ЧЛЕН СБОРНОЙ на Английском - Английский перевод

• team member

Примеры использования Член сборной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член сборной с 2010 года.
Member since 2010.

Я купил его и стал принимать»,- говорит бывший член сборной Агасян.
I bought and used it," says former team member Aghasyan.

Член сборной Украины по маунт….
A member of the Ukrainian nati….

Ханде Баладин- член сборной Турции по волейболу, играет под номером 18.
Baladın is member of the women's national youth volleyball team, and wears number 18.

Член сборной России по гольфу.
Member of the Coach Council of the Golf Association of Russia.

С 1995 года- постоянный член сборной, а с 2003 года- ее капитан.
From 1995. he was a permanent member of the national team, and a captain since 2003.

Член сборной Армении по спортивной гимнастике.
He is a member of the Armenian national team in gymnastics.

КМС, фигурное катание, многократный призер и чемпионка Киева, призер чемпионатов Украины, 5 лет член сборной Украины.
MMR Figure Skating Champion and winner of multiple Kyiv, Ukraine championships medalist 5 years member team of Ukraine.

Член сборной РК на Зимнюю Олимпиаду в Сочи 2014.
Team member of the Republic of Kazakhstan in the Winter Olympics in Sochi in 2014.

До схватки с Зантарая, член сборной Грузии выиграл у азербайджанца Тарлана Каримова благодаря одному шидо.
Before fight with Zantaraya, the member of the national team of Georgia won against Azerbaijanian Tarlan Karimov thanks to one shido.

Это уже не первые соревнования всероссийского уровня, в которых принимает участие Арина Моисеева, член сборной России по легкой атлетике.
This is not the first All-Russian competition involving Arina Moiseeva, a member of the Russian Olympic Athletics team.

Так, сургутянин, член сборной Югры Кирилл Силуянов, только недавно перешел в юниоры, но уже выиграл две встречи.
So, the resident of Surgut, the member of the national team of Yugra Kirill Siluyanov, passed only recently in juniors, but already won two meetings.

Федерация борьбы Азербайджана прокомментировала распространенную рядом СМИ информацию о том, что в Сирии якобы был убит член сборной нашей страны, чемпион Европы по греко-римской борьбе Джейхун Алиев.
The federation of wrestling of Azerbaijan commented on information extended by a row of mass media that in Syria the member of the national team of our country, the champion of Europe on Greco-Roman wrestling Dzheykhun Aliyev was allegedly killed.

Отметим, что накануне член сборной Украины по шоссе и гонщик Kolss- BDC Team Андрей Василюк выиграл польский Тур« Podlasie Tour»( class 2. 2).
Note that before a member of the national team of Ukraine on the highway and the driver Kolss-BDC Team Andrei Vasilyuk won the Tour of Poland«Podlasie Tour»(class 2.2).

Напомним, что ряд СМИ распространил информацию о том, что в Сирии в ходе вооруженного столкновения сил оппозиции с правительственными войсками был убит член сборной Азербайджана по греко-римской борьбе 22- летний спортсмен Джейхун Алиев.
We will remind that a row of mass media distributed information that in Syria during armed conflict of forces of opposition with governmental armies the member of the national team of Azerbaijan on Greco-Roman wrestling 22-year-old athlete Dzheykhun Aliyev was killed.

Член сборной Сербии по стрельбе Андреа Арсович завоевала серебряную медаль в финале Кубка мира в Мюнхене в дисциплине стрельба из малокалиберной винтовки из трех положений.
Serbian shooting represetnative Andrea Arsovic has won the silver medal i nthe final of the World Cup in Munich, in the small bore rifle three stance event.

Борец вольного стиля, член сборной Армении Давид Сафарян, который в прошлом году стал чемпионом мира и Европы, не примет участие в этом турнире.
The wrestler of freestyle, the member of the national team of Armenia David Safaryan who last year became world champion and Europe, won't take part in this tournament.

Василий- член сборной России, участник Олимпийских Игр в Сиднее и Пекине, трехкратный чемпион Европы, многократный чемпион России.
Vasily is a member of the Russian national team, participant of the Sydney 2000 and Beijing 2008 Olympic Games, three-time European champion, many-time champion of Russia.

На этот раз членам сборной удалось завоевать только бронзовые медали.
This time the members of the national team managed to win only bronze medals.

Поэтому примерно 80% членов сборной- дебютанты Игр.
So around 80% of all team members are debutants.

Игроки секции являются членами сборной страны и баскетбольного клуба« Астана жолбарыстары».
The players of the club are members of the national team and the basketball club Astana Zholbarystary.

Но со временем стал переживать за всех членов сборной.
But soon I began to care for all the members of the national team.

Он обучался в это время Яном Теплицким, мастером, членом сборной Канады на Олимпиаде, представителем российской школы шахмат, учеником Марка Дворецкого.
He was training during this time with IM Yan Teplitsky, a Canadian Olympic team member who had studied in the famed Russian school run by Mark Dvoretsky before moving to Canada.

В 2009 году в летний период- члены сборной РФ- Панфилова Таня МН- 210.
In 2009, in the summer- the members of the national team of Russia- Panfilova Tanya MH- 210.

Пока еще проходят предварительные схватки, но для членов сборной Грузии соревновательный день уже завершен.
For the present pass preliminary fights, but for members of the national team of Georgia competitive day is already complete.

И это на членов сборной России, не говоря о членах сборной Бурятии».
And it on members of Russian national team, without telling about members of the national team of Buryatia.

В ходе разработки нашей концепции мы учли опыт, накопленный чемпионами Мира, обладателями Кубка Мира и членами Сборной Австрии.
The development of the concept considers the experience gained by World Champions and World Cup winners, members of the National Team, Austrian demonstrators for Interskis and the St. Christoph Bundessportheim.

Дети тренируются, естественно платят взносы, но мы освободили от взносов наиболее одаренных и членов сборной Таджикистана.
Children train, contributions naturally pay, but we exempted from contributions of the most gifted and members of the national team of Tajikistan.

На борту воздушного судна созданы все условия для комфортного перелета членов сборной, тренерского и административного штабов.
All conditions have been created onboard for the comfortable trip of team members, coaching and administrative staffs.

У нас есть идея проводить в перспективе Кубки страны, где будут принимать участие все члены сборной страны- сурдлимпийцы, паралимпийцы, олимпийцы.
In future we have an idea to hold the national cups where all national team members- Deaflympic, Olympic and Paralympic athletes- will be participating.