What is the translation of " 托管人 " in English?

• custodian
• trustee
• custodians

Examples of using 托管人 in Chinese and their translations into English

一个真正的领袖，是国家的主要托管人。
A true leader is the chief trustee of a nation.

凯利和负担雕塑是托管人乔治罗伯茨捐赠的66年，第93页。
The Kelly and Burden sculptures were donations from Trustee George Roberts'66, P'93.

但他们需要一个合格的机构来充当托管人。
But they need a qualified institution to act as a custodian.”.

投资者现在可以选择合格的托管人，既更安全又更实用。
Investors now have the option of a Qualified Custodian that's both more secure and more usable.

民法典》同时也明确了应当将什么样的人任命为临时托管人。
The Civil Code also specifies who should be appointed as temporary trustee.

的加密货币对冲基金使用独立托管人，但只有25％的受访基金拥有独立董事；.
However, only 25% of crypto hedge funds' boards have independent directors and 52% use an independent custodian.

在签署协议之时，托管人和人口基金均未发现今后出现的任何重大责任。
At the time the agreement was signed, both the trustee and UNFPA were not aware of any material liability arising in the future.

作为一家纽约信托公司，Gemini可以说是世界上受监管最多的数字资产交易和托管人。
As a New York trust company, Gemini is, arguably, the most regulated digital asset exchange and custodian in the world.

快速启动方案信托基金"托管人职能由位于内罗毕的环境署总部相关部门履行。
Trustee functions for the Quick Start Programme Trust Fund are performed by the relevant units at UNEP headquarters in Nairobi.

教师，职员，管理，托管人，学生，家长/监护人和校友委员会积极促进这一承诺。
Faculty, staff, administration, Board of Trustees, students, parents/guardians and alumni actively contribute to this commitment.

从2011年开始，学生，教师，员工，校友和托管人走到了一起，以提供初始基础输入;
Beginning in 2011, students, faculty, staff, alumni, and trustees came together to provide input on the initial groundwork;

粮农组织是21项指标的联合国“托管人”机构，旨在检测六项可持续发展目标下的16项目标实施情况。
FAO is the custodian UN agency for 21 indicators, which monitor 16 targets under six of the Sustainable Development Goals.

在这方面，托管人能够为传统金融机构提供货币安全感和长期稳定感。
In this regard, custodians are able to provide traditional finance institutions with a sense of monetary security and long-term stability.

已就新的总账管理人和托管人服务发出了招标书，其中将提供最新情况。
A request for proposal is currently out for new master record-keeper and custodian services, which shall provide the updated information.

第二条本办法所称保险资金境外投资当事人，是指委托人、受托人和托管人。
Article 2 For the purposes of these Measures,“parties to overseas investment with insurance funds” means the client, trustees, and custodian.

上个月，由Winklevoss创立的加密货币交易所和托管人GeminiTrustCompany推出了NakamotoLtd.
Last month, Winklevoss-founded crypto exchange and custodian, the Gemini Trust Company, launched Nakamoto Ltd.

它的目标是金融市场基础设施提供商、中央对手方清算所、中央证券存款、交易所、银行和托管人。
It is targeting financial market infrastructure providers, central counterparty clearing houses, central securities depositories, exchanges, banks and custodians.

在签署协议之时，托管人和人口基金均未发现今后出现的任何重大负债。
At the time the agreement was signed, neither the trustee nor UNFPA were aware of any material liability arising in the future.

据报道，AMF还在与许多其他加密货币交易平台、托管人和基金经理进行谈判，因此更多的谈判可能正在进行中。
The AMF is also reportedly in talks with many other cryptocurrency exchange platforms, custodians, and fund managers- so more could be on their way.

报告指出，国会应授权SEC监管加密货币的流通，以及对交易平台、托管人、经纪商和顾问的监管。
The report states that Congress should authorize the SEC to regulate cryptocurrency circulation and regulation of trading platforms, custodians, brokers and advisors.

粮农组织被提议担任21项指标和可持续发展目标2、5、6、12、14与15的联合国“托管人”机构，以及另外4项指标的促进机构。
FAO is also‘custodian' UN agency for 21 indicators under Sustainable Development Goals 2, 5, 6, 12, 14 and 15, and a‘contributing' agency for four more.

其参与成员包括：交易场所（有时称“交易所”）、托管人、投资者、资产管理者、交易员、流动性提供者和经纪人。
Participating organizations include trading venues(sometimes referred to as“exchanges”), custodians, investors, asset managers, traders, liquidity providers, and brokers”.

第5款还规定，缔约国不得仅因信息由代理人或托管人掌握而拒绝提供信息。
Paragraph 5 also provides that a Contracting State shall not decline to supply information solely because the information is held by persons acting in an agency or fiduciary capacity.

虽然金融业区块链的广泛采用可能还需要十年时间，但交易所、托管人和中央证券存托机构应该会在未来的12到18个月里更快地看到变化。
While broad-based adoption could take as long as a decade, exchanges, custodian and central depositories should see changes come quicker, in the next 12-18 months.

曾拥有这枚硬币的史蒂芬·孔图尔西（StevenContursi）表示，该币堪称“国之重宝”，并对自己从2003年开始直至2010年转售期间身为硬币“托管人”感到自豪。
Steven Contursi, a former owner of the coin, said that it was a"national treasure" and that he was proud to have been its"custodian" from 2003 until its sale in 2010.

制定并批准秘书处服务和托管人的法律和行政安排草案，供作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议批准；.
To develop and approve draft legal and administrative arrangements for secretariat services and the trustee for approval by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;

哥本哈根绿色气候基金应由一个托管人和一个秘书处提供服务；托管人和秘书处的甄选程序应由缔约方会议第十七届会议最后确定。
The Copenhagen Green Climate Fund shall be serviced by a trustee and a secretariat; the procedures for selecting the trustee and the secretariat shall be finalized by the seventeenth session of the Conference of the Parties.