ХРАНИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• custodians
• guardians
• keepers
• curators
• minders
• watchmen
• savers
• preservers
• guardian
• custodian

Примеры использования Хранителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

На лагерь Хранителей.
To the Minders' camp.

Оставь Хранителей в покое.
Leave the Minders alone.

Вон один из Хранителей.
That's one of the Guardians.

Присутствие ангелов хранителей.
Presence of guardian angels.

Круг хранителей узнает обо всем!
Circle keepers know everything!

Мы оскорбили хранителей врат.
We have offended the Gate Keepers.

Здесь он тренировал Хранителей.
This is where he was training the Minders.

Мы должны отыскать хранителей, Эглантин.
We have to find the guardians, Eglantine.

Келен, Есть часть истории Хранителей.
Kahlan, there's a part of the Minders' story.

Ассоциация хранителей рек« Эко- Кронес».
Association of river guardians“Eco-Krones”.

Прием заявок: Фонд хранителей Земли.
Call for Applications: Keepers of the Earth Fund.

Ассоциация хранителей рек« Эко- Кронес», Беларусь.
Association of river guardians“Eco-Krones”.

Серьезно. Мы совсем не похожи на ангелов- хранителей.
Seriously, we are nothing like the guardian angels.

Ассоциация хранителей рек« Эко- Кронес».
Association of River Keepers“Eco-Crones” Mr. Mikhail Kalinin.

Эллеонора превратила вас в ангелов- хранителей этого дома.
Eleonor made of you this house's guardian angels.

Я считаю, что они оба теперь вроде моих ангелов- хранителей.
I think both those guys are kind of my guardian angels.

Похоже обещания Хранителей стоят именно то что я помню.
Seems like Guardian promises are worth exactly what I remembered.

Символы рыцарей Ордена тамплиеров, хранителей сокровищ.
Symbols of the Knights Templar, guardians of the treasure.

Как для ангелов- хранителей, вы двое слегка опоздали" на вечеринку.
For guardian angels, you two were a bit late to the party.

Мы серьезно относимся к нашей роли хранителей ценных экосистем.
We take our role as custodians of the precious ecosystems seriously.

Помогите хранителей леса остановить входящие волны врагов!
Help the guardians of the forest to stop the incoming waves of enemies!

Эти народы должны быть признаны в качестве хранителей своих земель.
Indigenous peoples should be recognized as guardians of their lands.

В Киото есть храмы, посвященные каждому из этих духов- хранителей.
In Kyoto there are temples dedicated to each of these guardian spirits.

Супермен Один из Суперменов, хранителей вселенной.
Superman(スーパーマン, Sūpāman)/ Birdman One of the supermen, the guardians of the universe.

На фронтальном балконе и мансарде красуются статуи ангелов- хранителей.
On the façade, a balcony and loft house statues of guardian angels.

Промежуточные результаты: Налажена работа сети хранителей на десяти ТВП.
Intermediate Outcomes: A guardian network was set up at ten IBAs.

Фонд хранителей Земли: самоуправление и свободное, предварительное и осознанное согласие.
Keepers of the Earth Fund: Self-Governance and FPIC.

Может ли это быть связано со снятием связывающего заклинания с Хранителей?
Could this have something to do with removing the binding spell from the Minders?

Роль фермеров в качестве хранителей экосистем не всегда в полной мере признается.
The role of farmers as the guardians of ecosystems is not always fully recognized.

Шестеро чудесных ребятишек, которые продолжают всем сердцем верить в Хранителей.
Six precious children who still believe in the Guardians with all their hearts.