ДЕЛОВЫЕ ПАРТНЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Geschäftspartner

Примеры использования Деловые партнеры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Деловые партнеры?
Geschäftspartner?

Скорее, деловые партнеры.
Eher Geschäftspartner.

Мы- деловые партнеры Морна.
Wir sind Geschäftspartner von Morn.

Скорее, деловые партнеры.
Eher wie Geschäftspartner.

Мне позвонили наши деловые партнеры.
Unsere Geschäftspartner haben angerufen.

Деловые партнеры в Бенин: ЧИСТЫЙ И НАТУРАЛЬНЫЙ СОК АНАНА.
Geschäftspartner in Benin: Reiner Und NatÜrlicher Saft Ananas.

Добрый день, деловые партнеры.
Guten Tag, Mitarbeiterstab.

Вы с мистером Дузи теперь официально- деловые партнеры.
Sie und Mr. Doose sind jetzt offiziell Geschäftspartner.

Мы деловые партнеры, так что у тебя 30 секунд, чтобы отчитать меня за мои деловые решения.
Wir sind Geschäftspartner, also bekommst du 30 Sekunden, mich über meine Geschäftspraktiken aufzuklären.

Значит, мы больше не деловые партнеры.
Also, sind wir keine Geschäfts- Partner mehr.

Друзья, враги, деловые партнеры, черт, любой, кто знал меня или получал от меня чаевые в виде акций.
Freunde, Feinde, Geschäftspartner. Jeder, der mich je gekannt oder mir auch nur einen Börsentipp gegeben hatte.

У Джима раньше были деловые партнеры?
Wissen Sie, ob Jim irgendwelche Geschäftspartner vor Ihnen hatte?

Мои деловые партнеры были рады вычеркнуть его из записей, и полагаю, я их не разочаровал.
Meine Geschäftspartner waren mehr als zufrieden, ihn aus den Aufzeichnungen zu tilgen, und ich schätze, ich habe sie nicht davon abgehalten.

Полиция, Ваша жена, Ваши деловые партнеры.
Die Polizei, Ihre eigene Frau und auch Ihre Geschäftspartner.

Деловые партнеры в Объединенные Арабские Эмираты: Начать новый бизнес в ОАЭ Helpline@+ 971- 5669977oo| Новый бизнес Se.
Geschäftspartner in Vereinigte Arabische Emirate: Starten Sie Ein Neues Geschäft In Uae Helpline@+ 971-5669977oo| Neu.

Это если учесть, если продать внешние участник, деловые партнеры и партнеры, или даже продавать платные сотрудников.
Dies ist, wenn man bedenkt, wenn auf externe Bieter zu verkaufen, Geschäftspartner und Partner, oder sogar zu Ihren bezahlten Mitarbeitern zu verkaufen.

Уважаемые деловые партнеры, Благодарим вас за посещение нашего стенда на PLASTEX 2018, который….
Sehr geehrter Geschäftspartner, Vielen Dank für Ihren Besuch unseren Stand auf Plastex 2018, die im Rahmen der 60. Jahrgang Internationalen Maschinenbaumesse in Brno….

Сдается мне, что награда за возвращение подобных документов должна быть довольно внушительной, иначе мой следующий звонок получат твои деловые партнеры, посмотрим, что они скажут.
Ich nehme doch an, dass die Belohnung für derlei Papiere recht ansehnlich sein sollte, ansonsten werde ich als nächstes Ihre Geschäftspartner anrufen,- mal sehen, was die zu sagen haben.

Обычно такой знак следует рассматривать как сигнал к действию- задуманные дела обязательно принесут прибыль даже сверх ожидаемого или негаданно появятся новые деловые партнеры.
In der Regel sollte ein solches Zeichen als Handlungssignal betrachtet werden- das geplante Geschäft wird sicherlich Gewinne bringen, die über die erwarteten oder unerwartet neuen Geschäftspartner hinausgehen.

Это деловой партнер!
Das sind Geschäftspartner.

Деловыми партнерами региона стали крупнейшие иностранные фармкомпании.
Geschäftspartner der Region sind die größten ausländischen Pharmakonzerne.

Это завистливый деловой партнер мистера Кауфмана, Лайонел Брайант.
Diese Person ist Mr. Kaufmans eifersüchtiger Geschäftspartner, Lionel Bryant.

Кто были деловыми партнерами Джона до того, как он спятил?
Wer waren Johns Geschäftspartner, bevor er verrückt wurde?

Могу я представить своего давнего делового партнера, Фаллита Кота?
Darf ich Ihnen meinen langjährigen Geschäftspartner Fallit Kot vorstellen?

Это мой деловой партнер, Джекс Теллер.
Das ist mein Geschäftspartner, Jax Teller.

Организуйте приемов для деловых партнеров или тимбилдинг с вашими деловыми партнерами..
Veranstalten Sie Bankette für Geschäftspartner oder Teambuilding mit Ihren Mitarbeitern.

Он собирался давать показания против своих бывших деловых партнеров.
Er sollte gegen seine früheren Geschäftspartner aussagen.

Эты е xecutive офис сумка является прекрасным подарком для коллег, друзей и деловых партнеров.
Diese e- Business-Tasche ist ein perfektes Geschenk für Kollegen, Freunde und Geschäftspartner.

Вы были только деловыми партнерами?
Waren Sie mehr als nur Geschäftspartner?

Мы были деловыми партнерами.
Wir waren Geschäftspartner.