ЭТО НАМНОГО ЛУЧШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• das ist so viel besser
• das viel besser

Примеры использования Это намного лучше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это намного лучше.
Das ist viel besser.

Величавственно"- это намного лучше.
Majestätlich" ist viel besser.

Это намного лучше.
Das ist viel lustiger.

Джордж, это намного лучше, чем орхидея.
George, das ist so viel besser als eine Orchidee.

Это намного лучше.
Das ist ein viel besserer Abend.

Я делаю это намного лучше, чем другой парень.
Mir geht es deutlich besser als dem anderen.

Это намного лучше, чем печь от горя.
Das ist so viel besser als Trauerbacken.

Я думал, что это намного лучше, чем сборка грузовиков.
Ich dachte, dass das soviel besser war, als Trucks zu bauen.

Это намного лучше, чем девятьсот миллиардов.
Das ist besser als 900 Milliarden.

Публичное унижение. Иногда это намного лучше любой казни.
Erniedrigung… ist manchmal so viel besser als eine Hinrichtung.

О, это намного лучше.
Ah, das ist viel besser!

Хорошо во многих театрах в ЛА есть экраны с субтитрами на сиденьях это намного лучше.
Okay. Ein paar der Kinos in LA haben Untertitel-Bildschirme an den Sitzen. Es ist viel besser.

Это намного лучше того, что ты предлагала.
Besser als der Name, der dir einfiel.

Вы будете иметь это намного лучше больше переключения, гораздо более праведным.
Sie haben es viel besser mehr wechseln, viel mehr gerecht.

Это намного лучше чем смерть.
Das ist so viel besser, als tot zu sein..

Однако если вы предпочитаете называть систему“ Linux/ GNU”, это намного лучше, чем то, что люди обычно делают- они полностью игнорируют GNU и создают видимость, что вся система и есть Linux.
Wenn man bevorzugt das System jedoch„Linux/GNU“ zu nennen, ist das viel besser als das, was viele üblicherweise tun, nämlich GNU vollständig weglassen und den Anschein erwecken, das Gesamtsystem sei„Linux“.

Это намного лучше…( Одобрения) Спасибо!
Es ist viel schöner--(Beifallsrufe) Danke!

Эти люди берут деньги и вкладывают их в интересную сферу, и я думаю, это намного лучше чем, если бы они вкладывали в область улучшения сотовой связи или что-нибудь в этом роде- но они вкладывают их в очень( невнятно) сферы, и это приведет нас к другим возможностям, и это приведет нас к будущим большим делам, и это позволит нам идти дальше.
Diese Leute nehmen ihr Geld und investieren in eine interessante Sache, und ich finde das viel besser, als wenn man es in ein besseres Handy oder sowas steckt-- aber sie investieren in sehr[unklar] Gebiete, und dadurch bekommen wir diese Möglichkeiten, und das wird uns zu der nächsten wirklich großen Sache führen und uns ermöglichen.

Это намного лучше, чем потерянные документы.
Sieht viel besser aus als eine fehlende Akte.

Да ладно, это намного лучше той клетки, в которой мы сидели.
Das ist besser als der Käfig, den wir uns geteilt haben.

Это намного лучше, чем Phaser Beam Computers.
Das ist so viel besser als Phaser Beam Computers.

Он пережил это намного лучше, чем моя мама, которая переключилась на таблетки и выпивку.
Ihm ist es viel besser ergangen als meiner Mutter, die sich auf eine ganz schöne Menge von Cocktail und Pillen und Alkohol verlassen hat.

Это намного лучше того, что мы имеем сегодня.
Das ist deutlich besser, als was wir zurzeit haben.

Эти люди берут деньги и вкладывают их в интересную сферу, и я думаю, это намного лучше чем, если бы они вкладывали в область улучшения сотовой связи или что-нибудь в этом роде- но они вкладывают их в очень( невнятно) сферы, и это приведет нас к другим возможностям, и это приведет нас к будущим большим делам, и это позволит нам идти дальше. И я думаю, в конечном итоге это позволит нам заселять космос и избежать вымирания.
Diese Leute nehmen ihr Geld und investieren in eine interessante Sache, und ich finde das viel besser, als wenn man es in ein besseres Handy oder sowas steckt-- aber sie investieren in sehr[unklar] Gebiete, und dadurch bekommen wir diese Möglichkeiten, und das wird uns zu der nächsten wirklich großen Sache führen und uns ermöglichen, zu erforschen. Und ich glaube, irgendwann werden wir dadurch Kolonien gründen und unser Aussterben verhindern können.

Это намного лучше чем коробка вина с уткой на лужайке.
Das ist viel besser als billiger Wein im Karton.

Ну, это намного лучше чем Даллас.
Nun, das ist ein ganzes Stück besser als Dallas.

Это намного лучше, чем смотреть телек как маггл.
Das ist so viel besser als Fernsehen als Muggel zu gucken.

Это намного лучше сражений с окном в моем кабинете.
Es ist viel besser, als… sich mit meinem Fenster zu ringen.

Это намного лучше, чем" передай от меня привет Уильяму и Гарри.
Das ist viel besser als:"Grüß William und Harry von mir.

Это намного лучший и более правдивый сюжет, чем в„ Черной пантере“»,- подумал я.
Das ist ein deutlich besserer- und realistischerer- Plot als Black Panther", dachte ich bei mir.