SAVERS на Русском - Русский перевод

• вкладчиков
• хранители
• savers
• хранителей

Примеры использования Savers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The love savers.
Спасители любви.

My savers, the thinner one is Manvel!
Мои спасители, худой- это Манвел!!

Fine, then give me some life savers.
Прекрасно, тогда дай мне парочку' Life Savers.

Should have gone to Spec Savers and hit a decent artery.
Нужно было пойти на спец вкладчиков и нажмите приличный артерии.

Solariums/ Tanning Beds- Dangerous Killers or Potential Life Savers?
Солярии: опасные убийцы или потенциальные спасители жизни?

First consumer product- Sight Savers eyeglass cleaners.
Первый продукт потребителю- Sight Savers- чистящее средство для очков.

New screen savers that don't come as part of a regular.
Новые хранители экрана, если они не поставляются в виде обычных пакетов.

Another option would be to copy the file to~/ Library/ Screen Savers.
Другой вариант- скопировать файл в~/ Библиотека/ Хранители экрана.

In the 1980s, Wint-O-Green Life Savers were used to create soda geysers.
В 1980 году для создания подобного фонтана были использованы драже Life Savers компании Wint- O- Green и содовая.

This is a paltry sum for the States that impose sanctions but a large amount for savers.
Это ничтожно мелкая сумма для государств, которые вводят санкции, однако большие деньги для вкладчиков.

The second tab shows a list of all installed screen savers and their individual settings.
Во второй вкладке находится список всех установленных хранителей экрана и их собственные настройки.

Sink Hole Savers can be applied in the shop and left on the countertop all the way to and through the install.
Раковина Отверстие Хранители могут быть применены в магазине и оставил на столешницу всю дорогу до и через установку.

And having driven savings rates down near all-time lows, by punishing savers with negative yields;
И понизив нормы сбережений почти до рекордных минимумов, наказав вкладчиков с отрицательной доходностью.

When we talk to such savers, they say they are not against any particular bank, but they fear the uncertainty.
Когда общаешься с такими вкладчиками, они говорят, что не имеют ничего против конкретного банка, но боятся неопределенности.

Preference Panes Preference Panes helps you de-install system extensions, Widgets, Preference Panes, screen savers and plugins.
Панели настроек Панели настроек помогаюм вам удалять сисиемные расширения, Виджеты, Панели настроек, хранители экрана и плагины.

These actions tended to drive out private savers and lenders by subsidizing their competition.
Такие действия, как правило, вели к вытеснению частных сберегательных и заемных учреждений в результате субсидирования их конкурентов.

Webcam installed in the wolf den, one of the zoos of Minneapolis, will show you in real time real life savers forest.
Веб- камера, установленная в волчьем логове, одного из зоопарков Миннеаполиса, покажет вам в реальном времени жизнь настоящих хранителей леса.

She has appeared in over 100 commercials, including Life Savers, the George Foreman Grill, Quaker Oats, Nexium, and AARP.
Она появилась в более чем 100 рекламных роликах, включая Life Savers, The George Foreman Grill, Quaker Oats, Nexium и AARP.

Access to e-services like e-health, e-banking, e-government and e-commerce services, which are time savers;
Доступ к электронным услугам, таким как услуги электронного здравоохранения, электронных банковских операций, электронного управления и электронной торговли, которые экономят время;

In this regard, workers of the Department of Emergencies, savers remind you some safety rules on the water bodies in winter.
В связи с этим, сотрудники ЧС, спасатели напоминают некоторые правила безопасного поведения на водоемах в зимний период.

As a result, it has been unable to provide attractive savings facilities or engage in meaningful intermediation between savers and investors.
В результате он не в состоянии обеспечить привлекательные механизмы сбережений или осуществлять эффективные посреднические функции между сберегателями и инвесторами.

How to change the image format for screen savers made on macOS- from. PNG to. JPG,. PDF,. GIF, or. TIFF The first step is to open Terminal.
Как изменить формат изображения для хранителей экрана, сделанных на macOS- от. PNG до. JPG,. PDF,. GIF или. TIFF.

To explain, these two Syrian banks cater for people with average and low incomes, small savers and investors and owners of microenterprises.
Следует разъяснить, что эти два сирийских банка обслуживают лиц со средним и низким доходом, мелких вкладчиков и инвесторов, а также владельцев микропредприятий.

In 1998, Laporte created and co-hosted The Screen Savers, and the original version of Call for Help on the cable and satellite network ZDTV later TechTV.
В 1998 Лапорте и создал и вел на кабельном телевидении программу The Screen Savers, которая также выходила на спутниковом канале ZDTV позже TechTV.

In addition, financial inclusion should be enhanced to increase access to financial services for both potential savers and potential borrowers.
Кроме того, необходимо повысить степень финансовой открытости в целях расширения доступа к финансовым услугам для потенциальных вкладчиков и потенциальных заемщиков.

There is a direct channeling of surplus monetary resources, available to savers, to the financing of companies, through the initial placement(sale) of the securities issued.
Это прямой ченнелинг излишков денежных средств, доступных для вкладчиков для финансирования бизнеса путем размещения( продажи) начально выдан.

Accordingly, a number of informal and semi-formal financial intermediaries exist that serve particularly the needs of households and small savers, in urban and rural areas.
Поэтому существует целый ряд неформальных и квазиформальных финансовых посредников, которые обслуживают в первую очередь домашние хозяйства и мелких вкладчиков в городских и сельских районах.

The measures that had been taken were aimed at protecting small-scale savers and were in no way an attempt to restrict the right to freedom of expression.
Принятые меры направлены на защиту ресурсов мелких вкладчиков и ни в коем случае не являются проявлением стремления к ограничению права на свободу выражения мнений.

The most effective way to boost domestic resource mobilization for the MDGs is therefore to improve access to financial services for potential savers and potential borrowers alike.
Поэтому наиболее эффективным путем усиления мобилизации внутренних ресурсов для ЦРТ является улучшение доступа к финансовым услугам как для потенциальных вкладчиков, так и для потенциальных заемщиков.

The promotion of appropriate financial institutions for small savers and for the development of small and medium-scale enterprises, especially in the rural areas;
Содействия созданию надлежащих финансовых учреждений, предназначенных для мелких вкладчиков и для развития малых и средних предприятий, особенно в сельских районах;