СТРАЖНИКА на Английском - Английский перевод

• guard
• the guardian

Примеры использования Стражника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стражникам мы платим.
Guards we have paid.

Но мы же два стражника.
But we're the guards.

Запри стражника в камере.
Lock the guard in the cell.

Подзови этого стражника.
Call that guard over.

Стражника больше нет, Дэлет.
The guardian has been destroyed, Deleth.

Два одинаковых стражника.
Two identical guards.

Убей ночью стражника и дай мне ключи от клетки.
Kill the guard tonight bring me the key.

Он убил моего лучшего стражника.
This one killed my best guard.

Гарретт вырубает стражника своей верной дубинкой.
Garrett takes out a guard with his trusty Blackjack.

Гримнасалес, кто убил стражника?
Grimnathaleth, who killed the guardian?

Это скульптуры мудреца, стражника, шамана, танцовщицы и другие.
These are sculptures of a sage, a guard, a shaman, dancers and others.

Он дал вам золотой за убийство стражника?
What would he pay you to kill that magistrate?

И Ирод Антипа отправил стражника, велев ему принести голову Иоанна.
And Herod Antipas sent a soldier, commanding him to bring the head of John.

Я сам слышал от тамошнего стражника.
But I just heard meself from a guard what was there.

Мы обнаружили стражника выбрасывающего трупы в канаву позади таверны.
We found a guardsman throwing bodies into a ditch behind a tavern.

Я имею в виду, Пап, ты когда-нибудь видел Стражника?
I mean, Da, have you ever seen a Guardian?

К счастью, я сумела убедить стражника тайно вывести меня через подземный ход.
Fortunately, I managed to persuade the guard to smuggle me out through a secret passage.

Приближается время исполнения обязанностей стражника.
The time approaches for Jounville's guard duty.

Но что-то во взгляде и в голосе стражника заставило его чувствовать беспокойство.
But there was something in the look and the voice of the gatekeeper that made him uneasy.

Это показалось странным- я должен сторожить другого стражника.
It seemed a bit daft, me having to guard him when he's a guard.

Подкуп стражника- специальный предмет, использование которого позволяет узнать срок действия Мирного договора в городах других Ярлов.
Guard Payoff is a special item that allows you to find out the duration of the Peace Treaty in other Jarls' Towns.

Смертодред, большой шагатель орков, разрубает эльдарского стражника пополам.
Deff Dread, a large Ork Combat Walker, slices an Eldar Guardian in half.

История одинокого стражника самой крутой пушки в мире никого не заинтересует, ели он из пешки не попробует уничтожить мир.
History lone guard coolest guns in the world will not interest anyone, eating it out of a pawn do not try to destroy the world.

Там четыре человека на дороге от мельницы к деревне,- прошептал Эрнандес,- и еще было два стражника на мосту.
There are four men on the track from the mill to the village,” Hernandez whispered,“and there were two guarding the bridge.”.

Брови стражника нахмурились, и он принял выжидательную позу, однако Заратустра, казалось, не обратил на это никакого внимания.
Eyebrows of the policeman have frowned, and it has accepted a waiting pose, however Zaratustra, appear, has not paid to it any attention.

У моей семьи пять замков, но как женщине, мне не разрешается жить ни в одном из них без стражника или мужа.
My family has five castles, but as a woman, I'm not permitted to take residence in any of them, without a guardian or a husband.

Сказал Гимли, трогая пальцем лезвие своего топора и мрачно глядя на стражника, как будто это было молодое дерево, которое Гимли задумал срубить топором.- Не в одиночку!
Said Gimli, fingering the blade of his axe, and looking darkly up at the guard, as if he were a young tree that Gimli had a mind to fell.'Not alone!'!

Действующие лица пьесы: мальчик и девочка, рассказывающие историю; Мария Магдалина, император Тиберия, два стражника в императорском дворце, двое слуг императора.
Actors: a boy and a girl telling the story, Mary Magdalene, Emperor Tiberius, two guards at the Imperial Palace, two servants of the Emperor.

Принцесса, я знаю, никому не дозволено входить в ваш замок, но я убил стражника и обратил всю армию в бегство, чтобы прийти к вам, а я даже не знаю вашего имени.
Princess, I know that no-one must enter your castle but I killed the guard and I put an entire army to flight to come to you and I don't even know your name.

В левой части изображения молодой человек, по-видимому, представляющий собой Алексаменоса, римского солдата или стражника, поднимает одну руку в жесте, предполагающем, вероятно, поклонение этой фигуре.
To the left of the image is a young man, apparently intended to represent Alexamenos, a Roman soldier/guard, raising one hand in a gesture possibly suggesting worship.