Примеры использования Arbeitsgruppe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Unsere Arbeitsgruppe war krass.
Annahme des Berichts der Offenen Arbeitsgruppe.
Meine Arbeitsgruppe besteht aus zehn Personen.
Top-Qualität Venus 75 Hand Wind Chronograph Arbeitsgruppe Bewegung.
Движение верхнего качества Венера 75 ручная Ветер рабочей хронограф.Domäne oder Arbeitsgruppe, wenn der Computer kein Mitglied einer Domäne ist.
Домен или рабочая группа, если компьютер не присоединен к домену.Replica Breitling Navitimer Quarz- Groß Chronograph Arbeitsgruppe Bewegung AAA Uhren fe78.
Реплика Великий Breitling Navitimer кварцевый рабочей хронограф AAA Часы fe78.Diese Arbeitsgruppe von Experten ist bezüglich der verschiedenen Gravitationssysteme des Alluniversums zu folgenden Schlüssen gelangt.
Данная группа экспертов пришла к следующим заключениям относительно различных гравитационных систем мироздания.Die Nachahmung Uhrist mit einer genauen japanischen Quartz Chronograph Arbeitsgruppe Bewegung ausgestattet.
Имитация часы оснащен точной движения японский кварцевый рабочей Хронограф.Auf dieser Tagung behandelte die Offene Arbeitsgruppe organisatorische Fragen und den Zeitplan für ihre Arbeitstagungen.
В ходе этого совещания Рабочая группа открытого состава рассмотрела организационные вопросы и сроки своих основных сессий.Ich hätte mich fast angemeldet, aber dann habe ich mich daran erinnert,dass ich Teil von Ryan Hardys geheimer Arbeitsgruppe bin.
Replica Groß Breitling Navitimer Chronograph Arbeitsgruppe mit blauem Zifferblatt Anzahl AAA Uhren a1c8.
Реплика Великий Breitling Navitimer рабочей хронограф с синим циферблатом Количество AAA часы a1c8.Bericht der Offenen Arbeitsgruppe zur Aushandlung eines internationalen Rechtsinstruments zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten.
Доклад Рабочей группы открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа, позволяющего государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения.Top Qualität japanische Quarz- Chronograph Arbeitsgruppe Bewegung Fully Functional Working Chronograph Stoppuhr.
Высочайшее качество японской кварцевый рабочей хронограф Полностью функциональная рабочая хронограф секундомер.Der Sicherheitsrat schließt sich dem Schlusskommuniqué der Internationalen Arbeitsgruppe vom 6. Dezember 2005 an.
Совет Безопасности одобряет заключительное коммюнике Международной рабочей группы( МРГ) от 6 декабря 2005 года.Jessica, in meiner letzten Arbeitsgruppe habe ich Feldforschung im Regenwald von Costa Rica betrieben, seitdem hat sich einiges grundlegend für mich verändert.
Джессика, в предыдущей исследовательской группе я собирал данные в тропическом лесу Коста-Рики, и я хочу сказать, как сильно все поменялось в моей жизни.Tätigkeit der UN-Kommission für internationales Handelsrecht, Arbeitsgruppe III: Modellgesetz über die Streitbeilegung geht online.
Деятельность Комиссии ООН по праву международной торговли, Рабочая группа III: Типовой закон об онлайн- урегулировании споров.Ist der Lizenzserver Mitglied einer Arbeitsgruppe und wird er mit einer Active Directory-Domäne verbunden, wird der Suchbereich für den Lizenzserver automatisch von Arbeitsgruppe in Domäne geändert.
В случае присоединения сервера лицензирования, который является членом Nach Informationen von SPIEGEL ONLINE prüft eine Internationale Arbeitsgruppe derzeit die Vorwürfe aus dem Foodwatch-Report.
В соответствии с SPIEGEL ONLINE, международная рабочая группа в настоящее время расследует обвинения, содержащиеся в докладе Foodwatch.Kenntnis nehmend von dem Bericht der Offenen Arbeitsgruppe zur Frage der ausgewogenen Vertretung und der Erhöhung der Zahl der Mitglieder im Sicherheitsrat und zu anderen mit dem Sicherheitsrat zusammenhängenden Fragen.
Принимая к сведению доклад Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и по другим вопросам, касающимся Совета Безопасности.Zuhause:: Replica Breitling Uhren::Beliebte Replica Breitling Chronomat Evolution Chronograph Arbeitsgruppe mit weißem Zifferblatt Uhren AAA 1e31.
Home:: Реплика Breitling часы::Реплика Необычные Breitling Navitimer рабочей хронограф с синим циферблатом AAA часы ee98.Obwohl in den jüngsten Berichten der Internationalen Arbeitsgruppe der Staatsfonds auf Schwierigkeiten bei der Anwendung einheitlicher Governance-Normen hingewiesen wird, bedarf es etlicher Maßnahmen, um Libyen auf die globalen Kapitalmärkte zurückzubringen.
Хотя последние доклады Международной рабочей группы о суверенных фондах и указали на трудности в применении унифицированных стандартов руководства, нужны некоторые меры, чтобы вернуть Ливию назад на мировые рынки капитала.Sich dessen bewusst, dass der im Rahmen des Nahost-Friedensprozesses eingesetzten Multilateralen Arbeitsgruppe für Flüchtlinge eine wichtige Rolle im Friedensprozess zukommt.
Сознавая важную роль, которую надлежит играть в мирном процессе Многосторонней рабочей группе по беженцам, предусмотренной ближневосточным мирным процессом.Kenntnis nehmend von dem Bericht der Offenen Arbeitsgruppe zur Aushandlung eines internationalen Rechtsinstruments, das den Staaten ermöglicht, unerlaubte Kleinwaffen und leichte Waffen rechtzeitig und zuverlässig zu identifizieren und zurückzuverfolgen.
Принимая к сведению доклад Рабочей группы открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа, позволяющего государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения.Rossby fand zur Meteorologie und Ozeanographie, als er 1919 unter Vilhelm Bjerknes an der Universität Bergen studierte,wo Bjerknes' Arbeitsgruppe das Konzept der Polarfront entwickelte.
Россби вошел в науку метеорологии и океанографии, обучаясь под руководством Вильгельма Бьеркнеса в Бергене в 1919 году,где группа Бьеркнеса развивала понятие полярного фронта, и университете Лейпцига.Replica Coole Breitling Chronomat Evolution Chronograph Arbeitsgruppe Two Tone AAA Uhren[2982]- €225.99: Professionelle Uhren Replika speichert, genevawatches. cn.
Реплика Необычные Breitling Navitimer рабочей хронограф с синим циферблатом AAA часы[ ee98]-$ 232. 00: Профессиональный часы реплика магазинов, genevawatches. cn.Die Offene Arbeitsgruppe zur Aushandlung eines internationalen Rechtsinstruments zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten hielt am 3. Februar 2004 am Amtssitz der Vereinten Nationen in New York ihre Organisationstagung ab.
Рабочая группа открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа, позволяющего государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения, провела свою организационную сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 3 февраля 2004 года.In Reaktion auf diese Vorschläge wurde eine unabhängige,aus ehemaligen Regierungsvertretern und Wissenschaftlern bestehende Arbeitsgruppe gegründet, um die Nutzung von Kapitalbilanzregeln zu untersuchen und eine Reihe alternativer Leitlinien für ihren Einsatz in Entwicklungsländern aufzustellen.
В ответ на эти предложения была создана независимая рабочая группа, состоящая из бывших правительственных чиновников и ученых, чтобы изучить использование норм по счету движения капитала, а также предложить альтернативный комплекс руководящих принципов, чтобы использовать такие нормы в развивающихся странах.Zu den fünf ECA-Arbeitsgruppen gehören: Arbeitsgruppe für Ligaspiele, Arbeitsgruppe für Finanzen, Arbeitsgruppe für Institutionelle Beziehungen, Arbeitsgruppe für Marketing und Kommunikation sowie die Arbeitsgruppe für Jugendliche.
В ЕСА действует пять Mit Dank und Anerkennung für die Anstrengungen der Offenen Arbeitsgruppe zur Frage der ausgewogenen Vertretung und der Erhöhung der Zahl der Mitglieder im Sicherheitsrat und zu anderen mit dem Sicherheitsrat zusammenhängenden Fragen, die im Januar 1994 ihre Arbeit aufnahm.
С признательностью отмечая усилия Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим вопросам, связанным с Советом Безопасности, которая начала свою работу в январе 1994 года.Kenntnis nehmend von den verschiedenen Berichten der Offenen Arbeitsgruppe zur Frage der ausgewogenen Vertretung und der Erhöhung der Zahl der Mitglieder im Sicherheitsrat und zu anderen mit dem Sicherheitsrat zusammenhängenden Fragen, die mit ihrer Resolution 48/26 vom 3. Dezember 1993 eingesetzt wurde.
Ссылаясь на различные доклады Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим вопросам, связанным с Советом Безопасности, которая была учреждена в ее резолюции 48/ 26 от 3 декабря 1993 года.
