GATEKEEPER на Русском - Русский перевод

• привратник
• gatekeeper
• сторож
• стражник
• привратником
• привратника

Примеры использования Gatekeeper на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gatekeeper to the forbidden world.
Сторож врат в запретный мир.

What about. the gatekeeper, Hugh?
А что насчет привратника, Хью?

Now his gatekeeper's gone and he's loose.
Теперь его сторожа нет, и он свободен.

What troubles you, Gatekeeper?
Что тебя волнует, стражник ворот?

The gatekeeper's convinced it was an alien.
Привратник убежден, это был пришелец.

You can think of me as the gatekeeper.
Можете считать меня привратником.

Gus is Zuul, gatekeeper of Gozer.
Гас- это Зуул, хранитель врат Гозера.

Go while I talk with the gatekeeper.
Беги, пока я буду говорить со стражниками.

The Cailleach… the gatekeeper to the Spirit World.
Келлех… сторож Мира Духов.

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice.
Сторож открывает ему ворота, и овцы послушны его голосу.

She cannot be the gatekeeper to my daughters.
Она не может быть привратником для моих дочерей.

The Manitoba Human Rights Commission(MHRC) functions as a gatekeeper.
Комиссия по правам человека Манитобы( КПЧМ) выполняет функции" диспетчера.

There is no gatekeeper for God's Word.
Не существует никаких привратников для Слова Божьего.

But there was something in the look and the voice of the gatekeeper that made him uneasy.
Но что-то во взгляде и в голосе стражника заставило его чувствовать беспокойство.

I remember the gatekeeper talking about Mr Tode's eyes and how they glowed in the dark.
Я помню, привратник говорил о глазах мистера Тоуда, и как они светились в темноте.

It is axiomatic that the Prosecutor is the gatekeeper for both Tribunals.
Общеизвестно, что Обвинитель является куратором обоих трибуналов.

If the gatekeeper, Yama, captures my soul before my body's properly buried, he will take me to hell.
Если привратник, Яма, схватит мою душу прежде, чем тело будет похоронено, он отправит меня в ад.

Today, Panama is the gatekeeper of the global economy.
Сегодня Панама является<< контролером>> мировой экономики.

The private sector, mainly financial intermediaries, performs the so-called“gatekeeper” function.
Частный сектор, в основном в лице финансовых посредников, выполняет функцию так называемого" привратника.

The word is of Persian origin, meaning gatekeeper, watchman, guardsman or castellan.
Слово персидского происхождения и значит охранник, страж, привратник или кастелян.

Provides workaround for a bug in Mac OS X 10.11.4 that could prevent Mathematica from being launched under default Gatekeeper policies.
Обеспечивает обходной путь в случае обнаружения программных ошибок в Mac OS X 10. 11. 4, который может предотвратить автоматический запуск Mathematica, следуя политике по умолчанию Gatekeeper.

And that's not all: with its armor opened, The Gatekeeper can unleash its deadly tentacles on nearby XCOM soldiers.
И это не все: при открытой броне привратник может убивать своими щупальцами находящихся поблизости солдат XCOM.

GNU Gatekeeper(abbreviated as GnuGk) is an open-source project that implements an H.323 Gatekeeper based on the OpenH323 or H323Plus stack.
GNU Gatekeeper( или GnuGk)- кроссплатформенная свободная программа, выполняющая роль контроллера зоны( гейткипера) для IP- телефонии в стандарте H. 323, выполненная на базе библиотек OpenH323.

And what's more, out of the Shire by their talk,' said the gatekeeper, softly as if speaking to himself.
Больше того, хоббиты из Удела, судя по их говору!- сказал стражник, как бы разговаривая сам с собой.

General practitioners fulfil a gatekeeper role in the Dutch system and refer patients on for hospital care and specialist care.
В голландской системе врачи общего профиля выполняют роль диспетчеров и направляют пациентов на стационарное и специализированное лечение.

Moreover, Christ Michael, as a Creator Master Son, maintains a relationship with all his children and is the gatekeeper of Dynamic Influence within his domain of Nebadon.
Более того, Христос Михаил, как Сын- Создатель, поддерживает отношения со всеми своими детьми и является привратником Динамического Воздействия в пределах своей области Небадон.

Decision F-Secure Internet Gatekeeper is compatible with any firewall and mail system that scans the mail and web traffic passing through the gateway.
Решение F- Secure Internet Gatekeeper совместимо с любым брандмауэром и почтовой системой, сканирующими почтовый и веб- трафик, проходящий через шлюз.

The unit offers enterprise level security with SALSA20 data encryption, gatekeeper settings, and individualized control over IP settings.
Данное устройство обеспечивает безопасность на корпоративном уровне с помощью шифрования данных SALSA20, параметров привратника и персонализированного управления параметрами IP.

RAS Signaling Function: perform registration, admission, bandwidth changes, status and disengage procedures between endpoints and an H.323 Gatekeeper.
Функция сигнализации RAS: осуществляет процедуры регистрации, допуска, изменения пропускной способности, проверки статуса и отказа между оконечными устройствами Привратника H. 323 H. 323 Gatekeeper.

Thanks to its flexible architecture F-Secure Internet Gatekeeper for Linux will suit any organization- both small and large.
Благодаря гибкой архитектуре F- Secure Internet Gatekeeper for Linux подойдет любой организации- как небольшой, так и крупной.