CUSTODIANS на Русском - Русский перевод

• хранителями
• опекунов
• попечителей
• кастодианы
• хранителей
• хранители
• опекуны
• хранителем
• попечителями
• опекунам
• опекунами

Примеры использования Custodians на Английском языке и их переводы на Русский язык

Area and Building Custodians.
Хранители регионов и строений.

We are all custodians of those rights.
Все мы являемся хранителями этих прав.

Decisions made against the will of the child or custodians.
Решения, принятые вопреки воле ребенка или опекунов.

The custodians of customary law are chiefs.
Хранителями обычного права являются вожди.

Access- to world class asset managers and custodians.
Доступ- к управляющим компаниям и кастодианам мирового класса.

Guards and custodians(asset security clip).
Охранники и хранителями( клип безопасности актив).

These are initiated elders who are universal custodians.
Они инициируются старейшины, которые являются универсальными хранителями.

We take our role as custodians of the precious ecosystems seriously.
Мы серьезно относимся к нашей роли хранителей ценных экосистем.

Supervising the execution of guardians and custodians of their duties;
Надзор за выполнением опекунами и попечителями своих обязанностей;

Petty cash custodians were also not formally designated.
Кроме того, официально не были назначены хранители мелкой кассовой наличности.

List of order execution venues, brokers, partners and custodians.
Список мест выполнения распоряжений, партнеров, брокеров и депозитариев.

Custodians of parentless children and children deprived from parental care.
Опекуны детей, не имеющих родителей, и детей, лишенных родительской опеки.

Mechanics and controllers also served as pump jockeys and custodians.
Механики и контролеры выполняли также функции заправщиков и сторожей.

The permanent members serve as primary custodians of the Security Council.
Постоянные члены выполняют функции основных попечителей Совета Безопасности.

The threshold of the insured amounts has been fixed in the agreements with the custodians.
Величина страховых сумм оговаривается в соглашениях, заключаемых с хранителями.

Obviously, we have failed badly as custodians of the planet and its future.
Очевидно, что мы как хранители нашей планеты и ее будущего потерпели провал.

Local custodians first made contact with the Estonian House of Taara and Native Religions.
Местные хранители первым вступил в контакт с эстонской Палаты Taara и коренных религий.

From your agents, advisers, intermediaries, and custodians of your assets;
От Ваших агентов, консультантов, посредников и опекунов Ваших активов;

We are but temporary custodians of the welfare of our people and that of humankind.
Мы лишь временные хранители благосостояния нашего народа и всего человечества.

The Franciscans are the traditional Catholic custodians of the holy places.
Традиционными католическими хранителями святых мест являются францисканцы.

Treaty bodies are custodians of the legal norms established by the human rights treaties.
Договорные органы являются хранителями правовых норм, установленных договорами по правам человека.

The Personal Health Information Act(Nova Scotia),"with respect to health information custodians.
Закон» о личной медицинской информации"( Новая Шотландия)," в отношении хранителей информации о здоровье.

Your agents, advisers, intermediaries, and custodians of your assets who you tell us about;
Вашим агентам, консультантам, посредникам и опекунам Ваших активов, о которых нам сообщаетеВы;

We are the custodians of the largest ocean, rich in natural marine resources and minerals.
Мы являемся хранителями самого большого из океанов, богатого природными морскими ресурсами и полезными ископаемыми.

The Personal Health Information Protection Act(Ontario),"with respect to health information custodians.
Закон» о защите личной информации о здоровье"( Онтарио)," в отношении хранителей информации о здоровье.

The Director provides directions to the investment advisers and custodians, as well as the Master Record-Keeper.
Директор руководит работой консультантов по инвестициям и хранителей, а также Главного регистратора.

Trinitized Custodians are ascendant seraphim and midwayers who have been Trinity embraced.
Тринитизованные Опекуны представляют собой восходящих серафимов и промежуточные создания, принятых в объятия Райской Троицы.

Responsibility for the control of property should be formally delegated to appropriate custodians.
Ответственность за контроль за использованием имущества должна быть официально возложена на соответствующих распорядителей.

III. Children without parents or custodians, and deprived from parental care are under State's guardianship;
III. Дети, не имеющие родителей или опекунов и лишенные родительской заботы, находятся на попечении государства.

Indigenous mountain people and traditional mountain communities are the custodians of traditional knowledge.
Коренные народы, проживающие в горных районах и традиционные горные общины являются хранителями традиционных знаний.