What is the translation of " SAVERS " in Hungarian?

• a megtakarítók
• a betétesek
• savers
• megtakarításra
• a megtakarítókat
• a megtakarítóknak

Examples of using Savers in English and their translations into Hungarian

Money Savers.
Pénz Megtakarítók.

Life Savers really helped.
A Life Saver tényleg segített.

Laraby's Life Savers?
Laraby Életmentője.

Cha-ching savers world tour 2.
Cha-ching megtakarítók világkörüli turné 2.

OpenGL Screen Savers.
OpenGL- alapú képernyővédőkScreen saver category.

We're not savers here. Here we are survivers.
Nem megmentők vagyunk mi itt, hanem túlélők.

How the world's best savers pull it off?
Hogy a világ legjobb megtakarítók húzza le?

In the Hopi legends, ants are referred to as savers.
A hopi legendákban a hangyákat megmentőknek nevezik.

Cruise Savers TV.
Cruise megtakarítók TV.

Is the ECB“expropriating” savers?
Megfosztja-e a vagyonuktól” az EKB a megtakarítókat?

Screen savers save computer screens, not energy.
A képernyő megmentő mentse a számítógép képernyőjén, nem energia.

So who is right, the spenders or the savers?
Kinek van igaza, a károgóknak, vagy a huhogóknak?

But why punish savers and reward borrowers?
Miért kell büntetni a megtakarítókat és megjutalmazni a hitelfelvevőket?

More Is the ECB“expropriating” savers?
Bővebben„Megfosztja-e a vagyonuktól” az EKB a megtakarítókat?

Savers deserve transparent information, which is easy to understand and available.
A befizetők megérdemlik az átlátható tájékoztatást, amely közérthető és könnyen hozzáférhető.

White is Chair of the board of directors of Seed Savers Exchange.
White a Magmentő Csere(Seed Savers Exchange) igazgatótanácsának elnöke.

Mouse Savers publishes a list of other ways to get discounts that can sometimes be useful.
A Mouse Savers közzéteszi egy listát azokról a módszerekről, amelyek néha hasznosak lehetnek.

Great Value Room in Kowloon, good for backpacking and budget savers.
Nagy érték Room Kowloon, jó a hátizsákkal és a költségvetési megtakarítással.

Savers and pensioners, for example, are asking themselves where this is heading.
A megtakarítással rendelkezők és a nyugdíjasok például azt kérdezik maguktól, hová vezet mindez.

The greater supply of savings seeking investment forces savers to accept lower rates.
A befektetésre törekvő megtakarítások nagyobb kínálata arra kényszeríti a megtakarítókat, hogy elfogadják az alacsonyabb kamatrátákat.

Cha-ching savers cha-ching savers Someone has taken all the musical instruments from the Cha-Ching band.
Cha-ching megtakarítók cha-ching megtakarítók Valaki vette a hangszerek a Cha-Ching sávban.

This means an increased share of other activities such as acting as intermediaries between savers and borrowers.
Ez azt jelenti, hogy nagyobb arányban foglalkoznak más tevékenységekkel, például a betétesek és hitelfelvevők közötti közvetítő szerep betöltésével.

Even when short-term interest rates fall to zero, savers can't spend enough to make up for the shortfall in aggregate demand.
Még akkor is, amikor a rövid távú kamatok zéró szintre csökkennek, a megtakarítók nem tudnak annyit költeni, hogy pótolják az aggregált keresletben jelentkező hiányt.

Some are advocating the need to return to their core business: receiving customers' deposits, protecting savers and financing the real economy.
Egyesek úgy vélik, a bankoknak vissza kell térniük eredeti tevékenységeikhez: az ügyfelek betéteinek befogadásához, a betétesek védelméhez és a reálgazdaság finanszírozásához.

An example is the Climate Savers partnership between the LEGO Group and WWF signed in 2013, which has targets on developing a sustainable materials strategy.
Példa erre a 2013-ban a LEGO Csoport és a WWF által aláírt Climate Savers partneri megállapodás, amelyben célkitűzéseket fogalmaztak meg egy fenntartható anyagstratégia kialakítására vonatkozóan.

The uncertainty over our position has alarmed investors and savers both in Italy and abroad,” he said.
A helyzetünk miatti bizonytalanság megriasztotta a befektetőket és a megtakarítókat Olaszországban s külföldön egyaránt”, indokolta döntését az államfő.

The decisive real returns for savers, however, depend on real factors, such as innovation, demography and labour markets, say Ulrich Bindseil, Jörg Zeuner and Clemens Domnick.
A megtakarítók számára lényeges reálhozam viszont valódi tényezőktől, például az innováció mértékétől, a demográfiai adatoktól és a munkaerőpiactól függ, állítja Ulrich Bindseil, Jörg Zeuner és Clemens Domnick.

We must immediately get to work and draw up a budget to avert the VAT hike, protects savers and offers solid prospects for economic growth and social development,” he said.
Azonnal munkába kell állnunk és költségvetést kell készíteniük az áfa-emelés megakadályozására, a megtakarítók védelmére, és szilárd kilátásokat kínálva a gazdasági növekedésre és a társadalmi fejlődésre"- mondta.

This guarantee gives savers a sense of financial stability and means that they do not rush to make excessive withdrawals from their banks, thereby preventing severe economic consequences.
Ez a betétgarancia a pénzügyi stabilitás érzését nyújtja a megtakarítóknak, és eredményeként annak súlyos gazdasági következményeivel együtt várhatóan elkerülhető a betétesek rohama és túlzott mértékű pénzfelvétele.

(8) Equivalent financial requirement for credit institutions are necessary to ensure similar safeguards for savers and fair conditions of competition between comparable groups of credit institutions.
(8) Azonos jellegű pénzügyi követelményeket kell támasztani a hitelintézetekkel szemben a megtakarítók számára hasonló védelem, a hitelintézetek összehasonlítható csoportjai számára pedig tisztességes versenyfeltételek biztosítása érdekében.