Примеры использования Это нападение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это нападение!
Das ist ein Angriff.Так это нападение?
Also ist das ein Angriff?Это нападение.
Das ist Körperverletzung.Итак, это нападение.
Also hat es angegriffen.Это нападение.
Das wäre Körperverletzung.Хорошо, это нападение на агента.
Das war ein Angriff.Это нападение на Венганзу.
Пусть противник решит, что это нападение.
Die anderen sollen glauben, es sei ein Angriff.Это нападение было травматичным для всех нас.
Dieser Angriff war für uns alle traumatisch.Он сказал, что это нападение было самозащитой.
Er hat doch gesagt, dieser Angriff war Notwehr.Это нападение на отель в Индонезии.
Das war ein Angriff auf Я понимаю, что это нападение вас взволновало.
Ich verstehe, dass… dieser Angriff Sie mitnimmt.А это нападение на офицера полиции.
Und das ist ein Angriff auf Мне нужна информация, о людях, которые совершили это нападение.
Ich brauche Informationen über die Männer, die diesen Angriff ausgeführt haben.Значит… это нападение связано с семейными делами?
Also… Ist dieser Angriff eine Familienangelegenheit?Насколько я понял, не было преступного намерения совершить это нападение.
Was mich anbelangt, steckte keine kriminelle Absicht hinter diesem Angriff.Все это нападение на моего свояка… Я… я не понимаю.
Dieser Angriff auf meinen Schwager, ich verstehe den nicht.Мы связали это нападение с двумя другими оскальпированными.
Wir haben diese Angriffe mit zwei anderen Skalpierungen verbunden.Это нападение на моего свояка, я не понимаю… не понимаю, что это значит.
Dieser Angriff auf meinen Schwager, ich weiß nicht, was der bedeutet.Как думаешь, это нападение было местью последователей Джеронимо?
Denkst du, dass dieser Angriff eine Racheaktion von Geronimos Soldaten war?Вы помните, в какое время вы услышали это нападение на капитана Хеллинджер?
Sir. Erinnern Sie sich dann wie viel Uhr es war, als Sie diesen Angriff auf Captain Hellinger hörten?Слушай, если бы не это нападение, Я бы даже не стала заглядывать в этот ящик.
Ginge es nicht um diesen Anschlag, würde ich nicht mal in die Box reinschauen.Это нападение на нашу самую крупную гражданскую колонию привело к огромным потерям и гибели многих нарнов.
Dieser Angriff auf unsere größte zivile KoIonie verursachte Schäden und kostete Leben.Знаешь, я правда надеюсь, что это нападение никак не связано с угрозами твоей жене.
Ich hoffe wirklich, dass dieser Anschlag nichts mit der Drohung gegen Dr. Knowles zu tun hat.Но, если это нападение, шериф, и там хаос, лучше бы, чтобы посторонние не знали, что Иерихон уцелел.
Doch wenn es ein Angriff war, Sheriff, und da draußen herrscht das Chaos, dann wollen Sie sicher nicht, dass die falschen Leute wissen, dass Jericho noch immer da Если этот мотив не будет полностью осознан,а его корни не будут раскрыты во всем регионе, это нападение может оказаться началом уничтожения всей Южной Азии.
Wenn es nicht gelingt, Но, если это нападение, шериф, и там хаос, лучше бы, чтобы посторонние не знали, что Иерихон уцелел.
Aber wenn es ein Angriff war, Sheriff, und da draußen herrscht das Chaos, dann wollen Sie sicher nicht die falschen Leute wissen lassen, dass Jericho noch immer da Это нападение подтвердило американские опасения, что Саддам« собирается запустить кампанию геноцида против курдов», аналогичную в 1988 и 1991 годах.
Dieser Angriff bestärkte US-amerikanische Befürchtungen, dass Saddam Hussein eine Völkermord-Kampagne gegen die Kurden starten würde, ähnlich der Anfal-Operation von 1988 und den Kampagnen von 1991.Но, если это нападение, шериф, и там хаос, лучше бы, чтобы посторонние не знали, что Иерихон уцелел.
Doch wenn das ein Angriff war, Scheriff, und da draußen herrscht 
