ulrich.

В завершение Настоятель Вице- Провинции о.
At the end Superior of Vice Province Fr.

Настоятель Им Чжун Ва?
Pastor Im Jonghwa?

Но по-хорошему настоятель Ким заслужил смерть.
To be honest, Pastor Kim deserved to die.

Настоятель, вы меня напугали.
Prior, you startled me.

Сейчас ваш настоятель всем сердцем ждет ваших молитв.
Your superior is wholeheartedly seeking prayers now.

Настоятель, это невозможно.
Guardian, it is not possible.

Генеральный Настоятель совершил паломничество на Рю- Дю- Бак.
Superior General makes pilgrimage to Rue du Bac.

Настоятель будет доволен.
Guardian will be extremely pleased.

В Курской области настоятель храма возглавил секцию….
In Kursk region the prior of the temple headed section….

Настоятель показал ему окрестности.
The rector showed him around.

Предыдущий настоятель болел, но восстановил свое здоровье.
The previous prior was ill but has regained his health.

Настоятель крадет деньги монастыря.
The Prior steals convent money.

Однако, в наши дни в монастыре живет только настоятель.
Nevertheless, today only the abbot lives in the monastery.

Но, Настоятель, он столько всего знает.
But, Guardian, he knows so much.

Шота сказала, что настоятель будет хранить тайну рядом с сердцем.
Shota said the abbot would keep the secret close to his heart.

Но настоятель Энтони сказал бы мне.
But Prior Anthony would have told me.

В настоящее время- настоятель православного храма в Гаване Куба.
At the present time- the abbot of an Orthodox church in Havana Cuba.

Настоятель и я будем проповедовать.
The rector and I will be spreading the faith.

С 1991 года- настоятель в приходе Христа Царя город Маркс.
From 1991 the rector of the parish of Christ the King in Marx.

Настоятель, это канцлер Гейнсборо.
Guardian, please. It's Chancellor Gainsborough.

Генеральный настоятель посещает колледж альберони в пьяченце, италия 5.
The Superior General's Visit to the Alberoni College in Piacenza, Italy.

Настоятель Ким Гу Хен, каким вы его запомнили?
Pastor Kim Goohyun that you remember?

Одноместный иеросхимонах Паисий, последний настоятель, не остаться здесь до тех пор.
Single Hieroschemamonk Paisie, last abbot, stay here until.