What is the translation of " 储户 " in English?

• savers
• depositors
• depositor

Examples of using 储户 in Chinese and their translations into English

储户人数是800万人。
The number of depositors is 8 million.

银行或其客户，储户。
Either the banks or their customers, the savers.

但是对于储户来说，显然第一种资产的风险比较低。
But for a saver, the first asset is clearly less risky.

到目前为止，负利率只适用于大规模储户。
So far, negative interest rates were only incurred for large-scale depositors.

帮助储户从生意中赚得大约650万瓦图；.
Enabled members to earn from businesses and generate about VT 6.5 million;

储户和股东们也无法惩罚公司和其管理层。
The depositors and shareholders are unable to discipline the firm and its management.

年我们向储户支付的利率是1969年的两倍。
During 1972, interest paid to depositors was double the amount paid in 1969.

塞浦路斯总统想保住该岛国对外国储户的吸引力。
Cyprus's president hoped to keep the island an attractive haven for foreign depositors.

锡尔弗.福尔斯银行的储户将自动成为国民银行储户。
Depositors of Silver Falls Bank will automatically become depositors of Citizens Bank.

所有银行的保险储户将受到相关欧盟立法的完全保护。
All insured depositors in all banks will be fully protected in accordance with the relevant EU legislation.

教育变成了一种存储行为，学生是保管人，教师是储户。
Education becomes an act of depositing, in which the students are the depositaries and the teacher is the depositor.

银行拥有储户数据，民航拥有用户的飞行记录、电信拥有….
Banks have depositor data, civil aviation has user flight records, and telecommunications has mobile phone user data….

尤努斯鼓励所有借款人成为储户，这样他们的资本就可以转化为给其他人的新的贷款。
Yunus encourages all borrowers to become savers, so that their local capital can be converted into new loans to others.

最终，银行开始使用银行票据让储户和借款人随身携带而不是硬币。
Eventually, the banks started using bank money notes are made of this for depositors and borrowers to carry around instead of coins.

增加…将导致许多大储户，特别是外籍人士将钱转移到黎巴嫩境外，”Sfeir说。
The increase… will lead many big depositors, especially expatriates, to move their money outside Lebanon,” Sfeir said.

所有储户及收款员会接收硬币，记录在账目上并以货币形式支付给公共贷款方。
And all depositors and collecting officers will receive them, enter them on their books, and pay them to public creditors as money.

系统事件由系统激发，如时间每隔24钟头，银行储户的储蓄日期增添一天。
System events are triggered by the system, for example, every 24 hours, the deposit date of the bank depositor increases by one day.

当储户将资金存入储蓄账户或定期存款账户中，银行就将资金贷给公司、小企业和家庭。
When a depositor places money in a savings account or a C.D., the bank lends it out to corporations, small businesses, and families.

任何能够访问该交易所记录的人都可以测试该储户是否与那位民主活动人士是同一个人。
Anybody who can access the exchange's records is now able to test whether the depositor is the same person as the democracy activist.

在欧洲，储户有时会投资于回报率较高的货币市场基金，比如上世纪90年代初。
There have been times in Europe when savers invested in money market funds that delivered high returns, such as at the start of the 1990s.

由于将钱存入银行有风险，当地储户往往把钱存在家中，因而中小企业主要依靠所有人的资本。
Local savers tended to hold their savings at home because of risks to bank deposits, and SMEs had to rely primarily on owners' capital.

低利率削减了储户的回报率，促使投资者通过其他可能更危险的金融工具追求高回报。
Low interest rates reduce returns for savers, pushing investors to seek higher returns in other�potentially more risky�financial investments.

许多储户开始认识到储蓄账户的盈利能力低得令人无法接受，而且近期也不会有任何变化。
Many savers start to realize the profitability on savings accounts is unacceptably low and that this is not likely to change in any time soon.

在欧洲，负利率正诱使储户将货币投入保险，并为退休储蓄更多资金，而不是用于消费。
In Europe, negative interest rates are inducing depositors to put currency in vaults and to save even more for retirement rather than spend.

银行和储户之间的隐性契约在2015年年底被打破，当时，四家陷入麻烦的地方银行获得了自救，由股东承担损失。
The implicit pact between banks and savers was broken in late 2015 when four troubled local banks were bailed in and the shareholders took the hit.

他还指出，银行也有储户，其中许多人都依赖着定期存款收入生活，定期存款也会受到降息的影响。
And he pointed out banks also have depositors, many of whom rely on income from term deposits, which are also affected by interest rate cuts.

它不仅会在外汇市场上出售，而且储户将采取行动将其余额降至最低，而债权人将承担其债务所有权。
Not only will it be sold in the foreign exchanges, but depositors will move to minimise their balances and creditors their ownership of debt.

由于金融家与储户对未来信心不足，这些政权无法建立并保持金融发展所需的坚固基础。
Because financiers and savers have limited confidence in the future, such regimes can't readily build and maintain strong foundations for financial development.

至少有两个最近的例子可以说明保护储户的集体机制如何导致灾难性后果，哪怕存在联合银行监管当局。
At least two recent examples illustrate the potentially devastating effects of collective mechanisms for protecting savers despite a joint banking regulator.