ХРАНИТЕЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• guardianes
• custodios
• depositarios
• los minders
• de la guarda
• guardián
• los amos de
• watchmen

Примеры использования Хранителей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ангелов- хранителей?
¿Ángeles de la guarda?

Оставь Хранителей в покое.
Deja solo al cuidador.

Вон один из Хранителей.
Ese es uno de los Guardianes.

Присутствие ангелов хранителей:.
La presencia de ángeles guardianes.

Круг хранителей узнает обо всем!
¡Los Guardianes del Círculo sabrán todo!

Мы оскорбили хранителей врат.
Hemos ofendido a los Guardianes de las Puertas.

Оплата услуг консультантов и хранителей.
Honorarios de asesoramiento y custodia.

Претендента земли Хранителей Жнеца Нежити.
Aspirante Guardián la Tierra Muerto-Viviente.

Те воины были предками Хранителей.
Esos guerreros fueron antecesores de los Minders.

Я соберу команду Хранителей и Моноидов.
Voy a recoger un grupo de Guardianes y Monoides.

Возможно, даже убьет одного из Хранителей.
Tal vez incluso matar a uno de los guardianes.

Решение Хранителей не может быть обжаловано!
La decisión de los Guardianes no puede ser revocada!

Иногда кто-нибудь из Хранителей- слуг. Махарис, например.
A veces uno de los Guardianes, Maharis por ejemplo.

Символы рыцарей Ордена тамплиеров, хранителей сокровищ.
Símbolos de los Caballeros Templarios, guardianes del tesoro.

Чтобы защитить Хранителей, мы должны разрушить связь.
Para proteger a los Minders debemos romper la cadena.

Давай просто скажу, что ты Динь-Динь среди хранителей пыльцы.
Digamos que eres la Tinker Bell de las Hadas Guardianas.

Похоже обещания Хранителей стоят именно то что я помню.
Parece que las promesas del Guardián valen justo lo que recuerdo.

Нет, мы должны предупредить хранителей. Нет! Мы обязаны!
Tenemos que advertirle a los Guardianes.¡No, tenemos que hacerlo!

Туда, откуда мы пришли. На лагерь Хранителей.
Regresamos por donde hemos venido hasta el campamento de los Minders.

Она дает вам имена ваших ангелов- хранителей, это в первую очередь.
Les dará el nombre de sus ángeles de la guarda, para empezar.

В Киото есть храмы, посвященные каждому из этих духов- хранителей.
En Kioto hay templos dedicados a cada uno de los espíritus guardianes.

Эллеонора превратила вас в ангелов- хранителей этого дома.
Eleonor os ha convertido en los ángeles de la guarda de esta casa.

Он- властвующий над Своими рабами, и посылает Он над вами хранителей.
Él es Quien domina a Sus siervos. Envía sobre vosotros a custodios.

Эти народы должны быть признаны в качестве хранителей своих земель.
Se debía reconocer a los pueblos indígenas su calidad de guardianes de sus tierras.

Может ли это быть связано со снятием связывающего заклинания с Хранителей?
¿Tiene esto algo que ver con el hechizo que eliminisate a los Minders?

Мы серьезно относимся к нашей роли хранителей ценных экосистем.
Tomamos con seriedad nuestra función de custodios de los preciosos ecosistemas.

Шестеро чудесных ребятишек, которые продолжают всем сердцем верить в Хранителей.
Seis adorables niños que siguen creyendo en los Guardianes con todo su cora.

Большинству Хранителей не хватает нюансов, ты же прекрасна.
La mayoría de los Guardianes carecen de los matices que tiene y la belleza.

Активно пропагандировать роль пожилых людей как хранителей и наследников культурного достояния прошлого и специфических знаний в интересах молодежи;
Promover activamente la función de las personas de edad como guardianes y herederos del patrimonio cultural de la historia vivida y de los conocimientos concretos, en interés de los jóvenes;

Отряд" Ангелов- Хранителей" носил точно такое же обмундирование… когда они чистили улицы Нью-Йорка в 70- ых.
Los Ángeles Guardianes usaban la misma ropa cuando limpiaron la ciudad de Nueva York en los 70's.