СТРАЖНИК на Английском - Английский перевод

• guard
• warden

Примеры использования Стражник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть стражник.
There's a guard.

Стражник у стены.
The guard at the wall.

Ее нашел стражник.
One of the guards found her.

Стражник услышит.
The guard will hear you.

Вообще-то это стражник.
Actually, it was the guard.

Стражник, который спас нас?
The guard who rescued us?

Можешь оставить нас, стражник.
Man You may leave us, guard.

Стражник:" Он уже умер?
The guard:"Was he dispatched?

Не думаю, что стражник бы меня помиловал.
I'm sure that guard had it in for me.

Стражник спросил:" Кто это?
The guard asked:"Who is it?

Конечно же, стражник Пен провалил задание!
It's so obvious that Guard Byun has failed!

Стражник спросил:" Есть с тобой кто-нибудь?
The guard asked:"Is anybody with you?

Другая такая башня находилась на горе Стражник.
Other bunkers and a guard tower were erected on the site.

Каждый стражник в Камелоте будет тебя искать.
Every guard in Camelot will be looking for YOU.

Но я сообщу их, как вы просите, и узнаю волю своего господина,- сказал стражник.
But I will report them as you bid and learn my master's will,' said the guard.

Нет, стражник слышал крики умирающего в пустой комнате.
No, a guard heard screams of the dying from an empty room.

Некоторые уровни требуют скрытности, так что если стражник увидел Вора, уровень будет перезапущен.
Some levels required stealth, so if a guard saw the thief, the level would restart.

Не как стражник с принцессой, а как человек с человеком.
Not as a guard to a princess, but as one person to another.

Vana Toomas- один из самых узнаваемых символов и стражник города Таллин, столицы Эстонии.
Old Thomas(Estonian: Vana Toomas) is one of the symbols and guardians of Tallinn, the capital of Estonia.

Стражник отступил назад на шаг и с изумлением посмотрел на Арагорна.
The guard stepped back and looked with amazement on Aragorn.

Увидел это стражник, побежал во дворец и рассказал падишаху.
The prison guard saw this, ran to the palace, and told everything to the king.

Стражник сказал, что ты входил в туннель, нетронутый веками.
A guard said you entered a tunnel that's been untouched for centuries.

Один гидрант даже имел свою нишу в Старом Иерусалиме и стоял навытяжку- настоящий суперсовременный стражник.
One of the hydrants in Old Jerusalem even occupied its own niche and stood at attention- a real modern guard.

Стражник пристально посмотрел на Заратустру и покачал головой.
The policeman has steadfastly looked on Zaratustra and has shaken a head.

Основной загвоздкой здесь является то, что стражник не может говорить имя того, кто будет помилован.
The key to this problem is that the warden may not reveal the name of a prisoner who will be pardoned.

Стражник, который был в церкви, тот, который охранял нас!
The guard, the one at the church, the one who lock us in!

Теперь здесь тюрьма, и стражник натягивает цепи, подает сигнал зекам и тюремщикам Алькатраса- Зеки едут, зеки!
But now a prison, as the guard tightens the chains'and signals to the people and prison wardens of Alcatraz-'prisoners coming, prisoners coming!

Стражник, получивший удар топором, застонал и поднялся на четвереньки, оказавшись прямо у его ног.
The guard he would struck groaned at his feet, and rolled on to his hands and knees.

Теперь отойдите от гонга подальше, чтобы стражник стоял между вами и гонгом. Бросайте в гонг бейсбольный мяч.
Now step a little further from the gong so that the guard would be standing between you and the gong and throw the Baseball at the gong.

Один стражник- это ангел, охраняющий ворота в рай. Он всегда говорит правду.
One guard is an angel guarding heaven, he always tells the truth.