HEALTH CARE PROVIDER на Русском - Русский перевод

• поставщик медицинских услуг
• провайдер медицинских услуг
• медицинский работник
• поставщиком здравоохранения
• провайдеру медицинских услуг

Примеры использования Health care provider на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consequently, the health care provider is the data controller.
Следовательно, поставщик медицинских услуг является контролером данных.

Such barriers exist at the levels of both the patient who experienced GBV and the health care provider.
Такие препятствия существуют как на уровне пациентов, ставших жертвами насилия, так и поставщиков медицинских услуг.

Contact your health care provider if you have any questions.
Контактируйте ваш провайдер медицинских услуг если вы имеете любые вопросы.

Any herbal anxiety treatment should be taken only after consultation with the doctor or other health care provider.
Любое лечение травяными тревоги должны приниматься только после консультации с врачом или другим поставщиком здравоохранения.

Ask your health care provider how to dispose of these materials after use.
Спросите вашему провайдеру медицинских услуг как размещать этих материалов после пользы.

If you will be using triptorelin at home, a health care provider will teach you how to use it.
Если вы будете использовать трипторелин дома, то провайдер медицинских услуг научит вам как использовать его.

Ask your health care provider any questions you may have about how to use sorafenib.
Спросите вашему провайдеру медицинских услуг все вопросы вы можете иметь о том, как использовать сорафениб.

It also requires that every individual is associated with one health care facility or health care provider.
Также для этого требуется, чтобы каждый человек был связан с одним медицинским учреждением или поставщиком медицинских услуг.

Contact your doctor or health care provider right away if any of these apply to you.
Свяжитесь ваши доктор или провайдер медицинских услуг сразу если любой из этих применитесь к вам.

If you have questions or wish to put your choices in writing, tell your doctor or health care provider.
Если у вас возникают вопросы или вы хотите сформулировать свой выбор в письменной форме, обратитесь к своему врачу или поставщику услуг здравоохранения.

Tell your health care provider if you are taking any other medicines, especially any of the following.
Скажите ваш провайдер медицинских услуг если вы принимаете любые другие медицины, то, особое любое следование.

Order Provailen If you have questions or need advice about side effects, contact your doctor or health care provider.
Если у вас есть вопросы или Вам необходима консультация о побочных эффектах, связываетесь с Вашим доктором или поставщиком здравоохранения.

Check with your health care provider before you start, stop, or change the dose of any medicine.
Проверите с вашим провайдером медицинских услуг прежде чем вы начинаете, останавливаете, или изменяете дозу любой медицины.

The advice is intended to offer only a general basis for individuals to discuss their medical condition with their health care provider.
Данные советы предназначены исключительно для общего осведомления лиц с целью обсуждения их заболевания с соответствующим медицинским работником.

Ask your health care provider if sorafenib may interact with other medicines that you take.
Спросите вашему провайдеру медицинских услуг если сорафениб может взаимодействовать с другими медицинами, то которые вы принимаете.

Always seek the advice of a physician or other qualified health care provider with any medical or health questions.
Всегда обращайтесь за советом к врачу или другому квалифицированному медицинскому работнику с любыми медицинскими или медицинскими вопросами.

Your health care provider will help you look at your habits and choose a diet plan according to your weight goal.
Медицинский работник поможет вам взглянуть на ваши привычки и выбрать диету плана в соответствии с вашим весом цели.

If you have or suspect that you have a medical problem, condition or issue, promptly contact your local health care provider.
Если у вас или подозреваете, что у вас есть медицинская проблема, состояния или проблемы, незамедлительно обратитесь к поставщику местного здравоохранения.

A health care provider will not be content with the status quo if his or her outcomes are inferior to those of peers.
Медицинский работник не будет удовлетворен статусом кво, если его или ее результаты уступают результатам его коллег.

Serious diseases require conventional medical treatment, and you should talk to your health care provider before taking carnitine.
Серьезные заболевания требуют обычного медицинского лечения, и вы должны поговорить с вашим провайдером медицинских услуг перед принимать карнитин.

If necessary, the health care provider must refer the patient to a medical specialist or involve a medical specialist.
При необходимости производитель медицинской услуги должен направить пациента к врачу- специалисту или привлечь врача- специалиста к лечению.

Table 2 is an example template/spreadsheet that could be completed by a focal point at a clinic or hospital, or a health care provider or administrator.
В таблице 2 представлен примерный шаблон, который может быть заполнен координационным центром в клинике или больнице, либо поставщиком медицинских услуг или администратором.

In this innovative model, the health care provider is paid through a fund to improve the poorest populations' access to health care..
В такой инновационной модели поставщик медицинских услуг получает оплату через фонд, что должно улучшить доступ к этим услугам беднейших слоев населения.

As well as an access control centre, centralized components of the system will include a health care provider index, patient index, logging system and Internet portal.
Помимо центра контроля доступа централизованные компоненты системы включат указатель поставщиков медицинских услуг, указатель пациентов, систему входа и веб- портал.

Your health care provider should be consulted regarding matters concerning the medical condition, treatment and needs of you and your family.
Следует проконсультироваться с Вашим медицинским работником по вопросам, связанным с конкретным заболеванием, лечением, Вашими потребностями и потребностями Вашей семьи.

As a guest of the Hirslanden hospitals, you benefit from everything that makes the Swiss system successful, in the hands of its leading private health care provider.
Как гость любой из клиник Хирсланден, будучи тем самым доверенными лидирующему в стране частному поставщику медицинских услуг, Вы извлекаете выгоду из всего, что делает швейцарскую систему успешной.

In particular, her sister passed health care provider, his name she does not know, the reward in the amount of 50 thousand tenge, after which in October 2014 the pension was appointed to her.
В частности, ее родная сестра передала медработнику, имени его она не знает, вознаграждение в размере 50 тысяч тенге, после чего с октября 2014 года ей была назначена пенсия.

The health insurance funds themselves also have a role in the regulation of pharmaceutical expenditure: they set spending limits for drugs for each health care provider and impose penalties in case of overspending.
В регулировании фармацевтических расходов участвуют страховые фонды: они устанавливают предел затрат для каждого поставщика медицинских ус< луг, а за перерасход средств штрафуют.

Improving health care provider knowledge and skills in providing emergency care and ensuring adequate screening and treatment of the major causes of maternal death.
Расширение знаний и навыков учреждений, оказывающих медицинские услуги, в плане оказания неотложной помощи и обеспечения надлежащего отслеживания и устранения основных причин материнской смертности;

To a certain extent telemedicine is a substitute for face-to-face contact between the health care provider and the client, as well as for consultations between health care providers themselves.
В какой-то мере телемедицина выступает субститутом личных контактов между поставщиком услуг здравоохранения и клиентом, а также консультаций между самими поставщиками медицинских услуг..