NON-PERMANENT MEMBER на Русском - Русский перевод

• непостоянный член
• непостоянного члена
• непостоянным членом
• непостоянных членов

Примеры использования Non-permanent member на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-permanent member of the Security Council, 1994-1995.
Непостоянный член Совета Безопасности, 1994- 1995 годы.

In 2017, Ethiopia became a non-permanent member of the UN Security Council.
В 2017 году Эфиопия стала непостоянным членом Совбеза Организации.

Non-permanent member of the United Nations Security Council, 1994-1995.
Непостоянный член Совета Безопасности, 1994- 1995 годы.

In 2017, our country became a non-permanent member of the UN Security Council.
В 2017 году наша страна стала непостоянным членом Совета Безопасности ООН.

Each non-permanent member, he underlined, brought its own expertise, experience and knowledge to the Security Council table.
Он подчеркнул, что каждый непостоянный член приносит с собой в Совет Безопасности собственные знания и опыт.

Bosnia and Herzegovina wants to become a non-permanent member of the Security Council.
Босния и Герцеговина желает стать непостоянным членом Совета Безопасности.

The country, a non-permanent member of the council, will head it for the month of January.
Страна, непостоянный член совета, будет возглавлять его один месяц.

I am proud that Kazakhstan was elected a non-permanent member of the UN Security Council.
Я горд тем, что Казахстан избран на пост непостоянного члена Совета безопасности ООН.

Portugal is a non-permanent member of the Security Council until the end of this year.
Португалия является непостоянным членом Совета Безопасности до конца этого года.

We would prefer that this enlargement be restricted to the non-permanent member category.
Мы бы предпочли, чтобы это расширение было ограничено только категорией непостоянных членов.

Bolivia is a non-permanent member of the UN Security Council.
Боливия также является непостоянным членом Совета Безопасности ООН.

It is one of the priorities of Kazakhstan's work as a non-permanent member of the UN Security Council.
Этот вопрос- один из приоритетов деятельности Казахстана на посту непостоянного члена Совета безопасности ООН.

As a current non-permanent member of the Security Council, Denmark can certainly testify to that.
Являясь в настоящее время непостоянным членом Совета Безопасности, Дания, безусловно, может это подтвердить.

At the moment, Slovenia is proud to be a non-permanent member of the Security Council.
Словения гордится тем, что в настоящее время она является непостоянным членом Совета Безопасности.

Guinea was a non-permanent member of the UN Security Council and she became the first woman to chair the council.
Гвинея была непостоянным членом Совета Безопасности ООН, и таким образом Сиссе стала первой женщиной, возглавившей совет.

The PRESIDENT: I congratulate the State that has been elected a non-permanent member of the Security Council.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Я поздравляю государство, избранное непостоянным членом Совета Безопасности.

Kazakhstan has become a non-permanent member of the UN Security Council since the beginning of 2017.
В 2017 году наша страна стала непостоянным членом Совета Безопасности ООН.

Successfully spearheaded Kenya's campaign for election as a non-permanent member of the Security Council, 1997-1998.
Успешно возглавлял кампанию по избранию Кении на место непостоянного члена Совета Безопасности, 1997- 1998 годы.

Kazakhstan, being a non-permanent member of the UN Security Council, will focus its attention on the existing regional problems.
Казахстан, являясь непостоянным членом Совета Безопасности ООН, сосредоточит свое внимание на имеющихся региональных проблемах.

Since the start of 2009 Austria is a non-permanent member of the United Nations Security Council.
С 2005 по 2006 год Танзания являлась непостоянным членом Совета Безопасности ООН.

As a non-permanent member of the Security Council, Croatia has assumed the important responsibility of chairing the Counter-Terrorism Committee.
Хорватия в качестве непостоянного члена Совета Безопасности выполняет важные функции Председателя Контртеррористического комитета.

Nicaragua aspires to be elected as a non-permanent member of the Security Council for 2006 and 2007.
Никарагуа горячо надеется на свое избрание в качестве непостоянного члена Совета Безопасности на период 2006- 2007 годов.

Kazakhstan, a non-permanent member of the United Nations(UN) Security Council, April 14 refused to support a draft resolution proposed by Russia that condemned coalition air strikes in Syria.
Казахстан, непостоянный член Совета безопасности ООН, 14 апреля не поддержал российский проект резолюции, осуждавшей ракетные удары по Сирии.

The term of Mauritius as an elected non-permanent member of the Security Council will end in December this year.
Срок Маврикия как непостоянного члена Совета Безопасности истекает в декабре этого года.

As a non-permanent member of the Security Council, we have been an active participant in and an effective and responsible contributor to the maintenance of world peace and security.
В своем качестве одного из непостоянных членов Совета Безопасности мы принимаем активное участие в деле поддержания глобального мира и безопасности и вносим в него активные и ответственные вклады.

The moderator opened the session by stating that each non-permanent member leaves its mark on the Security Council's work during its two-year tenure.
Ведущий открыл это заседание, заявив, что каждый непостоянный член Совета оставляет свой след в работе Совета после двух лет своего членства в нем.

Kazakhstan will be a non-permanent member of the Security Council in the next two years, enabling the country to put forward its agenda in this key UN body.
Казахстан в предстоящие два года будет непостоянным членом Совета Безопасности, что позволит нашей стране продвигать свою повестку дня в этом ключевом органе ООН.

Kazakhstan has become the non-permanent member of the UN Security Council since the beginning of 2017.
С начала 2017 года Казахстан стал непостоянным членом Совета Безопасности ООН.

That is why Burkina Faso, as a non-permanent member of the Security Council, voted in favour of resolution 1860 2009.
Именно поэтому Буркина-Фасо в своем качестве непостоянного члена Совета Безопасности и проголосовала в поддержку резолюции 1860 2009.

Since the beginning of 2017, Kazakhstan has become a non-permanent member of the UN Security Council, the international exhibition"EXPO-2017" will be held in Astana this year.
С начала 2017 года Казахстан стал непостоянным членом Совета безопасности ООН, в этом году в Астане пройдет международная выставка« ЭКСПО- 2017».